| 1 | Smart Card |
Smart Card |
| 2 | Smart Card Helper |
Smart Card Helper |
| 3 | Smartcard plaatsen |
Smart Card Insertion |
| 4 | Smartcard verwijderen |
Smart Card Removal |
| 5 | Hiermee wordt de toegang tot een smartcard beheerd die in een smartcardlezer is geplaatst die aan de computer is gekoppeld. Als de service wordt gestopt, kunnen er geen smartcards worden gelezen. Als de service wordt uitgeschakeld, kunnen services die van deze service afhankelijk zijn niet worden gestart. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | Hiermee wordt op deze computer ondersteuning geboden voor smartcardlezers die niet Plug en Play-compatibel zijn. Als de service wordt gestopt, ondersteunt de computer deze smartcardlezers niet. Als de service wordt uitgeschakeld, kunnen services die van deze service afhankelijk zijn, niet worden gestart. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | Kan servertoepassing niet toepassen: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | Kan servertoepassing niet initialiseren |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | Serverbesturing heeft geen geheugen voor verwijzingsobject van lezer |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | Serverbesturing kan afsluitingsgebeurtenis niet maken: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | Lezerobject heeft dubbele naam: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | Kan geen globale gebeurtenis voor lezerwijziging maken |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | Command Dispatch stelt vast dat de lezer een ongeldige status heeft |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | Uitzondering bij afsluiten van lezer bij smartcardopdracht Uitwerpen |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | Bij het verbreken van de verbinding met de lezer is een ongeldige beschikbaarheidsstatus gevonden |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | Lezerobject kan apparaat niet identificeren |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | Bij het maken van de verbinding met de lezer is een ongeldige beschikbaarheidsstatus gevonden |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | 'Lezer vrij' heeft ongeldige beschikbaarheidsstatus gevonden |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | Kan de essentiële sectie met betrekking tot servicestatus niet initialiseren |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | Kan afsluitingsgebeurtenisvlag niet maken: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | Smartcard-bronbeheer kan service niet registreren: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | Er is geen geheugen beschikbaar voor de essentiële sectie met betrekking tot servicestatus |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | Smartcard-bronbeheer heeft een onverwachte uitzondering ontvangen van Plug en Play-gebeurtenis %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | Smartcard-bronbeheer heeft een lege ingang ontvangen van Plug en Play-gebeurtenis %1 |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | Smartcard-bronbeheer kan lezer %2 niet toevoegen: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | Smartcard-bronbeheer kan status niet vaststellen: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | Smartcard-bronbeheer kan afsluiten niet vaststellen: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | Smartcard-bronbeheer heeft onverwachte uitzondering ontvangen bij poging om lezer %1 toe te voegen |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | Initialisatie van WDM-lezerstuurprogramma kan lezer niet openen: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | Initialisatie van WDM-lezerstuurprogramma heeft onvoldoende geheugen beschikbaar om apparaat %1 te besturen |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | Serverbesturing kan gebeurtenis voor verwijderen van lezer niet instellen: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | Lezerobject kan geen overlapte gebeurtenis maken: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | Lezerobject kan gebeurtenis voor verwijderen niet maken: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | Lezerobject kan controlethread niet starten: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | Lezercontrole kan timer voor uitschakelen niet maken: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | Lezercontrole kan geen overlapte gebeurtenis maken: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | De smartcardlezer %2 heeft IOCTL %3 geweigerd: %1. Als deze fout aanhoudt, werkt uw smartcard of lezer mogelijk niet naar behoren.%n%nHeader van opdracht: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | Kan smartcardlezer niet initialiseren |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | Maximum aantal nieuwe pogingen bij fouten tijdens de controle van plaatsing in lezer: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | Maximum aantal nieuwe pogingen bij fouten tijdens de controle van verwijdering uit lezer: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | Lezercontrole %2 heeft niet-ontdekte foutcode ontvangen: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | Uitzondering bij lezercontrole %1. Thread wordt afgesloten |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | Er is een onherstelbare interne fout opgetreden in Smartcard-bronbeheer. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | De smartcardlezer %2 reageert al %1 seconden niet op IOCTL %3. Als deze fout aanhoudt, werkt uw smartcard of lezer mogelijk niet naar behoren.%n%nHeader van opdracht: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | Smartcard-bronbeheer kan IOCTL %3 voor de lezer %2 niet annuleren: %1. De lezer reageert mogelijk niet meer. Als deze fout aanhoudt, werkt uw smartcard of lezer mogelijk niet naar behoren.%n%nHeader van opdracht: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | Serverbesturing kan startgebeurtenis niet openen: %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | Serverbesturing kan stopgebeurtenis niet openen: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | De kaart in smartcardlezer %1 is opnieuw ingesteld omdat gedurende %2 seconden door een toepassing een exclusieve transactie op de kaart is aangehouden. Als deze fout zich blijft voordoen, werkt de toepassing mogelijk niet correct.%n%nProces-id: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | Klassiek |
Classic |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |