| 1 | Takové rozhraní není podporováno. |
No such interface is supported. |
| 2 | Podporovány jsou pouze vstupní parametry. |
Only input parameters are supported. |
| 3 | Typ dat parametru není podporován. |
Parameter data type is unsupported. |
| 4 | Došlo k narušení souběžného zpracování nejméně na jednom řádku. |
Concurrency violation in at least one row. |
| 5 | Došlo k porušení souběžného zpracování přinejmenším na jednom řádku. Podkladové hodnoty byly obnoveny. |
Concurrency violation in at least one row. Underlying values refreshed. |
| 6 | Přinejmenším na jednom řádku došlo k chybě. |
An error occurred in at least one row. |
| 7 | Nastavení zabezpečení v tomto počítači zakazuje přístup ke zdroji dat v jiné doméně. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 8 | Vlastnosti příkazu jsou podporovány pouze servery, na nichž jsou nainstalovány součásti MDAC verze 2.1 nebo novější. |
Command Properties are only supported by servers that have MDAC 2.1 or newer installed. |
| 1001 | Došlo k neznámé chybě. |
Unknown error has occurred. |
| 1003 | Nedostatek paměti |
Out of memory. |
| 1004 | Požadované funkce nejsou implementovány. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1005 | Přístup byl odepřen. |
Access denied. |
| 1006 | Parametry příkazů nejsou u serverů služby RDS starších než verze 2.1 pro zprostředkovatele podporovány. |
Command parameters with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1007 | Popisovače služby RDS nejsou u serverů služby RDS starších než verze 2.0 pro zprostředkovatele podporovány. |
RDS Handlers with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.0. |
| 1008 | Vlastnost DFMODE zprostředkovatele určuje verzi serveru RDS a může obsahovat pouze jednu z následujících hodnot: 15, 20, 21 nebo 25. |
DFMODE property on the provider specifies the RDS Server version and can contain only one of the following values: 15, 20, 21, or 25. |
| 1009 | Informace o sloupci nebo o parametru vrácené serverem RDS jsou neplatné. |
Column information or parameter information returned by the RDS Server is invalid. |
| 1010 | Opětovná synchronizace (funkce Resync) zprostředkovatele není u serverů RDS starších než verze 2.1 podporována. |
Resync feature on the provider is not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1011 | Zpožděné manipulátory nejsou podporovány při platnosti DFMode |
Delayed handlers are not supported for DFMode |
| 1012 | Počet parametrů je neplatný. |
Number of parameters is incorrect. |
| 2001 | Tato stránka přistupuje k datům v jiné doméně. Chcete tento přístup povolit? Chcete-li tuto zprávu v prohlížeči Internet Explorer potlačit, můžete zabezpečenou stránku WWW přidat do zóny spolehlivých serverů na kartě Zabezpečení v dialogovém okně Možnosti. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this? To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Jednu nebo více vlastností nelze nastavit. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Jednu nebo více vlastností nelze načíst. |
One or more properties cannot be retrieved. |