| 5000 | Místní |
Local |
| 5001 | Vzdálený |
Remote |
| 5002 | Spuštění |
Launch |
| 5003 | Aktivace |
Activation |
| 5004 | Přístup |
Access |
| 5005 | Spuštění a aktivace |
Launch and Activation |
| 5006 | výchozí pro počítač |
machine-default |
| 5007 | specifické pro aplikaci |
application-specific |
| 5008 | Omezení |
Limits |
| 5009 | Výchozí |
Default |
| 5010 | Vzdálené volání procedur (RPC) |
Remote Procedure Call (RPC) |
| 5011 | Služba RPCSS je Správce řízení služeb pro servery COM a DCOM. Provádí požadavky na aktivaci objektů, rozlišení exportérů objektů a distribuované uvolňování paměti pro servery COM a DCOM. Pokud je tato služba zastavena nebo zakázána, nebudou programy využívající servery COM či DCOM fungovat správně. Důrazně doporučujeme spustit službu RPCSS. |
The RPCSS service is the Service Control Manager for COM and DCOM servers. It performs object activations requests, object exporter resolutions and distributed garbage collection for COM and DCOM servers. If this service is stopped or disabled, programs using COM or DCOM will not function properly. It is strongly recommended that you have the RPCSS service running. |
| 5012 | Spouštěč procesů serveru DCOM |
DCOM Server Process Launcher |
| 5013 | Služba DCOMLAUNCH spouští servery COM a DCOM jako odpověď na požadavek na aktivaci objektů. Pokud je tato služba zastavena nebo zakázána, nebudou programy využívající servery COM či DCOM fungovat správně. Důrazně doporučujeme spustit službu DCOMLAUNCH. |
The DCOMLAUNCH service launches COM and DCOM servers in response to object activation requests. If this service is stopped or disabled, programs using COM or DCOM will not function properly. It is strongly recommended that you have the DCOMLAUNCH service running. |
| 5014 | LocalHost (pomocí LRPC) |
LocalHost (Using LRPC) |
| 5015 | Není k dispozici |
Unavailable |
| 5016 | Implementace objektu IInspectable::GetTrustLevel vrátila hodnotu, která se liší od úrovně důvěryhodnosti nakonfigurované pro třídu v katalogu. |
Object's implementation of IInspectable::GetTrustLevel returned a value that is different from the trust level configured for the class in the catalog |
| 5101 | Obrázek |
Picture |
| 5201 | Položky ActivatableClassId a CLSID na sebe konzistentně neodkazují. |
ActivatableClassId and CLSID entries do not reference each other consistently |
| 5202 | Položky ActivatableClassId a CLSID v různých oborech registrace |
ActivatableClassId and CLSID entries in different registration scopes |
| 5203 | Položka ActivatableClassId odkazuje na identifikátor CLSID nepředstavující třídu modulu runtime |
ActivatableClassId entry references a CLSID that is not a runtime class |
| 5204 | V položce ActivatableClassId chybí vlastnost ActivationType nebo je chybně formátována. |
ActivatableClassId entry has missing or malformed ActivationType property |
| 5205 | V položce ActivatableClassId chybí vlastnost Threading nebo je chybně formátována. |
ActivatableClassId entry has missing or malformed Threading property |
| 5206 | V položce ActivatableClassId je chybně formátována vlastnost TrustLevel. |
ActivatableClassId entry has malformed TrustLevel property |
| 5207 | Položka ActivatableClassId je označena příznakem outofproc, avšak obsahuje vlastnost DllPath. |
ActivatableClassId entry is marked outofproc, but has DllPath property |
| 5208 | Položka ActivatableClassId je označena příznakem inproc, avšak chybí v ní vlastnost DllPath. |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but is missing DllPath property |
| 5209 | V položce ActivatableClassId je chybně formátována vlastnost DllPath. |
ActivatableClassId entry has malformed DllPath property |
| 5210 | Položka ActivatableClassId je označena příznakem inproc, avšak obsahuje vlastnost Server. |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but has Server property |
| 5211 | Položka ActivatableClassId odkazuje na chybějící vlastnost Server. |
ActivatableClassId entry references missing Server entry |
| 5212 | Položky ActivatableClassId a Server v různých oborech registrace |
ActivatableClassId and Server entries in different registration scopes |
| 5213 | Položka ActivatableClassId je označena příznakem outofproc, avšak chybí v ní vlastnost Server. |
ActivatableClassId entry is marked outofproc, but is missing Server property |
| 5214 | Položka ActivatableClassId je přítomna, avšak chybí v ní hodnota nebo je neplatná. |
ActivatableClassId entry present, but a value was missing/invalid |
| 5215 | Položka ActivatableClassId je přítomna, avšak chybí v ní položka CLSID nebo Server. |
ActivatableClassId entry present, but CLSID and/or Server entry is missing |
| 5216 | Aktivace položky ActivatableClassId pro jednotlivé uživatele z jiných kontejnerů než AppContainer byla odepřena. |
Activation of per-user ActivatableClassId denied from non-AppContainers |
| 5217 | V položce Server chybí vlastnost ServerType nebo je chybně formátována. |
Server entry has missing or malformed ServerType property |
| 5218 | V položce Server je chybně formátována vlastnost AppID. |
Server entry has malformed AppID property |
| 5219 | Položka Server nepředstavuje normální soubor EXE, ale obsahuje vlastnost CommandLine. |
Server entry is not a normal exe but has CommandLine property |
| 5220 | V položce Server je chybně formátována vlastnost CommandLine. |
Server entry has malformed CommandLine property |
| 5221 | Vlastnost ServerType položky Server má jinou hodnotu než EXE, ale obsahuje vlastnost ExePath. |
Server entry has non-exe ServerType but has ExePath property |
| 5222 | Položka Server představuje normální soubor EXE, ale chybí v ní vlastnost ExePath. |
Server entry is a normal exe but is missing ExePath property |
| 5223 | V položce Server je chybně formátována vlastnost ExePath. |
Server entry has malformed ExePath property |
| 5224 | V položce Server chybí vlastnost IdentityType nebo je chybně formátována. |
Server entry has missing or malformed IdentityType property |
| 5225 | U registrace položky Server podle uživatelů nesmí mít vlastnost IdentityType hodnotu RunAs. |
Per-user Server registration must not have a RunAs IdentityType |
| 5226 | Registrace položky Server podle uživatelů nesmějí obsahovat vlastnost ServiceName. |
Per-user Server registrations must not have ServiceName property |
| 5227 | V položce Server je chybně formátována vlastnost Instancing. |
Server entry has malformed Instancing property |
| 5228 | Položka Server nepředstavuje hodnotu RunAs, ale obsahuje vlastnost Identity. |
Server entry is not RunAs but has Identity property |
| 5229 | Položka Server představuje hodnotu RunAs, ale chybí v ní vlastnost Identity. |
Server entry is RunAs but is missing Identity property |
| 5230 | V položce Server je chybně formátována vlastnost Identity. |
Server entry has malformed Identity property |
| 5231 | Položka Server nepředstavuje službu, ale obsahuje vlastnost ServiceName. |
Server entry is not a service but has ServiceName property |
| 5232 | Položka Server představuje službu, ale chybí v ní vlastnost ServiceName. |
Server entry is a service but missing ServiceName property |
| 5233 | V položce Server je chybně formátována vlastnost ServiceName. |
Server entry has malformed ServiceName property |
| 5234 | Položka Server odkazuje na chybějící registraci AppID. |
Server entry references missing AppID registration |
| 5235 | V položce Server je chybně formátována vlastnost Permissions. |
Server entry has malformed Permissions property |
| 5236 | V položce Server je chybně formátována vlastnost PackageMoniker. |
Server entry has malformed PackageMoniker property |
| 5237 | V položce Server je chybně formátována vlastnost appUserModelID. |
Server entry has malformed appUserModelID property |
| 5238 | Položka Server představuje službu, ale vlastnost IdentityType nemá hodnotu RunAs. |
Server entry is a service but IdentityType is not RunAs |
| 5239 | Položka Server je přítomna, avšak chybí v ní hodnota nebo je neplatná. |
Server entry present, but a value was missing/invalid |
| 5240 | Registrace položky Server podle počítačů nesmějí obsahovat vlastnost PackageMoniker. |
Per-machine Server registrations must not have PackageMoniker property |
| 5241 | U registrace položky Server podle počítačů nesmí mít vlastnost IdentityType hodnotu ActivateAsPackage. |
Per-machine Server registration must not have a ActivateAsPackage IdentityType |
| 5242 | Registrace položky Server podle počítačů nesmí obsahovat vlastnost Instancing. |
Per-machine Server registration must not have an Instancing property |
| 5243 | Registrace položky Server podle počítačů nesmějí obsahovat vlastnost appUserModelID. |
Per-machine Server registrations must not have appUserModelID property |
| 5244 | Servery ActivateAsActivator nesmějí obsahovat vlastnost PackageMoniker. |
ActivateAsActivator servers must not have PackageMoniker property |
| 5246 | V položce Server je chybně formátována vlastnost ClassNames. |
Server entry has malformed ClassNames property |
| 5247 | V položce Server je chybně formátována vlastnost DebuggerPath. |
Server entry has malformed DebuggerPath property |
| 5248 | V položce Server je chybně formátována vlastnost Environment. |
Server entry has malformed Environment property |
| 5249 | Chybí spustitelný soubor, na který odkazuje vlastnost ExePath. |
The executable pointed to by the ExePath property is missing |
| 5250 | Server je ActivateAsActivator vázaný na uživatele a nesmí být aktivován z neaplikačního kontejneru. |
Server is per user ActivateAsActivator, must not be activated from non app container |
| 5251 | V položce Server je chybně formátována vlastnost executionPackageName. |
Server entry has malformed executionPackageName property |
| 5300 | V položce Interface chybí vlastnost CLSID proxy serveru/zástupné procedury nebo je chybně formátována. |
Interface entry has missing or malformed proxy/stub CLSID property |
| 5301 | V položce CLSID proxy serveru/zástupné procedury je chybně formátována vlastnost DllPath. |
Proxy/Stub CLSID entry has malformed DllPath property |
| 5302 | Záznam ActivatableClassId je označen jako inproc, ale má vlastnost RemoteServer. |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but has RemoteServer property |
| 5303 | Záznam ActivatableClassId je označen jako remote, ale chybí mu vlastnost RemoteServer. |
ActivatableClassId entry is marked remote, but is missing RemoteServer property |
| 5304 | Záznam ActivatableClassId má poškozenou vlastnost RemoteServer. |
ActivatableClassId entry has malformed RemoteServer property |
| 5305 | Položka ActivatableClassId má vlastnost ActivateAsUser, ale nejedná se o vztah částečné důvěryhodnosti. |
ActivatableClassId has ActivateAsUser, but is not partial trust |
| 5306 | Vlastnost ActivateAsUser položky ActivatableClassId je poškozena. |
ActivatableClassId entry has malformed ActivateAsUser property |
| 5307 | Položka ActivatableClassId má vlastnost ActivateInSharedBroker, ale nejedná se o vztah částečné důvěryhodnosti. |
ActivatableClassId has ActivateInSharedBroker, but is not partial trust |
| 5308 | Vlastnost ActivateInSharedBroker položky ActivatableClassId je poškozená. |
ActivatableClassId entry has malformed ActivateInSharedBroker property |
| 5309 | Vlastnost Permissions položky ActivatableClassId je poškozená. |
ActivatableClassId entry has malformed Permissions property |
| 5400 | CoInitialize nelze volat ze zpětných volání vypnutí neutrálního objektu apartment nebo jejich metod Release. |
CoInitialize cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5401 | RoRegisterForApartmentShutdown nelze volat ze zpětných volání vypnutí neutrálního objektu apartment nebo jejich metod Release. |
RoRegisterForApartmentShutdown cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5402 | RoUnregisterForApartmentShutdown nelze volat ze zpětných volání vypnutí neutrálního objektu apartment nebo jejich metod Release. |
RoUnregisterForApartmentShutdown cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5403 | Volání COM (IID: %1, index metody: %2!d!) objektu ASTA (vlákno %3!d!) bylo zablokováno, protože řetězec volání vycházel z jiného objektu ASTA (vlákno %4!d!) nebo jím procházel. Takový vzor volání je náchylný na zablokování a řízení volání objektů apartment jej nepovoluje. |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an ASTA (thread %3!d!) was blocked because the call chain originated in or passed through another ASTA (thread %4!d!). This call pattern is deadlock-prone and disallowed by apartment call control. |
| 5404 | Ze zpětných volání vypnutí neutrálního objektu apartment nebo jejich metod Release nelze vytvořit objekt WinRT. |
Cannot create a WinRT object from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5405 | Během vypínání hostitelského modelu MTA nelze objekt WinRT vytvořit. |
Cannot create a WinRT object during host MTA shutdown. |
| 5406 | Volání COM (IID: %1, index metody: %2!d!) objektu ASTA (vlákno %3!d!) se jeví jako zablokované a jeho časový limit vypršel. |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an ASTA (thread %3!d!) appears deadlocked and was timed out. |
| 5407 | Volání COM (IID: %1, index metody: %2!d!) objektu STA se strážcem vícenásobného přístupu (vlákno %3!d!) se jeví jako zablokované a jeho časový limit vypršel. |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an STA with reentrancy guard (thread %3!d!) appears deadlocked and was timed out. |
| 5408 | Nepodařilo se najít registraci proxy serveru pro IID: %1. |
Failed to find proxy registration for IID: %1. |
| 5409 | Nepodařilo se zadat dotaz na IID %1 z IID %2: %3. |
Failed to query %1 IID from %2 IID:%3. |
| 0x00002710 | Nelze spustit server DCOM: %3. Došlo k chybě: %n%2%npři provádění příkazu: %n%1 |
Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | Nelze spustit server DCOM: %3 jako %4/%5. Došlo k chybě: %n%2%npři provádění příkazu: %n%1 |
Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | Služba DCOM zjistila chybu %1 a nemohla se přihlásit pomocí účtu %2\\%3 a spustit server: %n%4 |
DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | Služba DCOM zjistila chybu %1 při pokusu o spuštění služby %2 s argumenty %3 za účelem spuštění serveru: %n%4 |
DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | Služba DCOM zjistila chybu %1 z počítače %2 při pokusu o aktivaci serveru: %n%3 |
DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | Služba DCOM zjistila chybu %1 z počítače %2 při pokusu o přístup k serveru: %n%3 se souborem %4. |
DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | Server %1 se v daném časovém limitu neregistroval u služby DCOM. |
The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | Aktivace pro identifikátor CLSID %1 se nezdařila, protože vzdálené aktivace pro model COM+ jsou zakázány. Chcete-li tuto funkci povolit, nainstalujte pomocí Správce serveru funkci Přístup k síti modelu COM+ v roli Aplikační server. |
The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | Nastavení omezení platné pro celý počítač neuděluje oprávnění %1 %2 pro serverovou aplikaci COM s identifikátorem CLSID %n%3%n a APPID %n%4%n uživateli %5\\%6 (SID: %7) z adresy %8 běžící v kontejneru aplikací %9 – SID (%10). Toto oprávnění zabezpečení lze změnit pomocí nástroje správy Služba komponent. |
The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | Nastavení oprávnění %1 neuděluje oprávnění %2 %3 pro serverovou aplikaci COM s identifikátorem CLSID %n%4%n a APPID %n%5%n uživateli %6\\%7 (SID: %8) z adresy %9 běžící v kontejneru aplikací %10 – SID (%11). Toto oprávnění zabezpečení lze změnit pomocí nástroje správy Služba komponent. |
The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | Nastavení oprávnění %1 neuděluje přístupové oprávnění %2 k serverové aplikaci COM %3 s identifikátorem APPID %n%4%n uživateli %5\\%6 (SID: %7) z adresy %8 běžící v kontejneru aplikací %9 – SID (%10). Toto oprávnění zabezpečení lze změnit pomocí nástroje správy Služba komponent. |
The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | Nastavení specifického oprávnění pro aplikaci neuděluje přístupové oprávnění %1 k serverové aplikaci COM %2 s identifikátorem APPID %n%3%n uživateli %4\\%5 (SID: %6) z adresy %7 běžící v kontejneru aplikací %8 – SID (%9). Aplikace nastavila toto oprávnění zabezpečení programově. Chcete-li je změnit, obraťte se na dodavatele aplikace. |
The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | Nastavení omezení platné pro celý počítač neuděluje přístupové oprávnění %1 k serverové aplikaci COM %2 s identifikátorem APPID %n%3%n uživateli %4\\%5 (SID: %6) z adresy %7 běžící v kontejneru aplikací %8 – SID (%9). Toto oprávnění zabezpečení lze změnit pomocí nástroje správy Služba komponent. |
The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | Popisovač zabezpečení typu %1 %2 vztahující se na celý počítač je neplatný. Obsahuje položky řízení přístupu s neplatnými oprávněními. Požadovaná akce proto nebyla provedena. Toto oprávnění zabezpečení lze opravit pomocí nástroje správy Služba komponent. |
The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | Popisovač zabezpečení spuštění a aktivace pro serverovou aplikaci COM s identifikátorem APPID %n%1%n je neplatný. Obsahuje položky řízení přístupu s neplatnými oprávněními. Požadovaná akce proto nebyla provedena. Toto oprávnění zabezpečení lze opravit pomocí nástroje správy Služba komponent. |
The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | Popisovač zabezpečení přístupu %1 pro serverovou aplikaci COM %2 s identifikátorem APPID %n%3%n je neplatný. Obsahuje položky řízení přístupu s neplatnými oprávněními. Požadovaná akce proto nebyla provedena. Toto oprávnění zabezpečení lze opravit pomocí nástroje správy Služba komponent. |
The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | Popisovač zabezpečení přístupu specifický pro serverovou aplikaci COM %1 s identifikátorem APPID %n%2%n je neplatný. Obsahuje položky řízení přístupu s neplatnými oprávněními. Požadovaná akce proto nebyla provedena. Aplikace nastavila toto oprávnění zabezpečení programově. Chcete-li je změnit, obraťte se na dodavatele aplikace. |
The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | Popisovač zabezpečení omezení pro: %1 zásad skupiny vztahující se na celý počítač je neplatný. Popisovač zabezpečení je definován jako neplatný řetězec jazyka SDDL (Security Descriptor Definitions Language). Požadovaná akce proto nebyla provedena. Chcete-li popisovač zabezpečení v nastavení Zásady skupiny opravit, obraťte se na správce. |
The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | Nastavení omezení platné pro celý počítač neuděluje oprávnění %1 %2 pro serverové aplikace COM uživateli %3\\%4 (SID: %5) z adresy %6 běžící v kontejneru aplikací %7 – SID (%8). Toto oprávnění zabezpečení lze změnit pomocí nástroje správy Služba komponent. |
The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | Služba DCOM nemůže komunikovat s počítačem %1 pomocí žádného z nakonfigurovaných protokolů; požadováno na základě identifikátoru PID %2 (%3). |
DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | U aktivace identifikátoru CLSID %1 vypršel časový limit během čekání na zastavení služby %2. |
The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | Nelze spustit server COM za účelem ladění: %3. Došlo k chybě: %n%2%npři provádění příkazu: %n%1 |
Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | Při zrušení zařazení vlastního zařazeného objektu byla provedena kontrola zásad zrušení zařazení a třída %1 byla odmítnuta. |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | Při zrušení zařazení vlastního popisovače procesu byla provedena kontrola zásad zrušení zařazení a třída %1 byla odmítnuta. |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | Při zrušení zařazení kontextové vlastnosti objektu COM+ byla provedena kontrola zásad zrušení zařazení a třída %1 byla odmítnuta. |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | Byla provedena kontrola zásad zrušení zařazení z důvodu CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL a třída %1 byla odmítnuta. |
An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | Server DCOM se pokusil naslouchat na neplatném koncovém bodu. Sekvence protokolu: %1, koncový bod: %2, příznaky: %3 |
DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x00004728 | Popisovač zabezpečení omezení pro: %1 zásad skupiny vztahující se na celý počítač je neplatný. Popisovač zabezpečení je definován jako neplatný řetězec jazyka SDDL (Security Descriptor Definitions Language). Požadovaná akce proto nebyla provedena. Chcete-li popisovač zabezpečení v nastavení Zásady skupiny změnit, obraťte se na správce. |
The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000472D | Při pokusu o připojení ke službě RPCSS byl odepřen přístup pro serverovou aplikaci COM %1 uživateli %2\\%3 s SID (%4) běžící v kontejneru aplikací %5 s SID (%6). Nejpravděpodobnější příčinou je to, že omezení přístupu platná pro celý počítač neudělují uživateli nebo aplikaci místní oprávnění k přístupu. Omezení přístupu lze upravit pomocí nástroje pro správu Služby komponent. |
The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | Klasické nastavení |
Classic |
| 0x13000001 | Určuje události pro asynchronní operace. |
Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | Určuje události pro synchronní pracovní položky. |
Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | Určuje události, pokud synchronní pracovní položky souvisí s asynchronními operacemi. |
Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | Určuje události pro práci prováděnou asynchronními operacemi. |
Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | Určuje události, které byly iniciovány součástmi systému. |
Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | Určuje události, které byly iniciovány knihovnami a jazykovými zobrazeními. |
Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | Určuje události, které byly iniciovány aplikací. |
Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | Identifikuje události vzniklé v důsledku vytvoření asynchronní operace. |
Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | Informace |
Info |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x4000272A | Subsystém služby COM zabraňuje vytváření duplicitních záznamů v protokolu událostí po dobu %1 sekund. Tuto dobu lze změnit pomocí hodnoty REG_DWORD s názvem %2 v následujícím klíči registru: HKLM\\%3. |
The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x51000002 | Chyba |
Error |
| 0x53000001 | Kritická |
Critical |
| 0x53000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x53000005 | Podrobnosti |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | Systém |
System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime |
Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | Aplikace |
Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | Událost je vyvolána při vytvoření asynchronní operace. |
Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | Událost je vyvolána při dokončení asynchronní operace. |
Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | Událost je vyvolána, pokud souvisí synchronní pracovní položky s asynchronní operací. |
Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | Událost je vyvolána při spuštění synchronní pracovní položky. |
Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | Událost je vyvolána při dokončení synchronní pracovní položky. |
Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | Při pokusu o spuštění serveru DCOM byl odepřen přístup. Server: %n%1%nUživatel: %2/%3, SID = %4. |
Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | Při pokusu o spuštění serveru DCOM pomocí oprávnění DefaultLaunchPermssion byl odepřen přístup. Server: %n%1%nUživatel: %2/%3, SID = %4. |
Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | Služba DCOM zjistila chybu %1 při pokusu o aktivaci serveru: %n%2 |
DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | Služba DCOM nemůže komunikovat s počítačem %1 pomocí žádného z nakonfigurovaných protokolů. |
DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | Při navazování připojení ke klientovi nelze kontaktovat server %1. |
The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | Ve službě DCOM byla zjištěna neplatnost kontrolního výrazu. Kontext je následující: %1 %2 %3 |
There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | Objekt OLE (Object Linking and Embedding) v aplikaci %1 se pokusil převést vložený obsah dokumentu. Technologie OLE však již nepodporuje formát prezentace pro vložený obsah. Novější verze této aplikace může nativně tento formát prezentace podporovat.%r%r |
OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |