| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 66048 byte |
| MD5: | d9cb1ead415fd4764f0b2f26f383b29b |
| SHA1: | 921eea6fbcdff3b418104f2309431fa0238ce5f8 |
| SHA256: | cd986f5696dbbde29705761bdacc1d69a9c605bebb14eff7d9ee52dd7fc8f196 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Malayalam language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Malayalam | English |
|---|---|---|
| 13 | പ്രശ്നം | Problem |
| 14 | തീയതി | Date |
| 15 | അവസ്ഥ | Status |
| 16 | പ്രശ്നങ്ങള് റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യേണ്ടതും സ്വയമായി പരിഹാരങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കേണ്ടതും എങ്ങനെയെന്ന് മനസിലാക്കുക(&L). | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന ഓണ്‍‌ലൈനില്‍ വായിക്കുക(&R) | &Read our privacy statement online |
| 18 | ഓകെ | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | റദ്ദാക്കുക | Cancel |
| 26 | പ്രശ്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ പുനരവലോകനം ചെയ്യുക | Review problem reports |
| 27 | Microsoft-ലേക്ക് റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്ന പ്രശ്ന റിപ്പോര്‍ട്ടുകൾ കാണുക. പരിഹാരം ലഭ്യമാകുമ്പോൾ അവ സുരക്ഷയും പരിപാലനവും എന്നതിൽ ദൃശ്യമാകും. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | പരിഹാരം തുറക്കുന്നു... | Opening solution... |
| 29 | ഇത് ബാധകമാകുന്ന എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും കാണുക(&w) | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | ഈ സന്ദേശം അച്ചടിക്കുക(&P) | &Print this message |
| 32 | ഇപ്പോള്‍ ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യുക(&I) | &Install Now |
| 33 | പ്രശ്ന റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങള്‍ എപ്പോഴാണ് പരിശോധിക്കേണ്ടതെന്ന് നോക്കിയെടുക്കുക | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | നിങ്ങള്‍ Microsoft-ലേക്ക് പ്രശ്ന റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ അയയ്‌ക്കുമ്പോള്‍, പരിഹാരങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ലഭിക്കുക അവ ലഭ്യമാകുമ്പോഴണ്. വിവരങ്ങള്‍ എത്രത്തോളം അയയ്‌ക്കാമെന്നത് നിങ്ങള്‍ക്ക് ക്രമീകരിക്കാന്‍ കഴിയും. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | എന്ത് വിവരമാണ് അയച്ചത്(&W)? | &What information is sent? |
| 37 | പരിഹാരങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി സ്വപ്രേരിതമായി പ്രരിശോധിക്കു&ക | &Automatically check for solutions |
| 39 | ഓരോ തവണയും ഒരു പ്രശ്നം സംഭവിക്കുമ്പോൾ, പരിഹാരങ്ങള്‍ക്കായി പരിശോധിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്നോട് ചോദിക്കുക(&m) | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കുമായി റിപ്പോര്‍ട്ട് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക(&u) | Change report settings for all &users |
| 42 | Windows തെറ്റ് റിപ്പോര്‍ട്ട്ചെയ്യല്‍ സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന ഓണ്‍‌ലൈനില്‍ വായിക്കുക(&R) | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | പ്രശ്നം റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യലിൽ നിന്ന് നിങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകള്‍ ഏതൊക്കെയാണ്? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | താഴെ ലിസ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളുടെ പ്രശ്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ Windows അയയ്‌ക്കില്ല. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | ചേര്‍ക്കുക(&A)... | &Add... |
