| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | da17365a3da9d6a673ace4542e0bfffb |
| SHA1: | 324a8462747828e034911e17411d69e34480575d |
| SHA256: | 32a0dceb5c8c7561fb9c4f384c7539b199f6e3c1de81fa6087a6dcd9f6e86531 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe מקליט שלבים (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 101 | ציינת גודל מרבי לא חוקי של קובץ יומן רישום. הערך המזערי הוא 1 והערך המרבי הוא 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | מקליט שלבים | Steps Recorder |
| 105 | מופע של 'מקליט שלבים' פועל כבר. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | שגיאת 'מקליט שלבים' | Steps Recorder Error |
| 107 | אירעה שגיאה בעת ניסיון להתחיל הקלטה, ומ'מקליט שלבים' ייסגר כעת. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | אירעה שגיאה בעת ניסיון לשמור את השלבים המוקלטים. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | אזהרת 'מקליט שלבים' | Steps Recorder Warning |
| 110 | המידע המוקלט יימחק. האם ברצונך להמשיך? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | קבצי ZIP | ZIP Files |
| 112 | קבצי XML | XML Files |
| 113 | ציינת שם נתיב לא חוקי של קובץ פלט. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | ציינת מספר לא חוקי של לכידות מסך אחרונות. הערך המינימלי הוא 1 והערך המרבי הוא 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | ציינת מזהה תהליך (PID) לא חוקי. | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | ציינת פרמטרי שורת פקודה לא חוקיים. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | אירעה שגיאה בעת ניסיון להוסיף הערה. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | אירעה שגיאה בעת ניסיון להציג את החלון הראשי. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | אירעה שגיאה בעת אתחול 'מקליט שלבים'. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | ל'מקליט שלבים' לא היתה אפשרות להתחיל את ההקלטה והוא ייסגר כעת. המערכת הגיעה למספר המרבי של הפעלות הקלטה. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | אם לא תשמור הקלטה זו, היא תאבד. האם ברצונך לשמור הקלטה זו? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | אירעה שגיאה בעת ניסיון להפעיל כמנהל. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | אירעה שגיאה בעת ניסיון להפעיל כמנהל. לא תוכל להקליט את האינטראקציה שלך עם תוכניות תוך הפעלה כמנהל. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | הפעלת ההקלטה הנוכחית שלך תבוטל. האם אתה בטוח שברצונך להעלות את רמת ההרשאה? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | אירעה שגיאה בעת ניסיון לשמור את השלבים המוקלטים: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | קבצי MHT | MHT Files |
| 130 | קבצי ETL | ETL Files |
| 170 | אירעה שגיאה בעת ניסיון להשהות את ההקלטה. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | אירעה שגיאה בעת ניסיון לחדש את ההקלטה. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | הערת משתמש | User Comment |
| 173 | אירעה שגיאה בעת עדכון פרמטרי ההקלטה. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | ציינת ארגומנטים לא חוקיים עבור פעולת 'הפסק'. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | חסרות לך הרשאות מערכת הקבצים הנחוצות ליצירת קובץ הפלט שצוין. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - מקליט כעת | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - ההקלטה מושהית | %ws - Recording Paused |
| 179 | ציינת מזהה תהליך (PID) לא חוקי. ה- PID שציינת אינו קיים כעת. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | ציינת אפשרות ארכיון לא חוקית. לא ניתן לשלב את האפשרות noarc עם arcxml, arcmht או arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | לא ניתן לאפשר לכידת מסך עבור סוגי קבצי הפלט XML או ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | ציינת סיומת קובץ לא חוקית. האפשרות noarc נתמכת רק עבור סוגי הקבצים MHT, XML או ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | ציינת סיומת קובץ לא חוקית. פלט ארכיון אינו יכול להכיל את סיומות הקובץ MHT, XML או ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | ציינת פרמטר ארכיון לא חוקי. לפחות אחת מאפשרויות הארכיון (arcmht, arcxml, arcetl) צריכה להיות זמינה בפלט ארכיון. | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | ציינת נתיב לא חוקי עבור האפשרות 'uisavedir'. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | הגדרות (Alt+ג) | Settings (Alt+G) |
| 187 | התחל הקלטה (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | הפסק הקלטה (Alt+O) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | השהה הקלטה (Alt+U) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | חדש הקלטה (Alt+S) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | הוסף הערה (Alt+C) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | סרגל הכלים 'מקליט שלבים' | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | שומר פלט... | Saving Output... |
| 194 | שומר בדיסק את הפלט של 'מקליט שלבים'. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | יש %d פעולות מוקלטות. | There are %d recorded actions. |
| 196 | מעבד פעולה %d מתוך %d... | Processing action %d of %d... |
| 197 | מוסיף קבצים לארכיון... | Adding files to archive... |
| 198 | יוצר קבצי פלט... | Creating output files... |
| 199 | שמור הקלטה (Alt+ש) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | הקלטה חדשה (Alt+ח) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | התחל הקלטה (&A) | St&art Record |
| 1101 | הפסק הקלטה (&O) | St&op Record |
| 1103 | השהה הקלטה (&U) | Pa&use Record |
| 1104 | חדש הקלטה (&S) | Re&sume Record |
| 1105 | הוסף הערה (&C) | Add &Comment |
| 1107 | הקלטה &חדשה | &New Recording |
| 1108 | &שמור | Sa&ve |
| 1205 | גירסת 32 הסיביות של 'מקליט שלבים' אינה תומכת בממשק COM במחשב זה. השתמש במקום זאת בגירסת 64 הסיביות בתיקיית המערכת. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Windows מנע לכידה של חלק מצילומי המסך או של כולם מאחר שהם מכילים מידע מוגן. נא סגור את כל החלונות המכילים מידע מוגן ונסה שוב אם ברצונך ללכוד את כל צילומי המסך. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | גירסת 32 הסיביות הפנימית של Microsoft של 'מקליט שלבים' אינה נתמכת ב- Windows של 64 סיביות. השתמש במקום זאת בגירסת 64 הסיביות של 'מקליט שלבים'. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | בעת ציון האפשרות noarc, עליך לציין גם נתיב פלט. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | בעת ציון האפשרות exitonsave, עליך לציין גם נתיב פלט. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1701 | מקליט שלבים | Steps Recorder |
| 1702 | לכוד שלבים באמצעות צילומי מסך שניתן לשמור או לשתף. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | מקליט שלבים |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |