| 0x3E9 | Updates werden gesucht... |
Checking for updates... |
| 0x3EA | Wird deinstalliert… |
Uninstalling... |
| 0x3EB | %1!d!%%%0 |
%1!d!%%%0 |
| 0x3EC | Führt Verwaltungsvorgänge für das LX-Subsystem aus.Syntax: /install - Installiert das Subsystem. Optionale Argumente: /y - Fordert den Benutzer nicht auf, einen Subsystembenutzer zu akzeptieren oder zu erstellen. /uninstall - Deinstalliert das Subsystem. Optionale Argumente: /full - Führt eine vollständige Deinstallation aus. /y - Fordert keine Bestätigung vom Benutzer an. /setdefaultuser - Konfiguriert den Subsystembenutzer, in dessen Namen \"bash\" gestartet wird. Wenn der Benutzer nicht vorhanden ist, wird er erstellt. Optionale Argumente: username - Gibt den Benutzernamen an. /y - Bei Angabe des Benutzernamens wird keine Kennworterstellung angefordert. /update - Aktualisiert den Paketindex des Subsystems. |
Performs administrative operations on the LX subsystemUsage: /install - Installs the subsystem Optional arguments: /y - Do not prompt user to accept or create a subsystem user /uninstall - Uninstalls the subsystem Optional arguments: /full - Perform a full uninstall /y - Do not prompt user to confirm /setdefaultuser - Configures the subsystem user that bash will be launched as. If the user does not exist it will be created. Optional arguments: username - Supply the username /y - If username is supplied, do not prompt to create a password /update - Updates the subsystem's package index |
| 0x3EE | -- Betafunktion -- Durch diese Option wird das von Canonical zur Verfügung gestellteUbuntu unter Windows installiert und gemäß den folgenden Bestimmungen lizenziert: https://aka.ms/uowterms |
-- Beta feature -- This will install Ubuntu on Windows, distributed by Canonicaland licensed under its terms available here: https://aka.ms/uowterms |
| 0x3EF | Download aus dem Windows Store... %0 |
Downloading from the Windows Store... %0 |
| 0x3F0 | Das Dateisystem wird extrahiert. Dies kann einige Minuten dauern... |
Extracting filesystem, this will take a few minutes... |
| 0x3F2 | Image wird in ein kompatibles Format konvertiert... |
Converting image to compatible format... |
| 0x3F3 | Die Installation war erfolgreich. |
Installation successful! |
| 0x3F4 | Geben Sie \"%1\" ein, um den Vorgang fortzusetzen: %0 |
Type \"%1\" to continue: %0 |
| 0x3F5 | J%0 |
y%0 |
| 0x3F6 | Die Annahme ist erforderlich, um den Vorgang fortzusetzen. Wird beendet... |
Accepting is required to proceed. Exiting... |
| 0x3F7 | Fehler: 0x%1!x! |
Error: 0x%1!x! |
| 0x3F8 | Durch diese Option wird Ubuntu unter Windows deinstalliert. Dadurch werden die Ubuntu-Umgebung und alle Änderungen und neuen Anwendungen entfernt. Hiervon ausgenommen: %1\\home%1\root |
This will uninstall Ubuntu on Windows. This will remove the Ubuntu environment as well as any modifications and new applications with the exception of: %1\\home%1\\root |
| 0x3F9 | Durch diese Option wird Ubuntu unter Windows deinstalliert. Dadurch werden die Ubuntu-Umgebung und alle Änderungen, neuen Anwendungen und Benutzerdaten entfernt. |
This will uninstall Ubuntu on Windows. This will remove the Ubuntu environment as well as any modifications, new applications, and user data. |
| 0x3FA | Dateisystem wird entfernt... |
Removing filesystem... |
| 0x3FD | Fehler beim Erstellen einer Verknüpfung mit \"bash.exe\" |
Failed to create shortcut to bash.exe |
| 0x3FE | Sie müssen den Entwicklermodus aktivieren, damit Sie dieses Feature verwenden können. |
In order to use this feature you must have Developer Mode enabled. |
| 0x3FF | Neuen UNIX-Benutzernamen eingeben: %0 |
Enter new UNIX username: %0 |
| 0x400 | Der UNIX-Benutzer %1 wurde gefunden. |
Found UNIX user: %1 |
| 0x401 | Der UNIX-Standardbenutzer ist auf %1 festgelegt. |
Default UNIX user set to: %1 |
| 0x402 | Der UNIX-Standardbenutzer %1 wird wiederhergestellt. |
Restoring Default UNIX user: %1 |
| 0x403 | Fehler beim Erstellen des UNIX-Benutzers. Dies kann später durch Ausführen von \"von lxrun.exe /setdefaultuser\" nachgeholt werden. |
Creating UNIX user failed, this can be done later by running lxrun.exe /setdefaultuser |
| 0x404 | Ungültig Benutzername. |
Invalid user name. |
| 0x405 | Für das LX-Subsystem steht ein Installations-, Deinstallations- oder Wartungsvorgang aus. |
The LX subsystem has an install, uninstall, or servicing operation pending. |
| 0x406 | Das LX-Subsystem ist zurzeit nicht installiert. |
The LX subsystem is not currently installed. |
| 0x407 | Downloads aus dem Windows Store sind nicht möglich. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung. |
Unable to download from the Windows Store. Please check your network connection. |
| 0x408 | Erstellen Sie ein standardmäßiges UNIX-Benutzerkonto. Der Benutzername muss nicht mit Ihrem Windows-Benutzernamen übereinstimmen.Weitere Informationen erhalten Sie unter: https://aka.ms/wslusers |
Please create a default UNIX user account. The username does not need to match your Windows username.For more information visit: https://aka.ms/wslusers |
| 0x409 | Konsoleneinstellungen werden nicht unterstützt. Zur Verwendung dieses Features muss die Legacykonsole deaktiviert werden. |
Unsupported console settings. In order to use this feature the legacy console must be disabled. |
| 0x40A | Möchten Sie das Ubuntu-Gebietsschema entsprechend dem Windows-Gebietsschema (%1) festlegen?Das Standardgebietsschema ist \"en_US\". |
Would you like to set the Ubuntu locale to match the Windows locale (%1)?The default locale is en_US. |
| 0x40B | Bash kann nicht gestartet werden, da eine andere Instanz mit erhöhten Rechten ausgeführt wird. Es ist nicht zulässig, Instanzen mit erhöhten Rechten und ohne erhöhte Rechte gleichzeitig auszuführen. |
Cannot launch bash because another instance is running elevated. Elevated and un-elevated instances are not permitted to run simultaneously. |
| 0x40C | Bash kann nicht gestartet werden, da eine andere Instanz ohne erhöhte Rechte ausgeführt wird. Es ist nicht zulässig, Instanzen mit erhöhten Rechten und ohne erhöhte Rechte gleichzeitig auszuführen. |
Cannot launch bash because another instance is running un-elevated. Elevated and un-elevated instances are not permitted to run simultaneously. |