| 55 | നീക്കംചെയ്യുക(&R) | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | ഈ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് പരിഹാരം നടപ്പിലാക്കുന്നു | The solution applies to these problems |
| 68 | പരിഹാരം: | Solution: |
| 69 | സ്വീകരിച്ചു: | Received: |
| 71 | എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് ചില സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാനാകുന്നില്ല(&c)? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | സഹായത്തിനായി ആവശ്യപ്പെടുക(&h) | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | സഹായം | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | പകർപ്പിടത്തിലേക്ക് പകര്‍ത്തുക(&C) | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | ഈ സന്ദേശം സുരക്ഷയും പരിപാലനവും എന്നതിൽ നിന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | ഈ സന്ദേശം ശേഖരിക്കുക(&A) | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ വിശ്വാസ്യതയും പ്രശ്ന ചരിത്രവും കാണുക | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | ഇതുപ്രകാരം കാണുക: | View by: |
| 128 | അവസാനം കാലികമാക്കിയത്: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | വിശ്വാസ്യതാ ചരിത്രം സംരക്ഷിക്കുക(&S)... | &Save reliability history... |
| 139 | എല്ലാ പ്രശ്ന റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും കാണുക(&r) | View all problem &reports |
| 140 | ഇതിനായുള്ള വിശ്വാസ്യത വിശദാംശങ്ങള്‍: | Reliability details for: |
| 141 | എല്ലാ പ്രശ്ന റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും മായ്ക്കുക(&C) | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | റിപ്പോര്‍ട്ട്ചെയ്യുന്നതില്‍ നിന്ന് ഒഴിവാക്കേണ്ട പ്രോഗ്രാമുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക(&p) | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | പരിഹാരങ്ങള്‍ക്കായി ഒരിക്കലും പരിശോധിക്കരുത് (ശുപാർശചെയ്യാത്തത്)(&N) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | പരിഹാരം കാണുക(&s) | View &solution |
| 149 | വിശ്വാസ്യത മോണിറ്റര്‍ റിപ്പോര്‍ട്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുകയാണ്. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | സ്ഥിരതാ സൂചികയും ചാര്‍ട്ടും ഇതുവരെ കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോഴാണ് Windows ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ചെയ്തതെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ സ്ഥിരതാ സൂചിക കണക്കാക്കുന്നതിന് വിശ്വാസ്യത അപഗ്രഥന ഘടകഭാഗം കുറച്ച് മണിക്കൂറെടുക്കും. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ക്കുമുള്ള പരിഹാരങ്ങൾക്കായി പരിശോധിക്കുക(&C) ... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows ഈ സന്ദേശം സ്വയമായി ശേഖരിച്ചു. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | പരിഹാരങ്ങൾക്കായി സ്വയമായി പരിശോധിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കില്‍ അധിക റിപ്പോര്‍ട്ട് ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക(&s) | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | മികച്ച പ്രവര്‍ത്തനത്തിനാ‍യി RACചുമതല അപ്രാപ്‌‌തമാക്കുകയോ കോൺഫിഗർചെയ്യുകയോ ചെയ്‌തതിനാൽ വിശ്വാസ്യത മോണിറ്ററിന് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിനായുള്ള കാലികമായ വിവരങ്ങള്‍ ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ സ്ഥിരത പരിശോധിക്കുന്നതിന് RACചുമതല ഓൺ ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ വീണ്ടും കോൺഫിഗർചെയ്യുകയോ വേണം. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തതിന് ശേഷം, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ സ്ഥിരത സൂചിക കാണുന്നതിന് കുറച്ച് മണിക്കൂറുകള്‍ കഴിഞ്ഞ് വിശ്വാസ്യത മോണിറ്റര്‍ പരിശോധിക്കുക.
ഇതിനിടയില്‍, നിങ്ങള്‍ കമ്പ്യൂട്ടർ റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്‌ത പ്രശ്നങ്ങള് കാണുന്നതിന്, ‘എല്ലാ പ്രശ്ന റിപ്പോർട്ടുകളും കാണുക’ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | RACചുമതല ഓൺ ചെയ്യുന്നതും വീണ്ടും കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതും എങ്ങനെയെന്ന് കാണാന്‍ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക(&t). | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | എക്സ്പോര്‍ട്ടുലിങ്ക് | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | എല്ലാ പ്രശ്ന റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും കാണുക | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ക്കുമുള്ള പരിഹാരങ്ങൾക്കായി പരിശോധിക്കുക | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശേഖരിക്കപ്പെട്ട സന്ദേശങ്ങള്‍ | Archived messages about computer problems |
| 174 | ദിവസം(&D) | &Days |
| 175 | ദിവസമനുസരിച്ച്കാണുക | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | ആഴ്ച(&W) | &Weeks |
| 178 | ആഴ്‌ചയനുസരിച്ച്കാണുക | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | ആപ്ലിക്കേഷന്‍ പരാജയങ്ങള്‍ | Application failures |
| 181 | Windows പരാജയങ്ങള്‍ | Windows failures |
| 184 | വിവരം | Information |
| 185 | മുന്നറിയിപ്പുകള്‍ | Warnings |
| 186 | പലവക പരാജയങ്ങള്‍ | Miscellaneous failures |
| 187 | Microsoft-ലേക്ക് റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌ത പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കുള്ള ആർക്കൈവുചെയ്ത സന്ദേശങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഈ ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്. സുരക്ഷയും പരിപാലനവും എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ കാണുന്നതിനോ മറയ്‌ക്കുന്നതിനോ സുരക്ഷയും പരിപാലനവും എന്നതിൽ നിങ്ങള്‍ക്ക് മാറ്റാനാവും. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | എന്ത് വിവരമാണ് അയച്ചത്? | What information is sent? |
| 200 | എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കുമായി റിപ്പോര്‍ട്ട് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change report settings for all users |
| 201 | റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ നിന്ന് ഒഴിവാക്കേണ്ട പ്രോഗ്രാമുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Windows തെറ്റ് റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യല്‍ സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന ഓണ്‍‌ലൈനില്‍ വായിക്കുക | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | പരിഹാരങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി സ്വപ്രേരിതമായി പ്രരിശോധിക്കുക | Automatically check for solutions |
| 204 | പരിഹാരങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി സ്വപ്രേരിതമായി പരിശോധിച്ച് ആവശ്യമെങ്കില്‍ അധിക റിപ്പോര്‍ട്ട് ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക (ശുപാർശചെയ്യുന്നു) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | ഓരോ തവണയും ഒരു പ്രശ്നം സംഭവിക്കുമ്പോൾ, പരിഹാരങ്ങള്‍ക്കായി പരിശോധിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്നോട് ചോദിക്കുക | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | പരിഹാരങ്ങള്‍ക്കായി ഒരിക്കലും പരിശോധിക്കരുത് | Never check for solutions |
| 207 | ചേര്‍ക്കുക | Add |
| 208 | നീക്കംചെയ്യുക | Remove |
| 209 | സുരക്ഷയും പരിപാലനവും ക്രമീകരണം &മാറ്റുക | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | സുരക്ഷയും പരിപാലനവും ക്രമീകരണം മാറ്റുക | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | ഉറവിടം | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | സംഗ്രഹം | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | പ്രവര്‍ത്തനം | Action |
| 313 | സന്ദേശം | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | കരകൃതമായി ശേഖരിച്ചു | Manually archived |
| 327 | സ്വപ്രേരിതമായി ശേഖരിച്ചു | Automatically archived |
| 329 | പരിഹാരം പ്രയോഗിച്ചു | Solution applied |
| 350 | പ്രശ്നം റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യല്‍ | Problem Reporting |
| 351 | ഉപഭോക്തൃ അനുഭവ പുരോഗതി പ്രോഗ്രാം | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | പ്രശ്ന റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ | Problem Reports |
| 401 | ശേഖരിച്ച സന്ദേശങ്ങള്‍ | Archived Messages |
| 402 | പരിഹാരങ്ങള്‍ക്കായി പരിശോധിക്കുക | Check For Solutions |
| 403 | പ്രശ്ന വിശദാംശങ്ങള്‍ | Problem Details |
| 404 | സന്ദേശ വിശദാംശങ്ങള്‍ | Message Details |
| 405 | ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങള് | Related Problems |
| 406 | പ്രശ്നം റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യല്‍ സജ്ജീകരണം | Problem Reporting Settings |
| 407 | പ്രശ്നം റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യല്‍ നൂതന സജ്ജീകരണം | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | വിശ്വാസ്യത മോണിറ്റര്‍ | Reliability Monitor |
| 451 | പരിഹാരങ്ങള്‍ക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു | Checking for solutions |
| 452 | പുതിയ പരിഹാരങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തിയില്ല | No new solutions found |
| 453 | പരിഹാരം ലഭ്യമാകുമ്പോൾ അവ സുരക്ഷയും പരിപാലനവും എന്നതിൽ ദൃശ്യമാകും. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | ശേഖരിച്ച സന്ദേശങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ല | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | പരിഹാരം ലഭ്യമാണ് | Solution available |
| 701 | റിപ്പോര്‍ട്ട് അയച്ചു | Report sent |
| 702 | റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്‌തിട്ടില്ല | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | കൂടുതല്‍ ഡാറ്റ ആവശ്യമാണ് | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | ഈ ആഴ്ച | This week |
| 751 | അവസാന ആഴ്ച | Last week |
| 752 | കഴിഞ്ഞ മാസം | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | %1 ന്റെ ഗ്രൂപ്പ് | Group by %1 |
| 791 | ഇപ്രകാരം സംഘമാക്കുക | Group by |
| 792 | ഗ്രൂപ്പില്ലാതാക്കുക | Ungroup |
| 802 | പ്രശ്നത്തേക്കുറിച്ചുള്ള അധിക വിവരം
|
Extra information about the problem
|
| 803 | പ്രശ്ന ഒപ്പ്
|
Problem signature
|
| 804 | പ്രശ്നം വിവരിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന ഫയലുകള്‍
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | ഈ ഫയലുകളുടെ ഒരു താല്‍ക്കാലിക പ്രതി കാണിക്കുക | View a temporary copy of these files |
| 806 | മുന്നറിയിപ്പ്: | Warning: |
| 807 | ഒരു വൈറസോ മറ്റ് സുരക്ഷാ ഭീഷണിയോ പ്രശ്നത്തിന് കാരണമായിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, ഫയലുകളുടെ ഒരു പ്രതി തുറക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമാവും. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | ബക്കറ്റ് ID: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | വിവരണം
|
Description
|
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | പ്രശ്ന ഇവന്‍റ് നാമം: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | തെറ്റായ ആപ്ലിക്കേഷന്‍ പാത: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | ബക്കറ്റ് ID: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യപ്പെടാത്ത പ്രശ്നങ്ങള് ഒന്നും ഇല്ല. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | ഈ റിപ്പോര്‍ട്ടും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും പരിഹാരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കാന് താല്‌പര്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | %1!i! റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും ബന്ധപ്പെട്ട പരിഹാരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കാന് നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | ഇല്ലാതാക്കുന്നു... | Deleting... |
| 986 | പ്രശ്നങ്ങള്‍ക്കായി പരിശോധിക്കുന്നതിന് Windows പ്രശ്ന റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | പ്രവര്‍ത്തന കേന്ദ്രത്തില്‍ നിന്നും ശേഖരിച്ച സന്ദേശങ്ങളില്‍ നിന്നും റിപ്പോര്‍ട്ട് ചരിത്രം ഇല്ലാതാക്കും. ഈ പ്രശ്നത്തിന് ഒരു പരിഹാരം ലഭ്യമാക്കുകയാണെങ്കില്‍ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാന്‍ സാധ്യതയില്ല. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | നിങ്ങള്‍ റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ മായ്‌ക്കുകയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ ശേഖരിച്ച സന്ദേശത്തില്‍ നിന്നും പ്രവര്‍ത്തന കേന്ദ്രത്തില്‍ നിന്നും റിപ്പോര്‍ട്ട് ചരിത്രം മായ്‌ക്കും. ഈ പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ പരിഹാരം ലഭ്യമാണെങ്കില്‍ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനിടയില്ല. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | എല്ലാം മായ്ക്കുക(&a) | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | റദ്ദാക്കുക(&C) | &Cancel |
| 995 | ഫയലുകളുടെ ഒരു താൽക്കാലിക പകര്‍പ്പ് Windows വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | വിവരം തയ്യാറാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക…... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | ഈ കാഴ്ചയില്‍ റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ ഇല്ല. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | വിശദാംശങ്ങള്‍ | Details |
| 10004 | സാങ്കേതിക വിശദാംശങ്ങള്‍ കാണുക | View technical details |
| 10005 | കൂടുതല്‍ | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | ഓണ്‍ലൈനിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന വായിക്കുക | Read our privacy statement online |
| 10100 | പ്രയോഗങ്ങള്‍ | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Windows തെറ്റ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ സേവനം അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നം | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | ചില റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ Windows തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട്ചെയ്യൽ സേവനത്തിലേക്ക് അപ്‌ലോഡുചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | പരിഹാരങ്ങൾക്കായി സ്വയമായി പരിശോധിക്കുക(ശുപാർശചെയ്തത്)(&A) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | പരിഹാരങ്ങൾക്കായി സ്വയമായി പരിശോധിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കില്‍ അധിക ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക(&s) | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10353 | പരിഹാരങ്ങള്‍ക്കായി ഒരിക്കലും പരിശോധിക്കരുത്(ശുപാർശചെയ്തതല്ല)(&N) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നോക്കിയെടുക്കാന്‍ ഓരോ ഉപയോക്താവിനേയും അനുവദിക്കുക(&e) | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏത് പ്രശ്ന റിപ്പോര്‍ട്ട് ഉപയോഗിക്കാനാണ് നിങ്ങള്‍ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നത്? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10356 | ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക | Read our privacy statement online |
| 10400 | Windows ഉപഭോക്തൃ അനുഭവ പുരോഗതി പ്രോഗ്രാമില്‍ പങ്കെടുക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് താല്‍പ്പര്യമുണ്ടോ? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | ഉവ്വ്, ഞാന്‍ പ്രോഗ്രാമില്‍ പങ്കെടുക്കാന്‍ ആഗ്ര&ഹിക്കുന്നു(Y). | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | ഇല്ല, ഞാ&ന് പ്രോഗ്രാമില്‍ പങ്കെടുക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല(N). | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാര്‍ഡ്‌വെയറിനെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ Windows ഉപയോഗ രീതിയെക്കുറിച്ചുമുള്ള വിവരം നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താതെ ഇത് ശേഖരിക്കുന്നു. Windows-ല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ടായേക്കാവുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഈ പ്രോഗ്രാം ആനുകാലികമായി ഒരു ഫയലും ഡൌണ്‍‌ലോഡുചെയ്യുന്നു. ശേഖരിച്ച വിവരം നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാനോ ബന്ധപ്പെടാനോ ഉപയോഗിക്കില്ല.
സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന ഓണ്‍‌ലൈനില്‍ വായിക്കുക |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | ഈ സജ്ജീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാണ്. ചില സജ്ജീകരണങ്ങൾ മാറ്റാന്‍ എനിക്ക് കഴിയാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | മാറ്റങ്ങള്‍ സം&രക്ഷിക്കുക(S) | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ അയയ്ക്കണോ? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | %1!i! പ്രശ്നങ്ങള് പരിഹരിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിന് Microsoft ന് കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ആവശ്യമാണ് | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | പ്രശ്ന വിശദാംശങ്ങള്‍ കാണുക | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | വിവരം അയയ്ക്കുക(&S) | &Send information |
| 10605 | തെറ്റായി സംഭവിച്ചവയെക്കുറിച്ചുള്ള അധിക വിശദാംശങ്ങള്‍ക്ക് പരിഹാരങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് Microsoft-നെ സഹായിക്കാനാകും. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | ചില സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഗ്രൂപ്പ് പോളിസിയാണ്. അവ മാറ്റുന്നതിന്, എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കുമായുള്ള റിപ്പോര്‍ട്ട് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക എന്നതിലേക്ക് പോവുക. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | ചില സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാണ്. അവ മാറ്റുന്നതിന്, എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കുമുള്ള റിപ്പോര്‍ട്ട് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുകയിലേക്ക് പോവുക. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | ചില സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാണ്. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | ചില സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഗ്രൂപ്പ് പോളിസിയാണ്. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Nirmala UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | ഒരു പരിഹാരത്തിനായി പരിശോധിക്കുക | Check for a solution |
