| File name: | AdmTmpl.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | da5c492333b3003860fd97362a84228d |
| SHA1: | f42bde41ef8ecd94ded8d6ab148af3fc216d6ec3 |
| SHA256: | c7f9ca07a49ee604613c2278b47b89db543d163beed3aa78544b00764b45fea4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 4 | Név | Name |
| 5 | Állapot | State |
| 6 | Beállítás | Setting |
| 7 | Paraméterek | Parameters |
| 8 | Engedélyezve | Enabled |
| 9 | Letiltva | Disabled |
| 10 | Nem konfigurált | Not configured |
| 15 | Minden fájl#*.*## | All Files#*.*## |
| 16 | Tallózás | Browse |
| 19 | Felügyeleti sablonok | Administrative Templates |
| 20 | Felügyeleti sablonok (számítógépek) | Administrative Templates (Computers) |
| 21 | Felügyeleti sablonok (felhasználók) | Administrative Templates (Users) |
| 22 | Sa&blon hozzáadása/eltávolítása... | &Add/Remove Templates... |
| 23 | Felügyeleti sablonok kezelése | Manage administrative templates |
| 24 | Méret | Size |
| 25 | Módosítás | Modified |
| 26 | Házirendsablonok#*.adm## | Policy Templates#*.adm## |
| 27 | Házirendsablonok | Policy Templates |
| 29 | Megjelenítés... | Show... |
| 31 | Érték | Value |
| 32 | Azonosítónév | Value Name |
| 33 | A megadott név már használatban van. Egyedi nevet kell megadni. | The name you entered has already been used. You need to enter a unique name. |
| 34 | Meg kell adnia egy nevet. | You need to enter a name. |
| 35 | A megadott érték már használatban van. Egyedi értéket kell megadni. | The value you entered has already been used. You need to enter a unique value. |
| 36 | Meg kell adnia egy értéket. | You need to enter a value. |
| 37 | Szűrés... | Filtering... |
| 38 | Szűrési beállítások megjelenítése. | Displays filtering options. |
| 39 | Klasszikus felügyeleti sablonok (ADM) | Classic Administrative Templates (ADM) |
| 40 | Az ADM fájlból származó összes beállítást tartalmazza. | Contains all the settings from ADM files. |
| 41 | Csoportházirend neve | GPO Name |
| 42 | (Összefésült csoportházirend-objektumok) | (Merged GPOs) |
| 43 | &Szerkesztés | &Edit |
| 44 | Felügyeleti sablonok házirend-beállításának szerkesztése | Edit Administrative Templates policy setting |
| 45 | Házirend-beállítás szerkesztése | Edit policy setting |
| 47 | Egyéb beállításjegyzék-beállítások | Extra Registry Settings |
| 48 | A [strings] szakasz következő bejegyzése túl hosszú, így csonkolva lett: %s |
The following entry in the [strings] section is too long and has been truncated. %s |
| 49 | A következő kulcsszó túl hosszú: : %s |
The following keyword is too long: %s |
| 50 | Nincs elég szabad memória. Lépjen ki legalább egy alkalmazásból és próbálja újra. | There is not enough memory available. Quit one or more applications and try again. |
| 51 | Nem várt kulcsszó | Unexpected keyword |
| 52 | Váratlan fájl vége | Unexpected end of file |
| 53 | A kulcsnév többször van megadva. Ennek elképzelhető okai: 1) a kategóriában több KEYNAME kód van definiálva 2) egy ugyanilyen nevű KEYNAME már definiálva van egy másik kategóriában 3) egy ugyanilyen nevű KEYNAME már definiálva van egy másik olyan kategóriában, amely egy eltérő adm fájlban van. | Key name specified more than once. Likely causes are: 1) the KEYNAME tag is defined multiple times in this category 2) this KEYNAME is already defined in another category with the same name 3) this KEYNAME is already defined in another category with the same name in a different adm file. |
| 54 | Az érték neve egynél többször lett megadva | Value name specified more than once |
| 55 | A bejegyzéshez, vagy annak bármelyik szülőjéhez nem adott meg kulcsnevet | There was no key name specified for this entry or any of its parents |
| 56 | Nem adott meg értéknevet | There was no value name specified |
| 57 | Nem adott meg értéket | There was no value specified |
| 58 | Numerikus érték megadására van szükség | Expected a numeric value |
| 59 | Az elem neve egynél többször van megadva | Item name specified more than once |
| 60 | Nem adott meg elemnevet | There was no item name specified |
| 61 | Egynél több műveleti listát adott meg | More than one action list was specified |
| 62 | A megfelelő karakterlánc nem található a [strings] szakaszban | The corresponding string was not found in the [strings] section |
| 63 | Az értelmező lezáratlan utasítást talált | An unmatched interpreter directive was found |
| 64 | Egynél többször adta meg a súgó-karakterláncot | Help string specified more than once |
| 65 | Egynél többször adta meg a CLIENTEXT karakterláncot | CLIENTEXT string specified more than once |
| 66 | A CLIENTEXT paraméterben megadott GUID érvénytelen. A formátumnak a következőnek kell lennie: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} | GUID specified in CLIENTEXT is invalid. Format should be: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} |
| 67 | A támogatott karakterlánc egynél többször van megadva | Supported string specified more than once |
| 68 | Egy VALUEON vagy VALUEOFF kulcsszó hiányzik. A névtelen beállításazonosítót használó házirendek esetében definiálni kell a VALUEON és a VALUEOFF kulcsszavakat. | Missing either a VALUEON or VALUEOFF keyword. Policies using the unnamed registry value must have both VALUEON and VALUEOFF defined. |
| 72 | Felügyeleti sablonok: A helyi számítógépről beolvasott házirend-definíciók (ADMX-fájlok). | Administrative Templates: Policy definitions (ADMX files) retrieved from the local computer. |
| 73 | Felügyeleti sablonok: A központi tárolóból lekért házirend-definíciók (ADMX-fájlok). | Administrative Templates: Policy definitions (ADMX files) retrieved from the central store. |
| 90 | %s - %lu. sor. A következő hiba történt:
Hiba %lu %s |
The following error occurred in %s on line %lu:
Error %lu %s |
| 91 | Talált: %s
|
Found: %s
|
| 92 | Várt: %s
|
Expected: %s
|
| 93 | Nem tölthető be a fájl. |
The file cannot be loaded. |
| 100 | A következőhöz meg kell adnia valamit: "%s". Ez a mező nem maradhat üresen. | You need to enter something for "%s" This field cannot be left blank. |
| 101 | A következőhöz számot kell megadnia: "%s". Ez a mező érvénytelen karaktert tartalmaz, vagy a megadott szám túl nagy. | You need to enter a number for "%s" This field has invalid characters or the number is too large. |
| 102 | %lu nagyobb %lu legnagyobb megengedett értékénél. %lu lesz mentve %lu helyett. | %lu is greater than the maximum allowed value of %lu. %lu will be saved instead of %lu. |
| 103 | %d kisebb %d legkisebb megengedett értékénél. %d lesz mentve %d helyett. | %d is less than the minimum allowed value of %d. %d will be saved instead of %d. |
| 104 | A Csoportházirend beépülő modul nem tudta menteni a módosításokat a következő hiba miatt:
%s |
The Group Policy snap-in was unable to save your changes due to the following error:
%s |
| 105 | %s nem érvényes sablonfájl. Csak az .adm kiterjesztésű fájlok adhatók hozzá ehhez a csoportházirend-objektumhoz. | %s is not a valid template file. Only files that end with the .adm file extension can be added to this Group Policy Object. |
| 236 | A Csoportházirend Felügyeleti sablonok csomópontja tartalmaz minden, a beállításjegyzék-adatbázison alapuló házirend-információt. | The Group Policy Administrative Templates node contains all registry-based policy information. |
| 237 | (nincs) | (None) |
| 240 | (Bináris adatok) | (Binary data) |
| 241 | (Ismeretlen adatformátum) | (Unknown data format) |
| 242 | Ez a csomópont a beállításjegyzék azon beállításait tartalmazza, amelyek egyetlen felügyeletisablon-házirendnek sem felelnek meg (például nem .adm vagy .admx kiterjesztésű fájlból származnak). Feltehetőleg egy másik beépülő modullal definiálták őket. | This node contains registry settings that do not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. These settings might have been defined by a different snap-in. |
| 243 | A beállításjegyzék e beállítása egyetlen felügyeletisablon-házirendnek sem felel meg (például nem .adm vagy .admx kiterjesztésű fájlból származik). Feltehetőleg egy másik beépülő modullal definiálták. | This registry setting does not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. It might have been defined by a different snap-in. |
| 246 | Megjegyzés: Mivel a beállításjegyzék e beállítását nem házirendkulcsban tárolja a rendszer, azt önálló beállításnak tekinti, és akkor is megmarad, ha az azt megvalósító csoportházirend-objektumot eltávolítják. |
Note: This registry setting is not stored in a policy key and thus is considered a preference. Therefore, if the Group Policy Object that implements this setting is ever removed, this registry setting will remain. |
| 247 | Követelmények: |
Requirements: |
| 248 | A követelményekre vonatkozó adatok nélküli házirendek | Policies with no Requirements information |
| 250 | %.100s
Hely - "%.300s" Hiba - %.100s |
%.100s
Location - "%.300s" Error - %.100s |
| 300 | %1 fájl, %2!d!. sor, %3!d!. oszlop | File %1, line %2!d!, column %3!d! |
| 301 | A(z) %1 várt lehetséges elem vagy elemek helyett a következő található: . | Expected one of the following possible element(s), %1, but found instead. |
| 302 | A rendszer a következő lehetséges elemek valamelyikét várta: %1. | Expected one of the following possible element(s): %1. |
| 303 | A rendszer ugyan nem várt elemet, de a következőt találta: . | No element was expected, but found . |
| 304 | A(z) elemnek két előfordulása is van, de csak egyet várt a rendszer. | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 306 | Hiba történt az elemzés közben. | Encountered an error while parsing. |
| 310 | Ismeretlen hiba történt az elemzés közben (hiba = 0x%1!x!): %2 | Encountered an unknown error while parsing (error = 0x%1!x!): %2 |
| 311 | A(z) '%1' névtér már definiálva van a tároló egy másik fájljának cél névtereként. | Namespace '%1' is already defined as the target namespace for another file in the store. |
| 312 | A(z) %2 elemben szereplő '%1' névtér-előtag nincs definiálva. | Namespace prefix in '%1', referenced in %2 is not defined. |
| 313 | A várt '%1' attribútum nem található. | Expected attribute '%1' not found. |
| 314 | A(z) '%1' érték nem érvényes a(z) %2 attribútumhoz. | Invalid value '%1' for attribute %2. |
| 315 | A(z) '%1!d!' érték nem érvényes a(z) %2 attribútumhoz. | Invalid value %1!d! for attribute %2. |
| 316 | Az elem a(z) %1 absztrakt alaptípusba tartozik, míg a várt elem xsi:type típusú érték. | Element is an abstract base type %1, expected xsi:type specifier. |
| 317 | A(z) %1 elemtípus nem támogatott, a várt típus: xsi:type="%2" | Unsupported element type %1, expected xsi:type="%2" |
| 318 | A(z) %1 fájl a nem támogatott %2 formátumverziót használja. Az elemző csak a(z) %3 verziót és annak korábbi alverzióit támogatja. | File %1 has an unsupported format version of %2. The parser only supports version %3 and earlier minor revisions. |
| 319 | Nem található megfelelő erőforrásfájl a(z) %1 fájlhoz (hiba = %2!d!): %3 | An appropriate resource file could not be found for file %1 (error = %2!d!): %3 |
| 320 | A(z) %1 erőforrásfájl alverziója %2, és ez nem felel meg az ADMX fájl minRequiredRevision mezőjében megadott minimális értéknek. | Resource file %1 has a revision of %2 which does not meet the minRequiredRevision specified in the ADMX file. |
| 321 | A(z) '%2' név alatt %1 elem kétszer van definiálva. | Found duplicate definition of element %1 with name '%2'. |
| 322 | A(z) %2 attribútumban megadott '%1' erőforrás nem található. | Resource '%1' referenced in attribute %2 could not be found. |
| 323 | A(z) '%1' erőforrás karakterlánca hosszabb a maximálisan engedélyezett %2!d! karakternél. | Resource string '%1' is longer than the maximum allowable length of %2!d! characters. |
| 324 | A(z) '%1' erőforrás karakterlánca nem nyúlhat át több sorra. | Resource string '%1' is not allowed to span multiple lines. |
| 325 | A(z) '%1' házirend-definíció tartalmaz elemeket, de tartalmaz hivatkozást megjelenítési erőforrásra. | Policy definition '%1' contains elements, but does not have a presentation resource reference. |
| 326 | A(z) '%2' megjelenítőben hivatkozott '%1' házirend-megjelenítési elem nem létezik. | Policy presentation element '%1' in referenced presentation '%2' does not exist. |
| 327 | A(z) '%1' típusú házirendelem nem kompatibilis a(z) %2 típusú megjelenítő elemmel. | Policy element '%1' of type %2 and presentation item referring to it are incompatible. |
| 328 | A(z) '%1' attribútum nem lehet üres. | Attribute '%1' cannot be empty. |
| 329 | A '%1' házirend-definícióhoz meg kell adni a valueName attribútumot. | A valueName attribute is required for policy definition '%1'. |
| 330 | A(z) %2 által hivatkozott %1 házirendelem nem található. | Policy element '%1', referenced in presentation '%2' could not be found. |
| 2000 | Megjegyzés | Comment |
| 2001 | Igen | Yes |
| 2002 | Nem | No |
| 2003 | Elérési út | Path |
| 3002 | Bármely | Any |
| 3004 | Minden | All |
| 3005 | Pontos | Exact |
| 3100 | &Szűrő bekapcsolva | &Filter On |
| 3101 | Szűrő bekapcsolva | Filter On |
| 3102 | &Szűrőbeállítások... | Filter &Options... |
| 3103 | Szűrőbeállítások | Filter Options |
| 3104 | S&zűrő újraalkalmazása | R&e-Apply Filter |
| 3105 | Szűrő újraalkalmazása | Re-Apply Filter |
| 3106 | Szűrő | Filter |
| 3118 | Minden beállítás | All Settings |
| 3119 | Az összes kiválasztott platformnak megfelelő beállítások befoglalása. | Include settings that match all of the selected platforms. |
| 3120 | Bármely kiválasztott platformnak megfelelő beállítások befoglalása. | Include settings that match any of the selected platforms. |
| 3121 | Válasszon legalább egy platform- vagy alkalmazáskövetelményt. | Please select at least one platform or application requirement. |
| 3122 | Adja meg a kulcsszószűrő szövegét. | Please specify keyword filter text. |
| 3123 | Válasszon még egy kulcsszószűrőt a beállításokban. | Please select one more more keyword filter Within options. |
| 3124 | %1!d! / %2!d! beállítás megjelenítve | %1!d! of %2!d! setting(s) shown |
| 3125 | %1!d! / %2!d! beállítás szűrve | Filtered %1!d! of %2!d! setting(s) |
| 3126 | %1!d! beállítás | %1!d! setting(s) |
| 3127 | Felügyeleti sablon megjegyzései | Administrative Template Comments |
| File Description: | Felügyeleti sablonok kiterjesztése |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | AdmTmpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | AdmTmpl.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |