| File name: | wbemcntl.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | da556197dc76ae2adc0c8cc7d00fc3d6 |
| SHA1: | 2468236d24ffc5357fd6a47cbcb697de3248d5d1 |
| SHA256: | 6ae59fd9bbb7e77f4d32e6149912ee95a9fbb1463bed493dfe597cfd547a0649 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 55 | Windows Yönetimi'ne Bağlanıyor... | Connecting to Windows Management... |
| 56 | Windows Yönetim Araçları (WMI) | Windows Management Instrumentation (WMI) |
| 59 | Windows Yönetim Araçları (WMI) hizmetinin yapılandırılmasına ve denetimine olanak sağlar. | Allows configuration and control of the Windows Management Instrumentation (WMI) service. |
| 60 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 61 | 1.0 | 1.0 |
| 63 | Uzantı Ek Bileşeni | Extension Snap-in |
| 64 | Windows Yönetim Araçları (WMI) hizmetini yapılandırır ve denetler. | Configures and controls the Windows Management Instrumentation (WMI) service. |
| 128 | WMI Denetimi | WMI Control |
| 129 | ||
| 134 | Yedekleme aralığı 5 dakika ile 24 saat arasında olmalı. | The backup interval must be between 5 minutes and 24 hours. |
| 135 | Tam Denetim | Full Control |
| 136 | Yöntemleri Çalıştır | Execute Methods |
| 137 | Etkinleştir | Enable |
| 138 | Yaz | Write |
| 139 | Tam Yaz | Full Write |
| 140 | Yarı Yazma | Partial Write |
| 141 | Sağlayıcı Yaz | Provider Write |
| 142 | Sistem Yaz | System Write |
| 144 | MSSCE dll dosyaları bulunamıyor. | Cant find the MSSCE dlls. |
| 145 | Hedef bilgisayar Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP ve Microsoft® Windows® Server 2003 stilinde güvenliği destekliyor ancak bu istemci bilgisayar gereken güvenlik düzenleyicisini görüntüleyemiyor. İstemci bilgisayar MSSCE yükleyin. | The target computer supports Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP and Microsoft® Windows® Server 2003 style security but this client computer cannot display the required security editor. Install MSSCE on the client computer. |
| 146 | Güvenlik düzenleyicisi bulundu ancak çağrılamadı. MSSCE'yi yeniden yükleyin. | The security editor was found but could not be invoked. Reinstall the MSSCE. |
| 147 | (Hata ayıklama) | (Debug) |
| 148 | İşletim Sistemi : | Operating System : |
| 149 | OS Sürümü : | OS Version : |
| 150 | İşlemci : | Processor : |
| 151 | WMI Sürümü : | WMI Version : |
| 152 | Başarıyla Bağlanıldı: | Successfully Connected to: |
| 153 | Bağlanılamayan %s çünkü "%s" |
Failed to connect to %s because "%s" |
| 154 | Örnekleri Yaz | Write Instances |
| 155 | Sınıfları Yaz | Write Classes |
| 156 | Hesabı Etkinleştir | Enable Account |
| 157 | Salt okunur | Read-only |
| 158 | Güvenliği Düzenle | Edit Security |
| 159 | Güvenliği Oku | Read Security |
| 160 | Uzak Etkinleştirme | Remote Enable |
| 161 | Yalnız bu ad boşluğu | This namespace only |
| 162 | Bu ad boşluğu ve alt ad boşlukları | This namespace and subnamespaces |
| 163 | Yalnız alt ad boşlukları | Subnamespaces only |
| 164 | Service Pack : | Service Pack : |
| 264 | Hata kodu: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 265 | %s: %s | %s: %s |
| 266 | WMI konumu : | WMI location : |
| 267 | Güvenlik | Security for |
| 268 | Dakika | Minutes |
| 269 | saat | Hours |
| 271 | Deponun otomatik yedekleme özelliğini devre dışı bırakmak üzeresiniz. Bunu yapmak, buna bağlı olarak beklenmeyen şekilde etkilenecek birçok uygulama için kritik veri kaybı riskine neden olacaktır. Otomatik yedeklemeyi etkinleştirmeniz ÖZELLİKLE tavsiye edilir. Otomatik yedeklemeyi devre dışı bırakmak istediğinizden EMİN MİSİNİZ? |
