| File name: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | d9e906785f0696342ba0e1f44d43eb1b |
| SHA1: | d902c60fd2e3e8bb993f4286c8fe862a3d74aadf |
| SHA256: | b38bd1e31735d96e9e16976418b6d7eee4574fb35b9a8b4d2fd4075b3228511a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 100 | SMB HelperClass | SMB HelperClass |
| 101 | Clase auxiliar para diagnosticar problemas comunes de uso compartido de impresoras y archivos. | Helper Class to diagnose common file and printer sharing problems |
| 102 | Ruta de acceso UNC al recurso | UNC path to the resource |
| 113 | Compruebe que escribió el nombre correctamente e inténtelo de nuevo. Windows no encuentra "%UNCPath%". Los nombres siguientes son similares: "%PathCandidates%" |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%PathCandidates%" |
| 114 | Windows no puede conectarse a "%ServerName%". | Windows can't connect to "%ServerName%" |
| 115 | Su cuenta de usuario no tiene permiso de acceso a "%ShareName%" | Your user account does not have permission to access "%ShareName%" |
| 116 | "%ServerName%" existe, pero Windows no encuentra "%ShareName%". | "%ServerName%" exists but Windows can't find "%ShareName%" |
| 117 | Error "%ErrorCode%" El solucionador de problemas de red no puede reparar este error automáticamente. |
The error "%ErrorCode%" occurred This error can't be automatically repaired by the Network troubleshooter. |
| 118 | Windows no permite varias conexiones al mismo servidor con un nombre de usuario y una contraseña diferentes. | Windows doesn't allow multiple connections to the same server with a different user name and password |
| 119 | Windows no encuentra "%UNCPath%" | Windows can't find "%UNCPath%" |
| 120 | La cuenta de usuario no tiene permiso de acceso a "%UNCPath%" | Your user account doesn't have permission to access "%UNCPath%" |
| 121 | Póngase en contacto con el administrador de la red. No tiene permiso de acceso a "%UNCPath%". |
Contact your network administrator You don't have permission to access "%UNCPath%". |
| 122 | Compruebe que escribió "%ShareName%" correctamente e inténtelo de nuevo. Windows no encuentra "%UNCPath%". Es posible que el nombre esté mal escrito. |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 123 | Este error no se puede reparar automáticamente Para el personal de soporte técnico, se incluye información adicional sobre el error en el registro del solucionador de problemas de red. |
This error cannot be automatically repaired For technical support personnel, additional information about the error is included in the Network troubleshooter log. |
| 124 | Compruebe que escribió el nombre correctamente e inténtelo de nuevo. Windows no encuentra "%UNCPath%". Es posible que el nombre esté mal escrito. |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 126 | Cierre todas las conexiones abiertas con "%ServerName%". | Close all open connections to "%ServerName%" |
| 127 | Compruebe que escribió "%ShareName%" correctamente e inténtelo de nuevo. Windows no encuentra "%UNCPath%". Los nombres siguientes son similares: "%ShareCandidates%" |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%ShareCandidates%" |
| 128 | "%ShareName%" ya tiene el máximo de conexiones permitidas. | "%ShareName%" already has the maximum number of connections allowed |
| 129 | Póngase en contacto con el administrador del servidor para aumentar el límite de conexiones en "%ShareName%". Ha alcanzado el máximo de conexiones permitidas. |
Contact your server administrator to increase the connection limit on "%ShareName%" You've reached the maximum number of connections allowed. |
| 130 | Varios dispositivos tienen el nombre "%ServerName%". Varios dispositivos de la red responden al mismo nombre. |
Multiple devices have the name "%ServerName%" More than one device on the network is responding to the same name. |
| 131 | Cambie el nombre de uno o varios dispositivos denominados "%ServerName%" Todos los equipos de la red deben tener nombres únicos. Póngase en contacto con el administrador de red para obtener más ayuda si no tiene acceso a los dispositivos. |
Rename one or more devices named "%ServerName%" Each computer on the network must have a unique name. Contact your network administrator for further assistance if you don't have access to the devices. |
| 132 | Windows no se puede conectar a "%ServerName%". | Windows can't connect to "%ServerName%" |
| 133 | Windows obtuvo una respuesta de red no válida y no pudo resolver el problema. | Windows got an invalid network response and was not able to resolve the problem. |
| 134 | Su cuenta de usuario no tiene permiso de acceso a "%ShareName%". | Your user account doesn't have permission to access "%ShareName%" |
| 135 | Compruebe la configuración de permisos en "%ShareName%". No tiene permiso de acceso al recurso compartido. |
Verify the permission settings on "%ShareName%" You don't have permission to access the share. |
| 5000 | uso compartido de impresoras y archivos | file and printer sharing |
| 5100 | Solucionar problemas habituales de uso compartido de impresoras y archivos | Troubleshoot common file and printer sharing problems |
| File Description: | Clase auxiliar SMB (Uso compartido de archivos) para Marco de diagnóstico de redes |
| File Version: | 1.0.0.1 |
| Company Name: | Microsoft |
| Internal Name: | SMBHelperClass.dll |
| Legal Copyright: | (c) Microsoft. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Product Name: | Clase auxiliar SMB para NDF |
| Product Version: | 1.0.0.1 |
| Translation: | 0xC0A, 1252 |