| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | d9eb4516eac56678463dbeeead731d3a |
| SHA1: | e3f6319e28b2f50dee9cc955845cf62dcf276d7d |
| SHA256: | 5c43bf938fec9c41bff0b292299e000cf0cc1a3ad9a18a1f9a46c4b1363025af |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Dysk naprawy systemu Microsoft® Windows (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 1 | Tworzenie dysku naprawy systemu | Create a system repair disc |
| 2 | Czy na pewno chcesz anulować tworzenie dysku? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Nie utworzono dysku naprawy systemu. Jeśli zatrzymasz teraz tę operację, będzie konieczne rozpoczęcie tworzenia dysku od początku i użycie pustego dysku. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Anuluj | Cancel |
| 5 | Zamknij | Close |
| 6 | Dysk w wybranej stacji dysków nie jest pusty. Przed użyciem dysku musisz go wymazać. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Dysk jest gotowy do nagrania. Włóż pusty dysk do stacji i wybierz przycisk OK. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Nie można utworzyć dysku naprawy systemu | System repair disc could not be created |
| 9 | Korzystanie z dysku naprawy systemu | Using the system repair disc |
| 10 | Nie pokazuj tego komunikatu ponownie | Do not show this message again |
| 12 | Dysk naprawy systemu umożliwia uzyskanie dostępu do opcji odzyskiwania systemu, które mogą pomóc odzyskać sprawność działania komputera po poważnym błędzie. Oznacz swój dysk następującymi informacjami: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | System Windows nie znalazł nagrywarki CD/DVD. Jeśli ta nagrywarka jest dostępna, sprawdź, czy została podłączona do komputera, i spróbuj ponownie. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Nie można utworzyć dysku naprawy systemu bez dysku instalacyjnego systemu Windows. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Nie można użyć wybranego dysku. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Wybrany dysk nie zawiera prawidłowej instalacji systemu Windows.
Czy chcesz użyć innego dysku? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation.
Do you want to try a different disc? |
| 19 | Funkcja tworzenia dysku naprawy systemu musi odczytać dane z dysku instalacyjnego systemu Windows, jednak do systemu nie podłączono żadnych stacji dysków CD/DVD. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 21 | OK | OK |
| 100 | Trwa wyliczanie urządzeń... | Enumerating devices... |
| 101 | Trwa inicjowanie... | Initializing... |
| 102 | Trwa przygotowywanie plików... | Preparing files... |
| 103 | Trwa przygotowywanie dysku... | Preparing disc... |
| 104 | Trwa tworzenie dysku... | Creating disc... |
| 105 | Trwa anulowanie... | Canceling... |
| 106 | Ukończono tworzenie dysku naprawy systemu | System repair disc complete |
| 108 | Nie można zapisać danych na dysku w wybranej stacji. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32-bitowy | 32-bit |
| 152 | 64-bitowy | 64-bit |
| 153 | Dysk naprawy %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2000 | Utwórz dysk naprawy systemu | Create a System Repair Disc |
| 2001 | Tworzy dysk umożliwiający dostęp do opcji odzyskiwania systemu. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Na dysku nie ma dostępnego miejsca na pliki tymczasowe. Dołącz dysk do tego komputera i spróbuj ponownie. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Włożony dysk instalacyjny systemu Windows jest przeznaczony dla innej wersji systemu Windows lub innej architektury. Spróbuj ponownie, używając innego dysku instalacyjnego, który odpowiada wersji i architekturze komputera tej wersji systemu Windows. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Dysk naprawy systemu Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |