| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | da9311df9c73b200cda1c205031c74c9 |
| SHA1: | ccbf9caf99d1d65b4bef8e69911b35ae1bba1d2b |
| SHA256: | 349f62c0e5219ecd30c77ae178346cc2c24d80b8eaa424651e5b3c73581efbe9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Диск відновлення Microsoft® Windows (32-біт) |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 1 | Створити диск відновлення системи | Create a system repair disc |
| 2 | Справді скасувати створення диска? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Диск відновлення системи не створено. Якщо припинити його створення зараз, необхідно буде перезапустити створення диска з використанням чистого диска. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Скасувати | Cancel |
| 5 | Закрити | Close |
| 6 | Диск у вибраному дисководі не пустий. Перш ніж використовувати диск, необхідно стерти його. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Образ диска готовий до записування. Вставте чистий диск у дисковод і натисніть кнопку "OK". | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Не вдалося створити диск відновлення системи | System repair disc could not be created |
| 9 | Використання диска відновлення системи | Using the system repair disc |
| 10 | Більше не показувати це повідомлення | Do not show this message again |
| 12 | Ви можете використовувати диск відновлення системи для доступу до параметрів відновлення системи, які можуть допомогти відновити комп’ютер після серйозної помилки. Позначте диск такими відомостями: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Не вдалося знайти пристрій записування компакт-дисків або DVD-дисків. Якщо у вас є пристрій записування компакт-дисків або DVD-дисків, переконайтеся, що його підключено до комп’ютера, і спробуйте знову. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Не можна створити диск відновлення системи без інсталяційного диска Windows. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Не можна використовувати вибраний диск. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Вибраний диск не містить дійсної версії Windows. Спробуєте інший диск? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation. Do you want to try a different disc? |
| 19 | Програма створення диска відновлення системи має зчитати інформацію з інсталяційного диска Windows. Проте до системи не підключено жодного компакт-диска або DVD-диска. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 21 | OK | OK |
| 100 | Нумерування пристроїв... | Enumerating devices... |
| 101 | Ініціалізація... | Initializing... |
| 102 | Підготування файлів... | Preparing files... |
| 103 | Підготування диска... | Preparing disc... |
| 104 | Створення диска... | Creating disc... |
| 105 | Скасування... | Canceling... |
| 106 | Створення диска відновлення системи завершено | System repair disc complete |
| 108 | Не вдалося записати дані на диск у вибраному дисководі. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32-розрядний | 32-bit |
| 152 | 64-розрядний | 64-bit |
| 153 | Диск відновлення %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2001 | Створення диска, який можна використовувати для доступу до параметрів відновлення системи. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Немає вільного простору для зберігання тимчасових файлів. Підключіть диск до комп’ютера та спробуйте знову. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Вставлений диск Windows призначено для іншої версії або іншої архітектури Windows. Спробуйте знову з використанням інсталяційного диска, що відповідає версії та архітектурі Windows на цьому комп’ютері. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Диск відновлення Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищені. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |