File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 12288 byte |
MD5: | da1ffc006d3df92c8073f2d6ab7edac7 |
SHA1: | 226acb2ddd215791f2d4a6f0d9fbd7db8d28e67a |
SHA256: | 27e1281dbf288e31b737673ffe4ddbb961073e3088951998538389efc015d0bd |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe ბლოკნოტი (32-ბიტიანი) |
If an error occurred or the following message in Georgian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Georgian | English |
---|---|---|
1 | ვერ ხერხება %% ფაილის გახსნა. დარწმუნდით, რომ დისკი თქვენ მიერ განსაზღვრულ დისკწამყვანშია. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | ვერ მოიძებნა %% ფაილი. გსურთ ახალი ფაილის შექმნა? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | ტექსტი %% ფაილში შეიცვალა. გსურთ ცვლილებების შენახვა? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | უსახელო | Untitled |
5 | %1 - ბლოკნოტი | %1 - Notepad |
6 | ვერ მოიძებნა „%%“ | Cannot find "%%" |
7 | ოპერაციის დასასრულებლად არასაკმარისი მეხსიერებაა. გამოდით ერთი ან მეტი პროგრამიდან მეხსიერების გასაზრდელად და კვლავ სცადეთ. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | %% ფაილი ძალიან დიდია ბლოკნოტისთვის. გამოიყენეთ სხვა რედაქტორი ფაილის რედაქტირებისათვის. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | ბლოკნოტი | Notepad |
10 | ჩაიშალა ფაილის დიალოგის ინიციალიზება. შეცვალეთ ფაილის სახელი და სცადეთ ხელახლა. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | პრინტერის დიალოგური სარკმლის ინიციალიზაცია ვერ მოხერხდა. დარწმუნდით, რომ თქვენი პრინტერი სათანადოდ არის შეერთებული და გამოიყენეთ მართვის პანელი იმის დასამოწმებლად, რომ პრინტერი კონფიგურირებულია სათანადოდ. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | ვერ ხერხდება %% ფაილის ამობეჭდვა. დარწმუნდით, რომ თქვენი პრინტერი სათანადოდ არის შეერთებული და გამოიყენეთ მართვის პანელი იმის დასამოწმებლად, რომ პრინტერი კონფიგურირებულია სათანადოდ. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | ფაილის არასწორი სახელი. | Not a valid file name. |
14 | შეუძლებელია %% ფაილის შექმნა. დარწმუნდით, რომ ფაილის სახელი და მდებარეობა სწორია. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | ვერ ხერხდება სტრიქონთა გადატანის ბრძანების შესრულება, რადგან ფაილში ძალიან ბევრი ტექსტია. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &პარ | &f |
19 | გვერდი &p | Page &p |
20 | ტექსტ. დოკუმენტები (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | ყველა ფაილი | All Files |
22 | გახსნა | Open |
23 | შენახვა როგორც | Save As |
24 | არ შეგიძლიათ Windows-ის დასრულება, რადგან „შენახვა როგორც“ დიალოგური სარკმელი ბლოკნოტში გახსნილია. გადაერთეთ ბლოკნოტში, გამორთეთ ეს დიალოგური სარკმელი და კვლავ სცადეთ Windows-ის დასრულება. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | ვერ ხერხდება თქვენს პრინტერთან წვდომა. დარწმუნდით, რომ პრინტერი სათანადოდ არის შეერთებული და გამოიყენეთ მართვის პანელი, პრინტერის სათანადოდ კონფიგურირების დამოწმებისათვის. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% თქვენ არ გაქვთ ამ ფაილის გახსნის უფლება. დაუკავშირდით ფაილის მფლობელს ან ადმინისტრატორს უფლების განახლებისათვის. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% ეს ფაილი შეიცავს სიმბოლოებს უნიკოდის ფორმატში, რომელიც შეიძლება დაიკარგოს, თუ ამ ფაილს შეინახავთ როგორც ANSI კოდირების ტექსტურ ფაილს. უნიკოდის ინფორმაციის შესანახად ქვემოთ გაუქმებაზე დააწკაპუნეთ და აირჩიეთ უნიკოდის ვარიანტები კოდირების სიიდან. გავაგრძელო? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | გვერდი ძალიან პატარაა ერთი ხაზის ამოსაბეჭდად. სცადეთ ამობეჭდვა უფრო პატარა შრიფტით. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | ზიარი დიალოგური სარკმლის შეცდომა (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | ბლოკნოტი - ხაზზე გადასვლა | Notepad - Goto Line |
31 | ხაზის რიცხვი დიაპაზონს აჭარბებს | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | უნიკოდი | Unicode |
34 | უნიკოდი big endian | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | გვერდი %d | Page %d |
37 | სტრ %d, სვეტ %d | Ln %d, Col %d |
38 | შეკუმშული, | Compressed, |
39 | დაშიფრული, | Encrypted, |
40 | დამალული, | Hidden, |
41 | კავშირგარეშე, | Offline, |
42 | მხოლოდ წაკითხვადი, | ReadOnly, |
43 | სისტემა, | System, |
44 | ფაილი | File |
45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | კ&ოდირება: | &Encoding: |
47 | ბლოკნოტი მონაწილეობდა ტრანზაქციაში, რომელიც დასრულდა. გსურთ %% ფაილის შენახვა ტრანზაქციის გარეშე? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | ამ ფაილს ვერ ვხსნით | We can’t open this file |
49 | ან თქვენი ორგანიზაცია არ იძლევა ამის ნებართვას, ან პრობლემაა ფაილის დაშიფვრასთან დაკავშირებით. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | ტექსტის რედაქტორი | Text Editor |
469 | ტექსტური დოკუმენტი | Text Document |
470 | ახალი ტექსტური დოკუმენტი | New Text Document |
3001 | გსურთ ცვლილებების შენახვა %% ფაილში? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | შ&ენახვა | &Save |
3003 | &არ შეინახო | Do&n't Save |
File Description: | ბლოკნოტი |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ყველა უფლება დაცულია. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x437, 1200 |