| 101 | Sürücüleri en iyi duruma getir |
Optimize drives |
| 102 | Depolama sürücülerindeki dosyaları en iyi duruma getirerek bilgisayarın daha etkin çalışmasına yardımcı olur. |
Helps the computer run more efficiently by optimizing files on storage drives. |
| 800 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 802 | Bu görev, yerel depolama sürücülerini iyileştirir. |
This task optimizes local storage drives. |
| 803 | Sürücü İyileştiricisi çalışıyor. |
Drive Optimizer is running. |
| 804 | birleştirme |
defragmentation |
| 805 | açılışı en iyi duruma getirme |
boot optimization |
| 807 | küçültme |
shrink |
| 808 | küçültme tahmini |
shrink estimation |
| 809 | çözümleme |
analysis |
| 810 | yeniden kırpma |
retrim |
| 811 | blok birleştirme |
slab consolidation |
| 0x102 | Depolama iyileştiricisi %2 üzerindeki %1 işlemini başarıyla tamamladı |
The storage optimizer successfully completed %1 on %2 |
| 0x09000100 | Bu dosya, taşınamaz olduğundan iyileştirilemedi. |
This file could not be optimized because it is unmovable. |
| 0x09000101 | Bu dosya bozuk veya okunamıyor, bu yüzden atlanması gerekiyor. |
This file was corrupt or unreadable and should be skipped. |
| 0x09000103 | Bu öğe tabloda bulunamadı. |
This element was not found in the table. |
| 0x09000104 | Dosyanın uzantıları taşınmıştı. |
No extents of the file were moved. |
| 0x40000103 | %1 biriminde bir birim küçültme çözümlemesi başlatıldı. Bu olay günlüğü girdisi en yüksek geri kazanılabilir bayt sayısını sınırlayabilecek taşınamaz son dosya hakkında ayrıntılı bilgi vermektedir.%n%nTanılama ayrıntıları:%n- Son taşınamaz dosya şu olarak görünüyor: %3%n- Dosyanın son kümesi: %4%n- Olası küçültme hedefi (LCN adresi): %5%n- NTFS dosya bayrakları: %6%n- Küçültme aşaması: %7%n%nBu dosya hakkında daha fazla ayrıntı bulmak için lütfen \"fsutil volume querycluster %2 %4\" komutunu kullanın. |
A volume shrink analysis was initiated on volume %1. This event log entry details information about the last unmovable file that could limit the maximum number of reclaimable bytes.%n%nDiagnostic details:%n- The last unmovable file appears to be: %3%n- The last cluster of the file is: %4%n- Shrink potential target (LCN address): %5%n- The NTFS file flags are: %6%n- Shrink phase: %7%n%nTo find more details about this file please use the \"fsutil volume querycluster %2 %4\" command. |
| 0x80000101 | %1 birimi, bir hata ile karşılaşıldığından iyileştirilemedi: %2 |
The volume %1 was not optimized because an error was encountered: %2 |
| 0x80000104 | Hata: %1 biriminde başlatılan birim küçültme sırasında taşınabilir bir dosyanın içeriğini taşıyamadık.%n%nTanılama ayrıntıları:%n- Son taşınamaz dosya şu olarak görünüyor: %3%n- Dosyanın taşınamaz kümesi: %4%n- Küçültme olası hedefi (LCN adresi): %5%n- NTFS dosya bayrakları: %6%n- Küçültme aşaması: %7%n%nBu dosya hakkında daha fazla ayrıntı bulmak için lütfen \"fsutil volume querycluster %2 %4\" komutunu kullanın. |
Error: during volume shrink initiated on volume %1 we failed to move a movable file extent.%n%nDiagnostic details:%n- The last unmovable file appears to be: %3%n- The unmovable cluster of the file is: %4%n- Shrink potential target (LCN address): %5%n- The NTFS file flags are: %6%n- Shrink phase: %7%n%nTo find more details about this file please use the \"fsutil volume querycluster %2 %4\" command. |
