| File name: | user32.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | d9bb588863c798c44c485419e1c9450e |
| SHA1: | c5d6a0cdf75bb9e4fa7ba166138a9d87c2413eb3 |
| SHA256: | 949ef7a17124a53a3ecc9d504cd9594367495c8ac00ff1799af019f99da733f8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 2 | Hata | Error |
| 13 | &Tüm Pencereler... | &More Windows... |
| 14 | Biteşlemi oluşturmak için yetersiz bellek. Kullanılabilir belleği arttırmak için bir veya daha fazla uygulamadan çıkın. | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. |
| 700 | &IME Aç | &Open IME |
| 701 | &IME Kapat | C&lose IME |
| 702 | &Yazılım Klavyesini Aç | Op&en Soft Keyboard |
| 703 | &Yazılım Klavyesini Kapat | Close So&ft Keyboard |
| 705 | Y&eniden Dönüştürme | &Reconversion |
| 706 | Kapat | shutdown |
| 707 | kapat | power off |
| 708 | yeniden başlat | restart |
| 709 | (Bilinmeyen) | unknown |
| 710 | Windows | Windows |
| 711 | Bu uzak bilgisayarı kapatırsanız, uzak konumdan el ile başlatılmadan hiç kimse kullanamaz.
Kapatmaya devam etmek istiyor musunuz? |
If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
| 712 | Bu uzak bilgisayarda oturum açmış başka kullanıcılar var. Windows'u kapatmanız bu kullanıcıların veri kaybetmesine neden olabilir. Ayrıca, uzak konumdaki birisinin makineyi el ile yeniden başlatması gerekir.
Kapatmaya devam etmek istiyor musunuz? |
Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 713 | Bu uzak bilgisayarda oturum açmış başka kullanıcılar var. Windows'u kapatmanız bu kullanıcıların veri kaybetmesine neden olabilir.
Kapatmaya devam etmek istiyor musunuz? |
Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 714 | Bu uzak bilgisayarda oturum açmış başka kullanıcılar var. Windows'u yeniden başlatmanız bu kullanıcıların veri kaybetmesine neden olabilir.
Kapatmaya devam etmek istiyor musunuz? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 719 | Güvenli mod | Safe Mode |
| 750 | (Yanıt Vermiyor) | (Not Responding) |
| 751 | Ağınızdaki bir veya birkaç aygıt bilgisayar kaynaklarını kullanıyor. Windows'u kapatmak bu aygıtlarda veri kaybına neden olabilir. Ayrıca, uzak konumdaki kişinin bilgisayarı el ile yeniden başlatması gerekir.
Kapatma işlemine devam etmek istiyor musunuz? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 752 | Başka kişiler ve aygıtlar bilgisayar kaynaklarını kullanıyor. Windows'u kapatmak bunların veri kaybetmesine neden olabilir. Ayrıca, uzak konumdaki kişinin bilgisayarı el ile yeniden başlatması gerekir.
Kapatma işlemine devam etmek istiyor musunuz? |
Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 753 | Ağınızdaki bir veya birkaç aygıt bilgisayar kaynaklarını kullanıyor. Windows'u kapatmak bunların veri kaybetmesine neden olabilir.
Kapatma işlemine devam etmek istiyor musunuz? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 754 | Başka kişiler ve aygıtlar bilgisayar kaynaklarını kullanıyor. Windows'u kapatmak bunların veri kaybetmesine neden olabilir.
Kapatma işlemine devam etmek istiyor musunuz? |
Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 755 | Ağınızdaki bir veya birkaç aygıt bilgisayar kaynaklarını kullanıyor. Windows'u yeniden başlatmak bunların veri kaybetmesine neden olabilir.
Yeniden başlatma işlemine devam etmek istiyor musunuz? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 756 | Başka kişiler ve aygıtlar bilgisayar kaynaklarını kullanıyor. Windows'u yeniden başlatmak bunların veri kaybetmesine neden olabilir.
Yeniden başlatma işlemine devam etmek istiyor musunuz? |
Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 800 | Tamam | OK |
| 801 | İptal | Cancel |
| 802 | &Durdur | &Abort |
| 803 | &Yeniden Dene | &Retry |
| 804 | &Yoksay | &Ignore |
| 805 | &Evet | &Yes |
| 806 | &Hayır | &No |
| 807 | &Kapat | &Close |
| 808 | Yardım | Help |
| 810 | &Devam | &Continue |
| 900 | Simge Durumuna | Minimize |
| 901 | Ekranı Kapla | Maximize |
| 902 | Yuk. Geri Getir | Restore Up |
| 903 | Aş. Geri Getir | Restore Down |
| 1001 | Resim | Image |
| 1002 | Metin | Text |
| 1003 | Ses | Audio |
| 1004 | Diğer | Other |
| 8250 | Donanım: Bakım (Planlanmamış) | Hardware: Maintenance (Unplanned) |
| 8251 | Donanım: Bakım (Planlanmış) | Hardware: Maintenance (Planned) |
| 8252 | Donanım: Yükleme (Planlanmamış) | Hardware: Installation (Unplanned) |
| 8253 | Donanım: Yükleme (Planlanmış) | Hardware: Installation (Planned) |
| 8255 | İşletim Sistemi: Yükseltme (Planlanmış) | Operating System: Upgrade (Planned) |
| 8256 | İşletim Sistemi: Yeniden Yapılandırma (Planlanmamış) | Operating System: Reconfiguration (Unplanned) |
| 8257 | İşletim Sistemi: Yeniden Yapılandırma (Planlanmış) | Operating System: Reconfiguration (Planned) |
| 8258 | Uygulama: Yanıt Vermiyor | Application: Unresponsive |
| 8259 | Uygulama: Kararsız | Application: Unstable |
| 8260 | Uygulama: Bakım (Planlanmamış) | Application: Maintenance (Unplanned) |
| 8261 | Diğer (Planlanmamış) | Other (Unplanned) |
| 8262 | Diğer (Planlanmış) | Other (Planned) |
| 8263 | Sistem Hatası: Durdurma hatası | System Failure: Stop error |
| 8264 | Güç Kesintisi: Kablo Takılı Değil | Power Failure: Cord Unplugged |
| 8265 | Güç Kesintisi: Ortam | Power Failure: Environment |
| 8266 | Diğer Hata: Sistem Yanıt Vermiyor | Other Failure: System Unresponsive |
| 8267 | Bilinmiyor | Unknown |
| 8268 | Uygulama: Bakım (Planlanmış) | Application: Maintenance (Planned) |
| 8269 | Bu neden için bir başlık bulunamadı | No title for this reason could be found |
| 8270 | Eski API kapatması | Legacy API shutdown |
| 8271 | İşletim Sistemi: Kurtarma (Planlanan) | Operating System: Recovery (Planned) |
| 8272 | İşletim Sistemi: Kurtarma (Planlanmamış) | Operating System: Recovery (Unplanned) |
| 8275 | Sistemdeki donanımın bakımı için yeniden başlatma veya kapatma. | A restart or shutdown to service hardware on the system. |
| 8276 | Donanım yüklemesine başlamak ya da tamamlamak için yeniden başlatma ya da kapatma. | A restart or shutdown to begin or complete hardware installation. |
| 8277 | İşletim sistemini yükseltmek için yeniden başlatma veya kapatma. | A restart or shutdown to upgrade the operating system. |
| 8278 | İşletim sistemi yapılandırmasını değiştirmek için yeniden başlatma veya kapatma. | A restart or shutdown to change the operating system configuration. |
| 8279 | Yanıt vermeyen bir uygulamada sorun gidermek için yeniden başlatma veya kapatma. | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. |
| 8280 | Kararsız bir uygulamada sorun gidermek için yeniden başlatma veya kapatma. | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. |
| 8281 | Bir uygulamaya hizmet vermek için yeniden başlatma veya kapanma. | A restart or shutdown to service an application. |
| 8282 | Bilinmeyen bir nedenle kapanma veya yeniden başlatma | A shutdown or restart for an unknown reason |
| 8283 | Bilgisayar bir mavi ekran arızası olayı görüntüledi. | The computer displayed a blue screen crash event. |
| 8284 | Bilgisayar çıkarıldı. | The computer was unplugged. |
| 8285 | Güç kaybı vardı. | There was a power outage. |
| 8286 | Sistem yanıt vermiyor. | The system became unresponsive. |
| 8287 | Bir uygulamada planlanmış bakım gerçekleştirmek için yeniden başlatma veya kapatma. | A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application. |
| 8288 | İşletim Sistemi: Hizmet paketi (Planlı) | Operating System: Service pack (Planned) |
| 8289 | İşletim Sistemi: Yama (Planlı) | Operating System: Hot fix (Planned) |
| 8290 | İşletim Sistemi: Yama (Plansız) | Operating System: Hot fix (Unplanned) |
| 8291 | İşletim Sistemi: Güvenlik onarımı (Planlı) | Operating System: Security fix (Planned) |
| 8292 | İşletim Sistemi: Güvenlik onarımı (Plansız) | Operating System: Security fix (Unplanned) |
| 8293 | Uygulama: Yükleme (Planlı) | Application: Installation (Planned) |
| 8294 | Hizmet paketini yüklemek için yeniden başlatma ya da kapatma. | A restart or shutdown to install service pack. |
| 8295 | Yama yüklemek için yeniden başlatma ya da kapatma. | A restart or shutdown to install hot fix. |
| 8296 | Güvenlik yaması yüklemek için yeniden başlatma ya da kapatma. | A restart or shutdown to install security fix. |
| 8297 | Uygulama yüklemek için yeniden başlatma ya da kapatma. | A restart or shutdown to perform application installation. |
| 8298 | Bu kapatma, eski API InitiateSystemShutdown tarafından başlatıldı. Tam kapatma bilgisi için uygulamalar InitiateSystemShutdownEX API kullanmalıdır. | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. |
| 8299 | Güvenlik sorunu (Planlanmamış) | Security issue (Unplanned) |
| 8300 | Güvenlik sorunu (Planlanmış) | Security issue (Planned) |
| 8301 | Ağ bağlantısı kaybı (Planlansız) | Loss of network connectivity (Unplanned) |
| 8310 | Bir güvenlik sorunu yüzünden bilgisayarın kapatılması gerekiyor. | The computer needs to be shut down due to a security issue. |
| 8311 | Bir ağ bağlantısı sorunu yüzünden bilgisayarın kapatılması gerekiyor. | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. |
| 8312 | Sistem kurtarma gerçekleştirmek için yeniden başlatma veya kapatma. | A restart or shutdown to perform system recovery. |
| 0x10000038 | Klasik | Classic |
| 0x40000430 | Hata Aracı: İşlemAdı: %1 PencereBaşlığı: %2 İletiBaşlığı: %3 İletiMetni: %4 ÇağıranModülAdı: %5 TemelAdres: %6 GörüntüBoyutu: %7 DönüşAdresi: %8 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 |
| 0x50000003 | Uyarı | Warning |
| 0x51000004 | Bilgi | Information |
| 0x80000431 | %2 kullanıcısının %1 bilgisayarını yeniden başlatma/kapatma denemesi sonuçsuz | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed |
| 0x80000432 | %1 işlemi %7 kullanıcısı adına şu nedenle %2 bilgisayarının %5 öğesini başlattı: %3%n Neden Kodu: %4%n Kapatma Türü: %5%n Yorum: %6 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 |
| 0x80000433 | %1 bilgisayarının son yeniden başlatma/kapatma isteği %2 kullanıcısı tarafından iptal edildi%n | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n |
| 0x80000434 | Bu bilgisayarın %6 kullanıcısı tarafından belirtilen son beklenmeyen kapatma nedeni: %1%n Neden Kodu: %2%n Sorun Kimliği: %3%n Bugcheck Dizesi: %4%n Yorum: %5 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 |
| 0x80000435 | %2 kullanıcısının %1 bilgisayarında oturumu kapatma girişimi başarısız oldu | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed |
| 0x90000001 | User32 | User32 |
| 0x90000002 | Sistem | System |
| 0x91000001 | Error Instrument | Error Instrument |
| 0x91000002 | Uygulama | Application |
| File Description: | Çok Kullanıcılı Windows USER API İstemci DLL'si |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | user32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | user32 |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |