| 201 | El contador de rendimiento %1 superó su umbral de alerta. El valor del contador de %2 se encuentra por debajo del valor límite de %4. %4 es el valor del umbral de alerta. |
Performance counter %1 has tripped its alert threshold. The counter value of %2 is under the limit value of %4. %4 is the alert threshold value. |
| 202 | El contador de rendimiento %1 superó su umbral de alerta. El valor del contador de %2 se encuentra por encima del valor límite de %4. %4 es el valor del umbral de alerta. |
Performance counter %1 has tripped its alert threshold. The counter value of %2 is over the limit value of %4. %4 is the alert threshold value. |
| 203 | report.html |
report.html |
| 204 | report.xml |
report.xml |
| 500 | Registros y alertas de rendimiento |
Performance Logs & Alerts |
| 501 | Registros y alertas de rendimiento recopila información de rendimiento de equipos locales o remotos según parámetros programados configurados previamente y los escribe en un registro o activa una alerta. Si se detiene este servicio, no se recopilará información de rendimiento. Si se deshabilita, no se iniciarán los servicios que dependan de él explícitamente. |
Performance Logs and Alerts Collects performance data from local or remote computers based on preconfigured schedule parameters, then writes the data to a log or triggers an alert. If this service is stopped, performance information will not be collected. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 601 | Están habilitados los eventos hasta este nivel. |
Events up to this level are enabled |
| 602 | Están habilitados los eventos con todas estas palabras clave. |
Events with all of these keywords are enabled |
| 603 | Están habilitados los eventos con cualquiera de estas palabras clave. |
Events with any of these keywords are enabled |
| 604 | Estos campos de datos adicionales se recopilarán con cada evento. |
These additional data fields will be collected with each event |
| 605 | Lista de PID que están registrados como este proveedor. |
List of PIDs that have registered as this provider. |
| 700 | Identificador de seguridad |
Security Identifier |
| 701 | Identificador de sesión |
Session Identifier |
| 10026 | Rendimiento del sistema |
System Performance |
| 10027 | Genera un informe con detalles del estado de los recursos de hardware local, los tiempos de respuesta del sistema y los procesos del equipo local. Usa esta información para identificar posibles causas de problemas de rendimiento. El requisito mínimo para ejecutar este conjunto de recopiladores de datos es la pertenencia al grupo de administradores local, o un equivalente. |
Generate a report detailing the status of local hardware resources, system response times, and processes on the local computer. Use this information to identify possible causes of performance issues. Membership in the local Administrators group, or equivalent, is the minimum required to run this Data Collector Set. |
| 10035 | Diagnóstico del sistema |
System Diagnostics |
| 10036 | Genera un informe con detalles del estado de los recursos de hardware local, los tiempos de respuesta del sistema y los procesos del equipo local, junto con información del sistema y datos de configuración. Este informe incluye sugerencias para maximizar el rendimiento y simplificar el funcionamiento del sistema. El requisito mínimo para ejecutar este conjunto de recopiladores de datos es la pertenencia al grupo de administradores local, o un equivalente. |
Generate a report detailing the status of local hardware resources, system response times, and processes on the local computer along with system information and configuration data. This report includes suggestions for ways to maximize performance and streamline system operation. Membership in the local Administrators group, or equivalent, is the minimum required to run this Data Collector Set. |
| 0x10000009 | Transacciones |
Transactions |
| 0x1000000A | Memoria |
Memory |
| 0x1000000B | Objeto |
Object |
| 0x1000000C | Errores |
Errors |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA |
Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operativo |
Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Depuración |
Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Debug |
| 0xB00003E8 | %2 creó el conjunto de recopiladores de datos %1. |
Data collector set %1 was created by %2. |
| 0xB00003E9 | %2 cambió el conjunto de recopiladores de datos %1. |
Data collector set %1 was changed by %2. |
| 0xB00003EA | %2 eliminó el conjunto de recopiladores de datos %1. |
Data collector set %1 was deleted by %2. |
| 0xB00003EB | El conjunto de recopiladores de datos %1 se inició como %3. |
Data collector set %1 started as %3. |
| 0xB00003EC | Error del conjunto de recopiladores de datos %1 al iniciarse como %3 con el código de error %4. |
Data collector set %1 failed to start as %3 with error code %4. |
| 0xB00003ED | El conjunto de recopiladores de datos %1 se detuvo. |
Data collector set %1 stopped. |
| 0xB00003EE | El conjunto de recopiladores de datos %1 se detuvo debido al error %2. |
Data collector set %1 stopped because of error %2. |
| 0xB00003EF | El conjunto de recopiladores de datos %1 inició la tarea %2. |
Data collector set %1 launched task %2. |
| 0xB00003F0 | Error del conjunto de recopiladores de datos %1 al iniciar la tarea %2; código de error: %3. |
Data collector set %1 failed to launch task %2 with error code %3. |
| 0xB00003F1 | Error de Registros y alertas de rendimiento al actualizarse; código de error: %1. |
PLA upgrade failed with error code %1. |
| 0xB00003F2 | No se pudo agregar el contador %2 al recopilador %1; código de error: %3. |
Counter %2 could not be added to collector %1, error code is %3. |
| 0xB00003F3 | Recopilador de datos de configuración %1\\%2 completado. |
Configuration data collector %1\\%2 completed. |
| 0xB00003F4 | El conjunto de recopiladores de datos %1 se está compilando. |
Data collector set %1 is compiling. |
| 0xB00003F5 | El conjunto de recopiladores de datos %1 se ha segmentado. |
Data collector set %1 segmented. |
| 0xB00003F6 | Error del recopilador de datos de alerta %2 del conjunto de recopiladores de datos %1 al iniciar la tarea; el código de error es %3. |
Alert Data Collector %2 in Data Collector Set %1 failed to start task, error code is %3. |
| 0xB00003F7 | Error del recopilador de datos de alerta %2 del conjunto de recopiladores de datos %1 al iniciar el conjunto de recopiladores de datos; el código de error es %3. |
Alert Data Collector %2 in Data Collector Set %1 failed to start Data Collector Set, error code is %3. |
| 0xB00003F8 | Error del recopilador de datos de alerta %2 del conjunto de recopiladores de datos %1 al escribir el evento en el registro de eventos; el código de error es %3. |
Alert Data Collector %2 in Data Collector Set %1 failed to write event log event, error code is %3. |
| 0xB00003F9 | Error de PLA al enviar el archivo .CAB %2 al servidor %1; el código de error es %3. |
PLA failed to send cabinet file %2 to server %1, error code is %3. |
| 0xB00007EF | %5 |
%5 |
| 0xB0000BB8 | %2 |
%2 |