| 1000 | Alkalmazás-előkészítő |
App Readiness |
| 1001 | Az alkalmazások előkészítése az első futtatásra, amikor a felhasználók bejelentkeznek erre a gépre, vagy új alkalmazásokat telepítenek. |
Gets apps ready for use the first time a user signs in to this PC and when adding new apps. |
| 1002 | Alkalmazás-előkészítő helyőrző csempéjének letöltése |
App Rreadiness preview tile download |
| 0x10000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppReadiness |
Microsoft-Windows-AppReadiness |
| 0x90000002 | Rendszergazda |
Admin |
| 0x90000003 | Működési |
Operational |
| 0x90000004 | Hibakeresés |
Debug |
| 0xB000000A | A(z) „%2” Appx-művelet „%1” felhasználó esetében meghiúsult itt: „%3” – %5. (Hiba: %4) |
The Appx operation '%2' on '%3' failed for user '%1' - %5. (Error: %4) |
| 0xB000000B | Kivétel keletkezett: %1 |
A exception was caught: %1. |
| 0xB000000C | Az Appx-helyőrző csempe létrehozása a következő felhasználó esetében meghiúsult: '%1': %2. (Eredmény: %3) |
The Appx preview tile generation failed for user '%1': %2. (Result: %3) |
| 0xB0000064 | Az Alkalmazás-előkészítő szolgáltatás elindult. |
App Readiness service has started. |
| 0xB0000065 | Az Alkalmazás-előkészítő szolgáltatás leállt. |
App Readiness service has stopped. |
| 0xB0000068 | Az Alkalmazás-előkészítő állapota erre változott: „%1” (Kilépési kód: %2) |
App Readiness status changed to '%1' (ExitCode: %2) |
| 0xB0000069 | Üresjáratú szolgáltatás keresése. (Visszatérési érték=%1, Ok=%2) |
Checking for service idle. (Result=%1, Reason=%2) |
| 0xB000006A | %1 bejelentkezett. |
'%1' has logged on. |
| 0xB000006B | %1 kijelentkezett. |
'%1' has logged off. |
| 0xB000006D | Az Alkalmazás-előkészítő szolgáltatás új alkalmazásokról értesült. (Forrás: %1, Hiba: %2) |
App Readiness service has been notified of new apps. (Source: %1, Error: %2) |
| 0xB000006E | Az Alkalmazás-előkészítő szolgáltatás %1 hivatkozásokat szolgáltatott ki. Ez %2 ezredmásodperccel késleltetheti a rendszerleállítást. |
App Readiness service has leaked %1 references. This could delay the system shutdown by %2 milliseconds. |
| 0xB00000C8 | %1 feladatainak feldolgozása elkezdődött. |
Started processing tasks for '%1'. |
| 0xB00000C9 | %1 feladatainak feldolgozása befejeződött. |
Finished processing tasks for '%1'. |
| 0xB00000CD | Betöltődött %1 %2 elemű várólistája |
Loaded queue for '%1' with %2 items. |
| 0xB00000CE | Elkezdődött %1 „%2” feladata (prioritás: %3) |
'%2' started for %1. (Priority: %3) |
| 0xB00000CF | Befejeződött %1 „%2” feladata (visszatérési érték: %3) |
'%2' finished for %1. (Result: %3) |
| 0xB00000D1 | %1 „%2” módból „%3” módba váltott |
For '%1' has changed mode from '%2' to '%3' |
| 0xB00000D2 | Az Alkalmazás-előkészítő szolgáltatás új feladatokat észlelt %1 fiókjával kapcsolatban. |
App Readiness service has found new tasks for %1. |
| 0xB00000D3 | Az Alkalmazás-előkészítő szolgáltatás befejezte a(z) %1 fiókjával kapcsolatos tevékenységét. |
App Readiness service has completed tasks for %1. |
| 0xB00000D4 | %1 fiókjához %2 előtelepített alkalmazást talált a rendszer |
%2 pre-installed apps found for %1 |
| 0xB00000D5 | %1 „%2” %3 művelete sikeres, és %4 másodpercig tartott |
'%2' %3 succeeded for %1. (%4 seconds) |
| 0xB00000D6 | %1 „%2” %3 művelete sikertelen. A hiba: %4. A művelet %5 másodpercig tartott |
'%2' %3 failed for %1. Error: '%4' (%5 seconds) |
| 0xB00000D7 | Nem sikerült %1 „%2” feladata. A hiba: %3. A művelet %4 másodpercig tartott |
'%2' failed for %1. Error: '%3' (%4 seconds) |
| 0xB00000D8 | A rendszer felfüggesztette %1 tevékenységét. Folytatás: %2. |
Activity for '%1' has been suspended and will resume at %2. |
| 0xB00000D9 | A rendszer folytatni kezdte %1 felfüggesztett tevékenységét. |
Activity for '%1' has resumed. |
| 0xB00000DA | Sikertelen %1 „%2” %3 művelete. Újabb kísérlet %5 után. |
'%2' %3 failed for %1 and will be attempted after %5. |
| 0xB00000DC | %1 „%2” feladata %3 másodperc alatt sikeresen befejeződött |
'%2' succeeded for %1. (%3 seconds) |
| 0xB00000DD | Létrejött %1 „%2” feladata. |
Task '%2' created for %1. |
| 0xB00000DE | A rendszer eltávolította %1 „%2” feladatát (megszakítás: %4) egy vele ellentétes, %3 típusú új feladat miatt. |
'%2' was removed (Canceled: %4) for '%1' due to new opposing task of type %3. |
| 0xB00000DF | Megkezdődött a(z) %1 leállítása. |
Shutdown for '%1' has started. |
| 0xB00000E0 | Befejeződött a(z) %1 leállítása. |
Shutdown for '%1' has completed. |
| 0xB00000E1 | %1 által futtatott %2 leállítása rendszerleállítás miatt. |
Canceling '%2' for '%1' due to shutdown. |
| 0xB00000E2 | A leállás során a(z) %1 feladatok befejezésére vár. |
During shutdown '%1' is waiting for tasks to complete. |
| 0xB00000E3 | A(z) %1 új feladataként a(z) %2 lett kijelölve. (Prioritás: %3) |
'%2' was selected as the next task for %1. (Priority=%3) |
| 0xB00000E4 | A(z) %1 végrehajtása sikerült. (%2 másodperc) |
'%1' succeeded. (%2 seconds) |
| 0xB00000E5 | Új feladatként a(z) %1 lett kijelölve. (Prioritás: %2) |
'%1' was selected as the next task. (Priority=%2) |
| 0xB00000E6 | Az Alkalmazás-előkészítő szolgáltatás befejezte a felhasználóhoz tartozó összes feladatot. |
App Readiness service has completed all tasks for user. |
| 0xB00000E7 | Az FWOpenPolicyStore elindul. |
FWOpenPolicyStore starts. |
| 0xB00000E8 | Az FWOpenPolicyStore a(z) %1 értéket adja vissza. |
FWOpenPolicyStore returns %1. |
| 0xB00000E9 | Az FWClosePolicyStore elindul. |
FWClosePolicyStore starts. |
| 0xB00000EA | Az FWClosePolicyStore a(z) %1 értéket adja vissza. |
FWClosePolicyStore returns %1. |
| 0xB00000EB | Elindítjuk az OnDemandRegisterAsync műveletet. |
OnDemandRegisterAsync starts. |
| 0xB00000EC | Az OnDemandRegisterAsync művelet eredménye: %1. |
OnDemandRegisterAsync returns %1. |
| 0xB00000ED | Elindítjuk az OnDemandRegisterWaitForCompletion műveletet. |
OnDemandRegisterWaitForCompletion starts. |
| 0xB00000EE | Az OnDemandRegisterWaitForCompletion művelet eredménye: %1. |
OnDemandRegisterWaitForCompletion returns %1. |
| 0xB000012C | Elkezdődött %1 „%2” feladata |
Started '%2' for '%1' |
| 0xB000012D | Befejeződött %1 %4 másodpercig tartó „%2” feladata (%3) |
Finished '%2' for '%1' lasted %4 seconds. (%3) |
| 0xB000012E | Elkezdődött %1 „%2” feladatcsoportja |
Started group '%2' for '%1' |
| 0xB000012F | Befejeződött %1 %4 másodpercig tartó „%2” feladatcsoportja (%3) |
Finished group '%2' for '%1' lasted %4 seconds. (%3) |
| 0xB0000130 | %1 „%2” műveletének végrehajtása során nem sikerült a(z) „%3” művelet. (Hiba: %4) |
During execution of '%2' for '%1' task '%3' failed. (Error: %4) |
| 0xB0000131 | A rendszer eltávolította a(z) „%2” csomagot az első bejelentkezési %1 csoportból. (Ok: %3) |
Package '%2' was removed from '%1' first login group. (Reason: %3) |
| 0xB0000132 | %1 „%2” feladata megszakítva. |
For '%1' task '%2' was canceled. |
| 0xB0000133 | Befejeződött %1 „%2” feladatának aktiválása. (Eredmény: %3) |
Finished activation of '%2' for '%1'. (Result: %3) |
| 0xB0000134 | Nem sikerült létrehozni %1 számára a(z) %2 helyőrző csempéjét. (Forrás: %3, hiba: %4) |
Preview tile creation failed '%2' for %1. (Source: %3, Error: %4) |
| 0xB0000135 | Elkezdődött %1 beállításjegyzékének lemezre írása. |
Starting registry flush for '%1'. |
| 0xB0000136 | Befejeződött %1 beállításjegyzékének lemezre írása. |
Finished registry flush for '%1'. |
| 0xB0000137 | Nem sikerült %1 „%2” beállításkulcsának lemezre írása. (Hiba: %3) |
Failed to flush registry key '%2' for '%1'. (Error: %3) |
| 0xB0000138 | Sikeresen létrejött a(z) %3 helyőrző csempéje %1 számára. (Forrás: %2) |
Successfully created %3 preview tiles for %1. (Source: %2) |
| 0xB0000139 | A(z) %2 egy műveletmegszakítás következtében megszakítja a(z) %1 %3 feladatát. |
'%2' is canceling '%3' for '%1' as a result of cancel. |
| 0xB000013A | A(z) %2 a(z) %3 feladatot választotta ki a(z) %1 következő feladataként. |
'%2' has selected '%3' for '%1' for the next task. |
| 0xB000013B | %2 el lett távolítva a(z) %1 első bejelentkezési csoportból. (Ok: %3) |
'%2' was removed from '%1' first login group. (Reason: %3) |
| 0xB000013C | A(z) %2 telepítése (%1) elérte a tétlenségi időkorlátot |
Installing '%2' for '%1' has hit the in-activity timeout |
| 0xB000013D | A(z) %1 előzetes regisztrációjának indítása |
Starting pre-registration of '%1' |
| 0xB000013E | A(z) %1 előzetes regisztrációja befejeződött |
Completed pre-registration of '%1' |
| 0xB000013F | A(z) %1 előzetes regisztrációja sikertelen. (Hiba: %2) |
Pre-registration for '%1' failed. (Error: %2) |
| 0xB0000140 | Nem sikerült a(z) %1 beállításkulcs lemezre írása. (Hiba: %2) |
Failed to flush registry key '%1'. (Error: %2) |
| 0xB00003E9 | API belépés a következőhöz: %1 (folyamat: %2) |
API Enter for '%1' (Process: %2) |
| 0xB00003EA | API kilépés a következőhöz: %1 (folyamat: %2, eredmény: %3) |
API Exit for '%1' (Process: %2 Result: %3) |
| 0xB00003FD | A DisableInAuditMode beállításazonosító úgy van beállítva, hogy rendszervizsgálati módban blokkolja az API-hívásokat (rendszervizsgálati mód: %1). |
DisableInAuditMode registry value set to block API calls while in audit mode (audit mode: %1). |
| 0xD0000001 | Nincs |
None |
| 0xD0000002 | telepítés |
install |
| 0xD0000003 | eltávolítás |
uninstall |
| 0xD0000004 | előzetes regisztráció |
pre-registration |
| 0xD0000005 | BeforeLogon |
BeforeLogon |
| 0xD0000006 | FirstLogon |
FirstLogon |
| 0xD0000007 | AfterLogon |
AfterLogon |
| 0xD0000008 | LoggingOff |
LoggingOff |
| 0xD0000009 | SERVICE_STOPPED |
SERVICE_STOPPED |
| 0xD000000A | SERVICE_START_PENDING |
SERVICE_START_PENDING |
| 0xD000000B | SERVICE_STOP_PENDING |
SERVICE_STOP_PENDING |
| 0xD000000C | SERVICE_RUNNING |
SERVICE_RUNNING |
| 0xD000000D | SERVICE_CONTINUE_PENDING |
SERVICE_CONTINUE_PENDING |
| 0xD000000E | SERVICE_PAUSE_PENDING |
SERVICE_PAUSE_PENDING |
| 0xD000000F | SERVICE_PAUSED |
SERVICE_PAUSED |
| 0xD0000011 | Alacsony |
Low |
| 0xD0000012 | Normál |
Standard |
| 0xD0000013 | Magas |
High |
| 0xD0000014 | Előnézet |
Preview |
| 0xD0000015 | Bejelentkezés |
Logon |
| 0xD0000016 | Rendszerhéj előtt |
PreShell |
| 0xD0000017 | Rendszerművelet |
SystemTask |
| 0xD0000018 | InboxGroup |
InboxGroup |
| 0xD0000019 | UserLogonGroup |
UserLogonGroup |
| 0xD000001A | PreRoamingGroup |
PreRoamingGroup |
| 0xD000001B | Max |
Max |
| 0xD000001C | OEM |
OEM |
| 0xD000001D | CBS |
CBS |
| 0xD000001E | DISM |
DISM |
| 0xD000001F | Helyi |
Local |
| 0xD0000020 | Áruház |
Store |