| 10804 | പരിഹാരം കാണുക | View solution |
| 10805 | പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തി | Stopped working |
| 10806 | പ്രതികരിക്കുന്നത് നിര്‍ത്തി | Stopped responding |
| 10807 | ആപ്ലിക്കേഷന്‍ വിജയകരമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു | Successful application installation |
| 10808 | ആപ്ലിക്കേഷന്‍ വിജയകരമായി നീക്കംചെയ്‌തു | Successful application removal |
| 10809 | ആപ്ലിക്കേഷന്‍ വിജയകരമായി വീണ്ടും രൂപരേഖയിലാക്കി | Successful application reconfiguration |
| 10810 | ആപ്ലിക്കേഷന്‍ വിജയകരമായി കാലികമാക്കി | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് നിര്‍ത്തി | Windows stopped working |
| 10814 | Windows ആരംഭിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു ഞങ്ങള്‍ക്ക് പ്രശ്‌നത്തിന്റെ കാരണം തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്താന്‍ കഴിയുന്നില്ല | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update വിജയകരം | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows Update പരാജയം | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | ഡ്രൈവര്‍ വിജയകരമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു | Successful driver installation |
| 10821 | Windows ശരിയായ രീതിയില്‍ പര്യവസാ‍നിപ്പിച്ചിട്ടില്ല | Windows was not properly shut down |
| 10822 | സുപ്രധാന ഇവന്റുകള്‍ | Critical events |
| 10824 | അനൌദ്യോഗിക ഇവന്റുകള്‍ | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | സ്ഥിരതാ സൂചിക നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്‍റെ മൊത്തത്തിലുള്ള സ്ഥിരത 1 മുതല്‍ 10 വരെയുള്ള ഒരു തോതില്‍ കണക്കാക്കുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക സമയ വേള തിരഞ്ഞെടുത്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തെ ബാധിച്ച പ്രത്യേക ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ പ്രശ്നങ്ങളും സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പ്രശ്നങ്ങളും നിങ്ങള്‍ക്ക് പുനരവലോകനം ചെയ്യാം. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | വിശ്വാസ്യത മോണിറ്റര്‍ റിപ്പോർട്ടുകൾ (*.XML)|*.XML|എല്ലാ ഫയലുകളും (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | വിശ്വാസ്യത റിപ്പോര്‍ട്ട് എക്സ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10835 | വിവരങ്ങള്‍ | Information |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | സിസ്റ്റം ഫയലുകള്‍ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതിനാല്‍ Windows ആരംഭിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | വിജയകരമല്ലാത്ത ഡ്രൈവര്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യല്‍ | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | വിജയകരമല്ലാത്ത ആപ്ലിക്കേഷന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യല്‍ | Unsuccessful application installation |
| 10875 | വിജയകരമല്ലാത്ത ആപ്ലിക്കേഷന്‍ മാറ്റല്‍ | Unsuccessful application removal |
| 10876 | വിജയകരമല്ലാത്ത ആപ്ലിക്കേഷന്‍ പുനര്‍‌രൂപരേഖയിലാക്കല്‍ | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | വിജയകരമല്ലാത്ത ആപ്ലിക്കേഷന്‍ കാലികമാക്കല്‍ | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windows ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യല്‍ | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | %s-ന്റെ ആഴ്ച | week of %s |
| 10900 | ഓണ്‍ ചെയ്യുക | On |
| 10901 | ഓഫ് ചെയ്യുക | Off |
| 10902 | പ്രശ്ന റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ക്ക് പരിഹാരം തേടുക | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യാത്ത പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ക്കുള്ള പരിഹാരം തേടുക | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Microsoft ലേക്ക് റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യാത്ത പ്രശ്നങ്ങള് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലുണ്ട്. ഇവയില്‍ ചില പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ക്ക് പരിഹാ‍രമുണ്ടാകും. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യാന്‍ പ്രശ്നങ്ങള് കാണുക | View problems to report |
| 10910 | ഈ സന്ദേശം ശേഖരിക്കുക | Archive this message |
| 10911 | സന്ദേശ വിശദാംശങ്ങള്‍ കാണിക്കുക | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | വിശ്വാസ്യത ചരിത്രം കാണുക | View reliability history |
| 10926 | ഈ സന്ദേശം ഒഴിവാക്കുക | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x44C, 1200 |