| 0x80000105 | Hata: bir dosya %1 birimindeki birim küçültmeyi engelledi.%n%nTanılama ayrıntıları:%n- Son taşınamaz dosya şu olarak görünüyor: %3%n- Dosyanın son kümesi: %4%n- Olası küçültme hedefi (LCN adresi): %5%n- NTFS dosya bayrakları: %6%n- Küçültme aşaması: %7%n%nBu dosya hakkında daha fazla ayrıntı bulmak için lütfen \"fsutil volume querycluster %2 %4\" komutunu kullanın. |
Error: a file blocked volume shrink on volume %1.%n%nDiagnostic details:%n- The last unmovable file appears to be: %3%n- The last cluster of the file is: %4%n- Shrink potential target (LCN address): %5%n- The NTFS file flags are: %6%n- Shrink phase: %7%n%nTo find more details about this file please use the \"fsutil volume querycluster %2 %4\" command. |
| 0x89000000 | Bu birimde şu anda bir işlem sürmekte. |
An operation is currently in progress on this volume. |
| 0x89000001 | Verilen birim yolu geçersiz. |
The given volume path is invalid. |
| 0x89000003 | Yeni işlemler başlatma devre dışı. |
Starting new operations is disabled. |
| 0x89000004 | Altyapı kapatıldı. Yeni işlemler başlatma devre dışı. |
The engine has been shut down. Starting new operations is disabled. |
| 0x89000005 | İşlem kimliği geçersiz. |
The operation ID is invalid. |
| 0x89000006 | Kullanıcı işlemi iptal etti. |
The user cancelled the operation. |
| 0x89000007 | Lütfen bu işlemin yapılacağı bir birim belirtin. |
Please specify a volume to perform the operation on. |
| 0x89000008 | Geçersiz bir komut satırı seçeneği belirtildi. |
An invalid command line option was specified. |
| 0x89000009 | Bu, desteklenmeyen bir işlem. |
This is not a supported operation. |
| 0x8900000A | Belirtilen birimde sürmekte olan bir işlem yok. |
There is no operation in progress on the specified volume. |
| 0x8900000B | Aynı anda bir birimin işlemine bağlanmayı ve yeni bir işlem başlatmayı isteyemezsiniz. |
You cannot request to attach to a volume's operation and specify a new operation simulateneously. |
| 0x8900000C | Sunucuda bu istemci kimliği ile kayıtlı hiçbir istemci yok. |
No client is registered with the server, with this client ID. |
| 0x8900000D | Bu birim iyileştirilemez. |
This volume cannot be optimized. |
| 0x8900000E | Ağ birimleri iyileştirilemez. |
Network volumes cannot be optimized. |
| 0x8900000F | CD-ROM birimleri iyileştirilemez. |
CD-ROM volumes cannot be optimized. |
| 0x89000010 | Diskleri İyileştirme hizmetiyle olan bağlantı yitirildi. |
The connection to the Optimize Drives service was lost. |
| 0x89000011 | Disk sistemden ayrıldı. |
The disk was disconnected from the system. |
| 0x89000012 | Depoma iyileştirici altyapısı kapanıyor. |
The storage optimizer engine is shutting down. |
| 0x89000013 | Bu program aynı anda yalnızca bir birimdeki işlemi izleyebilir. Lütfen yalnız bir birim belirtin. |
This program can only track the operation on one volume at a time. Please specify only one volume. |
| 0x89000014 | Bu öğe tabloda zaten var. Tablodaki tüm girişlerin benzersiz olması gerekir. |
This element already exists in the table. All entries in the table must be unique. |
| 0x89000015 | Kirli bit bu birimde ayarlı. |
The dirty bit is set on this volume. |
| 0x89000016 | Dosya taşıma başarısız oldu. |
The file move failed. |
| 0x89000017 | Bazı kayıt defteri girişleri kayıt defterinin açılış en iyi duruma getirme bölümünde eksikti. |
Some registry entries were missing from the boot optimization section of the registry. |
| 0x89000018 | Açılışı en iyi duruma getirme kayıt defterinde devre dışı bırakılmış. |
Boot optimization has been disabled in the registry. |
| 0x89000019 | Açılışı en iyi duruma getirme boş alan olmaması nedeniyle tamamlanamadı. |
Boot optimization could not complete due to a lack of free space. |
| 0x8900001A | Açılışı en iyi duruma getirme açılış biriminde çalıştırılmalıdır. |
Boot optimization must be run on the boot volume. |
| 0x8900001B | Açılışı en iyi duruma getirme, önceden getirme yerleşim dosyası eksik veya geçersiz olduğundan çalışamadı. |
Boot optimization could not run because the prefetch layout file is missing or invalid. |
| 0x8900001C | Kullanıcı kullanıcı arabiriminin başlatılmamasını istedi. |
The user requested that the UI not be launched. |
| 0x8900001D | Disk bozuk. |
The disk is corrupted. |
| 0x8900001E | Diskteki dosya açılamadı. |
The file on the disk cannot be opened. |
| 0x8900001F | İyileştirilmekte olan disk dolu. |
The disk being optimized is full. |
| 0x89000020 | Bu işlem bu dosya sisteminde desteklenmez. |
This operation is not supported on this filesystem. |
| 0x89000021 | Belirtilen küçültme boyutu çok büyük. |
This shrink size specified is too big. |
| 0x89000022 | Görev zamanlayıcı hizmeti devre dışı. |
The task scheduler service is disabled. |
| 0x89000023 | Depolama iyileştiricisi dosya sisteminin ana dosya tablosu fazla parçalanmış olduğundan devam edemiyor. |
The storage optimizer cannot continue because the file system's master file table is too fragmented. |
| 0x89000024 | Depolama iyileştiricisi, bu işlemi gerçekleştirmek için yeterli ayrıcalığınız olmadığından başlayamıyor. |
The storage optimizer cannot start because you have insufficient priveleges to perform this operation. |
| 0x89000025 | İzlenmekte olan işlem tamamlandı ve başka bir işlem çağrıldı. |
The operation being tracked completed and another operation was invoked. |
| 0x89000026 | Depolama İyileştiricisi makinenin otomatik uykuya geçmesini devre dışı bırakamadı. |
The Storage Optimizer was not able to disable the machine from entering automatic sleep. |
| 0x89000027 | Verilen birim şu anda kilitli. Sürmekte olan bir biçimlendirme olabilir veya disk denetleme aracı çalışıyordur. |
The given volume is currently locked. A format may be in progress, or the disk checking tool is running. |
| 0x89000028 | Blok birleştirme işlemi, yetersiz sayıda blok yeniden kazanılabileceği için iptal edildi (kayıt defterinde belirtilen sınırlara dayalı olarak). |
The slab consolidation operation was aborted because an insufficient number of slabs could be reclaimed (based on the limits specified in the registry). |
| 0x89000029 | Blok birleştirme/kırpma işlemi, birim hizalaması geçersiz olduğundan gerçekleştirilemiyor. |
The slab consolidation / trim operation cannot be performed because the volume alignment is invalid. |
| 0x8900002A | İstenen işlem birimi yedekleyen donanım tarafından desteklenmiyor. |
The operation requested is not supported by the hardware backing the volume. |
| 0x8900002B | İşlem gerçekleştirilirken depolama bloğu boyutu değiştiğinden işlem durduruldu. |
The operation aborted because the storage slab size changed while performing the operation. |
| 0x8900002C | Önyükleme en iyi duruma getirme işlemi bu birimde desteklenmediği için çalıştırılmadı. |
The boot optimization operation was not run because it is not supported on this volume. |
| 0x8900002D | Parçaların 8 MB'den küçük olması durumunda İnce Birleştirme ve İnce Çözümleme çalıştırılmayacaktır. |
Neither Slab Consolidation nor Slab Analysis will run if slabs are less than 8 MB. |