| 512 | %ws har ikke angivet brugsrettighederne korrekt. Kontakt programsupport for at få yderligere hjælp. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | Den konto, du bruger (%ws), har ikke en mailadresse i din organisations katalog. Kontakt administratoren for at oprette en mailadresse til din konto. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | Rights Management-tjenesten kunne ikke fuldføre handlingen, da der ikke var tillid til certifikatkæden. Besøg fejlfindingssiden (http://aka.ms/rmsfaq) for at få mere at vide om potentielle fejlkonfigurationer, eller kontakt Microsoft for at få yderligere hjælp. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | Handlingen lykkedes ikke, da computerens ur er indstillet forkert. Synkroniser systemklokkeslættet, og prøv at udføre handlingen igen. |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | %ws kan ikke beskytte eller bruge beskyttet indhold, da den kryptografiske algoritme, der er anmodet om af Rights Management-serveren, ikke understøttes af denne klient. Besøg siden Rights Management Services SDK (http://aka.ms/rmssdk) for at få mere at vide om de understøttede platforme. |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | Denne handling kan ikke fuldføres, fordi der blev registreret et fejlfindingsprogram. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | Din administrator har ikke oprettet skabelonen for landestandarden %ws. Du kan skifte systemets landestandard eller kontakte administratoren. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | Der opstod en fejl under forsøg på at kontakte Rights Management-tjenesten for din Microsoft-konto. Prøv igen senere, eller kontakt administratoren, så problemet kan blive undersøgt nærmere. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | Programmet modtog et uventet svar fra Rights Management-serveren på grund af en fejlkonfiguration eller en serverfejl. Kontakt Microsoft for at få yderligere hjælp. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | Dette operativsystem kan ikke udføre den angivne handling. Kontakt indholdsejeren, så problemet kan blive undersøgt nærmere. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | Der er for mange brugere, som har fået adgang til dette beskyttede indhold. Reducer antallet af brugere, eller erstat brugere med brugergrupper, og prøv igen. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | Rights Management-tjenesten kræver netværksadgang for at fuldføre denne handling. %ws forsøger dog at fuldføre handlingen i offline tilstand. Kontakt programsupport for at få yderligere hjælp. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | Rights Management-tjenesten kræver en brugergrænseflade for at fuldføre denne handling. %ws forsøger dog at fuldføre handlingen i lydløs tilstand. Kontakt programsupport for at få yderligere hjælp. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | %ws justerede ikke blokkene korrekt under kald til Rights Management-tjenesten. Kontakt programsupport for at få yderligere hjælp. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | %ws forsøgte fejlagtigt at angive en egenskab under kald til Rights Management-tjenesten. Kontakt programsupport for at få yderligere hjælp. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | Din konto (%ws) har ikke den nødvendige tilladelse til at fuldføre handlingen. Kontakt %ws for at få denne tilladelse. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | %ws kan ikke bruge Rights Management, når operativsystemet er i fejlsikret tilstand. Prøv at udføre handlingen igen, når operativsystemet er i normal tilstand. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 532 | Programmet modtog et uventet svar fra Rights Management-serveren på grund af en fejlkonfiguration eller en serverfejl. Kontakt Microsoft for at få yderligere support. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Please contact Microsoft for further support. |
| 533 | Denne computer har ikke de rettigheder, der kræves for at udføre den angivne handling. Opdater rettighederne på computeren, eller kontakt administratoren. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | %ws angav ikke nøglehandlen under kald til Rights Management-tjenesten. Kontakt programsupport for at få yderligere hjælp. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | Der er ikke angivet licensintervaltid for dette indhold. Kontakt programsupport, så problemet kan blive undersøgt nærmere. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | Indholdsnøglen for den licens, der bruges af indholdet, er ikke angivet. Kontakt programsupport, så problemet kan blive undersøgt nærmere. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | Logonassistent til Microsoft Online Services er ikke installeret på denne computer. Installer den fra http://aka.ms/sia, før du prøver at udføre handlingen igen. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | Din konto (%ws) har ikke tilladelse til at beskytte indhold ved hjælp af Rights Management-tjenesten. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | Du kan ikke længere åbne dette dokument, da %ws har tilbagekaldt adgang til det. Du kan prøve at kontakte denne person for at få en ny version. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | Handlingen lykkedes ikke, da Rights Management-tjenesten ikke kan beskytte en Windows-systemfil. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws kan ikke åbne %ws, da den ikke er krypteret af Rights Management-tjenesten. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | %ws kan ikke beskyttes, fordi din administrator har blokeret for kryptering af dette filformat. Kontakt administratoren for at få flere oplysninger. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | %ws kan ikke beskyttes igen, fordi din administrator har blokeret for kryptering af dette filformat. Kontakt administratoren for at få flere oplysninger. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | Filformatet %ws kan ikke beskyttes ved hjælp af Rights Management-tjenesten. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x50000005 | Detaljeret |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | Programmet har ikke angivet brugsrettighederne korrekt. Kontakt programsupport for at få yderligere hjælp. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | Den mailadresse, du logger på med, findes ikke i din organisations adressekatalog. Kontakt afsenderen for at sende den til en anden mailadresse, eller kontakt din administrator for at oprette en mailadresse. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | Programmet er ikke godkendt af Microsoft til at bruge Rights Management-indhold, da programmet ikke er signeret korrekt. Hvis du er programudvikler, kan du gå til Skift til produktionsmiljøet (http://aka.ms/yqwsi2) på MSDN. Hvis du er bruger, kan du kontakte programsupport for at få yderligere hjælp. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | Programmet er ikke autoriseret af Microsoft til at bruge Rights Management-indhold, da manifestfilen mangler eller er ugyldig. Hvis du er programudvikler, kan du gå til Skift til produktionsmiljøet (http://aka.ms/yqwsi2) på MSDN. Hvis du er bruger, kan du kontakte programsupport for at få yderligere hjælp. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040206 | Programmet kan ikke beskytte eller bruge beskyttet indhold, da den kryptografiske algoritme, der er anmodet om af Rights Management-serveren, ikke understøttes af denne klient. Besøg siden Rights Management Services SDK (http://aka.ms/rmssdk) for at få mere at vide om de understøttede platforme. |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040208 | Din administrator har ikke oprettet skabelonen for systemets landestandard. Du kan skifte systemets landestandard eller kontakte administratoren. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020D | Rights Management-tjenesten kræver netværksadgang for at fuldføre denne handling. Programmet forsøger dog at fuldføre handlingen i offline tilstand. Kontakt programsupport for at få yderligere hjælp. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | Rights Management-tjenesten kræver en brugergrænseflade for at fuldføre denne handling. Programmet forsøger dog at fuldføre handlingen i lydløs tilstand. Kontakt programsupport for at få yderligere hjælp. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | Programmet justerede ikke blokkene korrekt under kald til Rights Management-tjenesten. Kontakt programsupport for at få yderligere hjælp. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | Programmet forsøgte fejlagtigt at angive en egenskab under kald til Rights Management-tjenesten. Kontakt programsupport for at få yderligere hjælp. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | Din konto har ikke de nødvendige tilladelser til at fuldføre handlingen. Kontakt indholdsejeren for at få denne tilladelse. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | Programmet kan ikke bruge Rights Management, når operativsystemet er i fejlsikret tilstand. Prøv at udføre handlingen igen, når operativsystemet er i normal tilstand. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040215 | Denne computer har ikke de rettigheder, der kræves til at udføre den angivne handling. Opdater rettighederne på computeren, eller kontakt administratoren. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 0x80040216 | Programmet angav ikke en nøglehandle under kald til Rights Management-tjenesten. Kontakt programsupport for at få yderligere hjælp. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040217 | Der er ikke angivet licensintervaltid for dette indhold. Kontakt supporterne af programmet, så problemet kan blive undersøgt nærmere. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x80040218 | Indholdsnøglen for den licens, der bruges af indholdet, er ikke angivet. Kontakt supporterne af programmet, så problemet kan blive undersøgt nærmere. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x8004021A | Din konto har ikke tilladelse til at beskytte indhold ved hjælp af Rights Management-tjenesten. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | Du kan ikke længere åbne dette dokument, da ejeren har tilbagekaldt adgang til det. Du kan prøve at kontakte ejeren for at få en ny version. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | Det var ikke muligt at bruge beskyttet indhold, da det er krypteret med en skabelon, der ikke længere er tilgængelig for rettighedsstyringstjenesten. Bed administratoren om at udgive skabelonen igen. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | Programmet kan ikke åbne denne fil, da den ikke er krypteret af Rights Management-tjenesten. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | Denne fil kan ikke beskyttes, fordi din administrator har blokeret for kryptering af dette filformat. Kontakt administratoren for at få flere oplysninger. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | Denne fil kan ikke beskyttes igen, fordi din administrator har blokeret for kryptering af dette filformat. Kontakt administratoren for at få flere oplysninger. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | Dette filformat kan ikke beskyttes ved hjælp af Rights Management-tjenesten. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | Brugeren har ikke tilladelse til at få adgang til den anmodede ressource på serveren. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | Det brugertoken, der er tilgængeligt i øjeblikket, er ikke gyldigt for den URL-adresse, som brugeren omdirigeres til. Denne handling kan måske gennemføres på et senere tidspunkt. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |