| 1000 | Klikk her for å velge et sertifikat eller annen legitimasjon for tilkobling til nettverket. |
Click here to select a certificate or other credentials for connection to the network |
| 1001 | Klikk her for å angi brukernavn og passord for nettverket |
Click here to enter your user name and password for the network |
| 1002 | Klikk for å oppgi tilleggsinformasjon. |
Click to provide additional information. |
| 1003 | Kontakt systemansvarlig |
Contact your network administrator |
| 1005 | Sett inn en smartkortleser |
Insert a smart-card reader |
| 1006 | Tilleggsinformasjon kreves for å koble til dette nettverket |
Additional information is needed to connect to this network |
| 1007 | Et sertifikat kreves for å koble til nettverket |
A certificate is required to connect to the network |
| 1008 | Windows kan ikke koble deg til nettverket |
Windows cannot connect you to the network |
| 1009 | Et smartkort kreves for å koble til nettverket |
A smart card is required to connect to the network |
| 11300 | Passordet er utløpt og må endres |
Your password has expired and must be changed |
| 11301 | Brukernavnet eller passordet er feil |
The user name or password is incorrect |
| 11302 | Bekreft %s |
Confirm %s |
| 11303 | Gammel(t) %s |
Old %s |
| 11304 | Passord |
Password |
| 11305 | Brukernavn |
Username |
| 11306 | Ny(tt) %s |
New %s |
| 11307 | Legitimasjonen for nettverket er utløpt og må endres |
Your credentials for the network have expired and must be changed |
| 11308 | De angitte passordene samsvarer ikke. |
The passwords you entered did not match. |
| 11309 | Den angitte legitimasjonen samsvarer ikke. |
The credentials you entered did not match. |
| 11310 | Caps Lock er på |
Caps Lock is on |
| 12300 | Passordet er blitt endret. |
Your password has been changed. |
| 12301 | Kan ikke oppdatere passordet. Verdien som er angitt for det nye passordet, oppfyller ikke kravene til lengde, sammensetning eller historie for domenet. |
Unable to update the password. The value provided for the new password does not meet the length, complexity, or history requirements of the domain. |