You are about to disable the auto-backup feature of the repository. Doing so will risk loss of data potentially critical to a number of applications with unpredectable consequences. It is HIGHLY recommended that you keep auto-backup enabled. Are you SURE you want to disable auto-backup? |
| 272 | Yedekleme çalışıyor | Backup in progress |
| 273 | Depo %s içine yedekleniyor. Lütfen bekleyin. | The repository is being backed up to %s. Please wait. |
| 274 | Geri yükleme çalışıyor | Restore in progress |
| 275 | Depo %s içinden geri yükleniyor. Lütfen bekleyin. | The repository is being restored from %s. Please wait. |
| 276 | Yedekleme dosyası adı belirtin | Specify a name for your backup file |
| 277 | Geri yüklenecek yedekleme dosyası belirtin | Specify a backup file to restore |
| 278 | Belirttiğiniz dizin şu anda yok ve WMI bu ayarları kullandığı sürece olmayabilir. Bu ayarları yine de kaydetmek istiyor musunuz? | The folder you specified does not currently exist and may not exist when WMI uses this setting. Do you want to save this setting anyway? |
| 279 | Seçilen yedek dosyası yok. | The selected backup file does not exist. |
| 280 | Seçilen yedek dosyası zaten var. Bu dosyanın üstüne yazmak istiyor musunuz? | The selected backup file already exists. Are you sure you want to overwrite that file? |
| 281 | Standart dosya tarama uzak bilgisayarlarda kullanılamaz. Elle geçerli bir yol/dosya adı girin. | Standard file browsing is not available on remote computers. Manually enter a valid path/filename. |
| 282 | &Seçenekler | &Options |
| 284 | Temsil et | Delegate |
| 285 | Tanımla | Identify |
| 286 | Kimliğine bürün | Impersonate |
| 287 | Ara | Call |
| 288 | Bağlan | Connect |
| 289 | Yok | None |
| 290 | Paket | Packet |
| 291 | Bütünlük | Integrity |
| 292 | Gizlilik | Privacy |
| 293 | Kullanıcı Ekle | Add User |
| 294 | Ad boşluğu güvenliği için yeni bir ad ekleyin. | Add a new name to the namespace security. |
| 295 | Adı | Name |
| 296 | Windows Yönetimi'nin bu sürümünden bir hesabı kaldırma hemen etkili olacak ve iptal edilemeyecektir. %s\%s hesabını şimdi kaldırmak istediğinizden EMİN misiniz? | Removing an account from this version of Windows Management will take affect immediately and is not cancellable. Are you SURE you want to remove %s\%s now? |
| 298 | Bu iletişim kutusu bilgisayarla ilgili genel bilgi edinmenizi sağlar. | This dialog allows you to get general information about the computer. |
| 299 | Bağlanıldı: | Connected as: |
| 300 | Gelişmiş Windows Yönetimi ayarlarını belirt. | Specify advanced Windows Management settings. |
| 302 | Bu uygulamanın birden çok örneğine izin verilmez. Lütfen şu anda çalışanı kullanın. | Multiple instances of this application are not allowed. Please use the instance already running. |
| 303 | Bağlantı kurulana kadar bekleyin. | Wait while connecting. |
| 304 | Geçerli bir klasör girmelisiniz. | You must enter a valid folder. |
| 305 | Emin misiniz? | Are you sure? |
| 306 | Son Otomatik Yedeklemeden Geri Yükle | Restore From Last Auto-backup |
| 307 | Gerekli tüm WMI sınıfları başlatılamadı. | Failed to initialize all required WMI classes. |
| 308 | Güvenlik bilgileri: %s | Security information: %s |
| 309 | Win32_OperatingSystem: %s | Win32_OperatingSystem: %s |
| 310 | Win32_Processor: %s | Win32_Processor: %s |
| 311 | Win32_WMISetting: %s | Win32_WMISetting: %s |
| 312 | Başarılı | Successful |
| 313 | Yardım başlatılamıyor; HTML Yardım sürümü güncel değil. HTML Yardım veya IE 5.0'a yükseltin ve tekrar deneyin. Kaşıdan yükleme konumları hakkında daha fazla bilgi için WMI benioku.txt dosyasına başvurun | Cannot launch the help; The HTML Help version is outdated. Please upgrade HTML Help or upgrade to IE 5.0 and try help again. For more information on download locations, please refer to the WMI readme.txt file |
| 314 | Wbemcntl yardımı başlatılamıyor. Wbemcntl.chm kayıp olabilir. WMI'yi yeniden yükleyin ve tekrar deneyin. | Cannot launch the wbemcntl help. Wbemcntl.chm may be missing. Reinstall WMI and try again. |
| 315 | WMI günlükleri için bir klasör seçin | Select a folder for WMI logs |
| 316 | (Yerel) | (Local) |
| 317 | UNC yollarına (\\sunucu\paylaşım) izin verilmiyor. Lütfen ltr:\yol biçiminde tam yol girin. | UNC paths (\\server\share) are not allowed. Please enter a full path in the form ltr:\path\. |
| 318 | Lütfen sürücü harfini de bulunduran tam bir yol girin. | Please enter a full path including the drive letter. |
| 319 | Lütfen önünde '\" olan ve dosya adı olmayan tam yolu girin. | Please enter a full path with trailing '\" and without a filename. |
| 320 | Günlük dosyalarına yalnız yerel sabit disklerde izin verilir. Lütfen farklı bir sürücü türü seçin. | Log files are allowed on local fixed drives only. Please pick another type of drive. |
| 322 | En Büyük Günlük Dosyası Boyutu çok büyük. Lütfen 4 GB'dan küçük bir değer girin. | The Maximum Log File Size is too large. Please enter a value smaller than 4 GB. |
| 323 | WMI Kurtarma Dosyaları (*.rec) | WMI Recovery Files (*.rec) |
| 324 | Yerel bilgisayarı belirtmek için ‘Yerel bilgisayar' radyo düğmesi kullanın. | Use the 'Local computer' radio button to specify the local computer. |
| 325 | Geri yükleme işlemi şu anda çalışıyor. Geri yükleme tamamlandıktan sonra, Genel sekmesi ile bilgisayara yeniden bağlanabilirsiniz. Yeniden bağlantı sırasındaki hatalar hedef bilgisayarın yeni bağlantılar için henüz hazır olmadığını gösterebilir. | The restore operation is still in progress. Once the restore has completed, you can reconnect to the computer from the General tab. Errors while attempting to reconnect may indicate that the target computer is not ready for new connections yet. |
| 326 | Hedef bilgisayar meşgul. | Target computer busy. |
| 327 | Kullanıcı tarafından iptal edildi. | Cancelled by user. |
| 328 | Bir Windows 9x bilgisayarı, Microsoft® Windows® NT, Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP ya da Microsoft® Windows® Server 2003 hedef bilgisayarındaki güvenliği yönetemez. | A Windows 9x computer cannot manage security on a Microsoft® Windows® NT, Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP or Microsoft® Windows® Server 2003 target computer. |
| 329 | Tüm Dosyalar (*.*) | All Files (*.*) |
| 330 | WMI Kurtarma Dosyası için varolan bir klasör belirtmelisiniz. | You must specify an existing folder for the WMI Recovery File. |
| 331 | Ad alanı gezintisi, ad alanına özgün güvenlik ayarlamanızı sağlar. | Namespace navigation allows you to set namespace specific security. |
| 335 | WMIControl - Hatası | WMIControl - Error |
| 336 | WMI'ya Bağlanılamadı | Could not Connect to WMI |
| 337 | Sayaç Bilgileri Alınamadı | Could not Get the Counter Information |
| 356 | Oturum Açan Kullanıcı ile WMI'ya Bağlanılamadı. WMIControl sayaçları Metin olarak göstermeye çalışacak | Could Not Connect to WMI Using Logged on User. WMIControl will try to display the counters as Text |
| 1073 | Bilinmeyen Hata. Hizmet devre dışı olabilir | Unknown Error. Possibly service down |
| 1074 | Erişim Engellendi. | Access Denied. |
| 1075 | Yedekleme başarısız. Lütfen yeniden deneyin | Backup failed. Please try again |
| 1076 | Geri yükleme başarısız. Lütfen yeniden deneyin | Restore failed. Please try again |
| File Description: | WMI Denetimi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemcntl.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | wbemcntl.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |