| File name: | sqlsrv32.rll.mui |
| Size: | 51712 byte |
| MD5: | d9a1a89c57d11885c5a771560925c28c |
| SHA1: | 16129030d93a601556e110f91e09ce73a657148d |
| SHA256: | 9fdae63a16e27cc7ee429b8cf89c7958cc2fd6937331c798ddc3f4e80d1c7b8e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 300 | where 1=2 | where 1=2 |
| 338 | alter | alter |
| 339 | add | add |
| 342 | create proc | create proc |
| 350 | set implicit_transactions on | set implicit_transactions on |
| 351 | set implicit_transactions off | set implicit_transactions off |
| 354 | select | select |
| 355 | where | where |
| 359 | SET ROWCOUNT | SET ROWCOUNT |
| 360 | SET NO_BROWSETABLE | SET NO_BROWSETABLE |
| 361 | BEGIN TRAN | BEGIN TRAN |
| 362 | SET TEXTSIZE | SET TEXTSIZE |
| 364 | money | money |
| 365 | uniqueidentifier | uniqueidentifier |
| 366 | ntext | ntext |
| 367 | nvarchar | nvarchar |
| 368 | nchar | nchar |
| 369 | bit | bit |
| 370 | tinyint | tinyint |
| 371 | bigint | bigint |
| 372 | image | image |
| 373 | varbinary | varbinary |
| 374 | binary | binary |
| 375 | text | text |
| 377 | char | char |
| 378 | numeric | numeric |
| 379 | decimal | decimal |
| 380 | int | int |
| 381 | smallint | smallint |
| 382 | float | float |
| 383 | real | real |
| 384 | double | double |
| 385 | date | date |
| 386 | time | time |
| 387 | datetime | datetime |
| 388 | varchar | varchar |
| 389 | sql_variant | sql_variant |
| 390 | timestamp | timestamp |
| 391 | sysname | sysname |
| 392 | smallmoney | smallmoney |
| 393 | smalldatetime | smalldatetime |
| 394 | drop proc | drop proc |
| 395 | use | use |
| 396 | insert | insert |
| 397 | delete | delete |
| 398 | update | update |
| 399 | from | from |
| 404 | IF @@TRANCOUNT 0 COMMIT TRAN | IF @@TRANCOUNT 0 COMMIT TRAN |
| 405 | IF @@TRANCOUNT 0 ROLLBACK TRAN | IF @@TRANCOUNT 0 ROLLBACK TRAN |
| 406 | select USER_NAME() select usertype,type,name from systypes where usertype= | select USER_NAME() select usertype,type,name from systypes where usertype= |
| 407 | 'INTERVAL %c''%lu'' YEAR(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' YEAR(%u)' |
| 408 | 'INTERVAL %c''%lu'' MONTH(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' MONTH(%u)' |
| 409 | 'INTERVAL %c''%lu'' DAY(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' DAY(%u)' |
| 410 | 'INTERVAL %c''%lu'' HOUR(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' HOUR(%u)' |
| 411 | 'INTERVAL %c''%lu'' MINUTE(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' MINUTE(%u)' |
| 412 | 'INTERVAL %c''%lu%s'' SECOND(%u,%u)' | 'INTERVAL %c''%lu%s'' SECOND(%u,%u)' |
| 413 | 'INTERVAL %c''%lu-%02lu'' YEAR(%u) TO MONTH' | 'INTERVAL %c''%lu-%02lu'' YEAR(%u) TO MONTH' |
| 414 | 'INTERVAL %c''%lu %02lu'' DAY(%u) TO HOUR' | 'INTERVAL %c''%lu %02lu'' DAY(%u) TO HOUR' |
| 415 | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu'' DAY(%u) TO MINUTE' | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu'' DAY(%u) TO MINUTE' |
| 416 | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu:%02lu%s'' DAY(%u) TO SECOND(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu:%02lu%s'' DAY(%u) TO SECOND(%u)' |
| 417 | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu'' HOUR(%u) TO MINUTE' | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu'' HOUR(%u) TO MINUTE' |
| 418 | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu:%02lu%s'' HOUR(%u) TO SECOND(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu:%02lu%s'' HOUR(%u) TO SECOND(%u)' |
| 419 | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu%s'' MINUTE(%u) TO SECOND(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu%s'' MINUTE(%u) TO SECOND(%u)' |
| 420 | dbcc traceon(208) | dbcc traceon(208) |
| 421 | set quoted_identifier | set quoted_identifier |
| 422 | set ansi_nulls off set ansi_padding off set ansi_warnings off | set ansi_nulls off set ansi_padding off set ansi_warnings off |
| 423 | set concat_null_yields_null off | set concat_null_yields_null off |
| 425 | %04d-%02u-%02u %02u:%02u:%02u.%03lu | %04d-%02u-%02u %02u:%02u:%02u.%03lu |
| 438 | create | create |
| 439 | drop | drop |
| 440 | SET PARSEONLY ON | SET PARSEONLY ON |
| 441 | SET PARSEONLY OFF | SET PARSEONLY OFF |
| 442 | SET NOEXEC ON | SET NOEXEC ON |
| 443 | SET NOEXEC OFF | SET NOEXEC OFF |
| 458 | '%04d%02u%02u %02u:%02u:%02u.%03lu' | '%04d%02u%02u %02u:%02u:%02u.%03lu' |
| 459 | select 'English','us_english' union select alias,name from master..syslanguages | select 'English','us_english' union select alias,name from master..syslanguages |
| 462 | set language | set language |
| 463 | select name from master..sysdatabases where has_dbaccess(name)=1 | select name from master..sysdatabases where has_dbaccess(name)=1 |
| 464 | select @@language | select @@language |
| 465 | select db_name() | select db_name() |
| 476 | select c.name from master.dbo.syscharsets c,master.dbo.syscharsets c1,master.dbo.sysconfigures f where f.config in(123,1123) and f.value=c1.id and c1.csid=c.id | select c.name from master.dbo.syscharsets c,master.dbo.syscharsets c1,master.dbo.sysconfigures f where f.config in(123,1123) and f.value=c1.id and c1.csid=c.id |
| 477 | select alias,name from master..syslanguages | select alias,name from master..syslanguages |
| 478 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ UNCOMMITTED | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ UNCOMMITTED |
| 479 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ COMMITTED | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ COMMITTED |
| 480 | select name from master.dbo.syscharsets where id = convert(tinyint, databasepropertyex ( db_name() , 'sqlcharset')) | select name from master.dbo.syscharsets where id = convert(tinyint, databasepropertyex ( db_name() , 'sqlcharset')) |
| 481 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL REPEATABLE READ | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL REPEATABLE READ |
| 485 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL SERIALIZABLE | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL SERIALIZABLE |
| 490 | Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;Finnish;français;deutsch;Greek;Hungarian;Italian;Japanese;Norwegian;Polish;Portugese;Romanian;Russian;Slovak;Slovene;Spanish;Swedish;us_english; | Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;Finnish;français;deutsch;Greek;Hungarian;Italian;Japanese;Norwegian;Polish;Portugese;Romanian;Russian;Slovak;Slovene;Spanish;Swedish;us_english; |
| 491 | Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Italian;Japanese;Norwegian;Polish;Portugese;Romanian;Russian;Slovak;Slovene;Spanish;Swedish;English; | Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Italian;Japanese;Norwegian;Polish;Portugese;Romanian;Russian;Slovak;Slovene;Spanish;Swedish;English; |
| 500 | avg | avg |
| 501 | cnt | cnt |
| 502 | max | max |
| 503 | min | min |
| 504 | sum | sum |
| 505 | stdev | stdev |
| 506 | stdevp | stdevp |
| 507 | var | var |
| 508 | varp | varp |
| 515 | order | order |
| 516 | SET FMTONLY ON | SET FMTONLY ON |
| 517 | SET FMTONLY OFF | SET FMTONLY OFF |
| 540 | BREAK,BROWSE,BULK,CHECKPOINT,CLUSTERED,COMMITTED,COMPUTE,CONFIRM,CONTROLROW,DATABASE,DBCC,DISK,DISTRIBUTED,DUMMY,DUMP,ERRLVL,ERROREXIT,EXIT,FILE,FILLFACTOR,FLOPPY,HOLDLOCK,IDENTITY_INSERT,IDENTITYCOL,IF,KILL,LINENO,LOAD,MIRROREXIT, | BREAK,BROWSE,BULK,CHECKPOINT,CLUSTERED,COMMITTED,COMPUTE,CONFIRM,CONTROLROW,DATABASE,DBCC,DISK,DISTRIBUTED,DUMMY,DUMP,ERRLVL,ERROREXIT,EXIT,FILE,FILLFACTOR,FLOPPY,HOLDLOCK,IDENTITY_INSERT,IDENTITYCOL,IF,KILL,LINENO,LOAD,MIRROREXIT, |
| 541 | NONCLUSTERED,OFF,OFFSETS,ONCE,OVER,PERCENT,PERM,PERMANENT,PLAN,PRINT,PROC,PROCESSEXIT,RAISERROR,READ,READTEXT,RECONFIGURE,REPEATABLE,RETURN,ROWCOUNT,RULE,SAVE,SERIALIZABLE,SETUSER,SHUTDOWN,STATISTICS, | NONCLUSTERED,OFF,OFFSETS,ONCE,OVER,PERCENT,PERM,PERMANENT,PLAN,PRINT,PROC,PROCESSEXIT,RAISERROR,READ,READTEXT,RECONFIGURE,REPEATABLE,RETURN,ROWCOUNT,RULE,SAVE,SERIALIZABLE,SETUSER,SHUTDOWN,STATISTICS, |
| 542 | TAPE,TEMP,TEXTSIZE,TOP,TRAN,TRIGGER,TRUNCATE,TSEQUEL,UNCOMMITTED,UPDATETEXT,USE,WAITFOR,WHILE,WRITETEXT | TAPE,TEMP,TEXTSIZE,TOP,TRAN,TRIGGER,TRUNCATE,TSEQUEL,UNCOMMITTED,UPDATETEXT,USE,WAITFOR,WHILE,WRITETEXT |
| 549 | SQLBIT | SQLBIT |
| 550 | SQLINT | SQLINT |
| 551 | SQLCHAR | SQLCHAR |
| 552 | SQLFLT8 | SQLFLT8 |
| 553 | SQLFLT4 | SQLFLT4 |
| 554 | SQLMONEY | SQLMONEY |
| 555 | SQLBINARY | SQLBINARY |
| 556 | SQLMONEY4 | SQLMONEY4 |
| 557 | SQLTINYINT | SQLTINYINT |
| 558 | SQLSMALLINT | SQLSMALLINT |
| 559 | SQLVARYCHAR | SQLVARYCHAR |
| 560 | SQLVARYBIN | SQLVARYBIN |
| 561 | SQLDATETIME | SQLDATETIME |
| 562 | SQLDATETIM4 | SQLDATETIM4 |
| 563 | SQLNUMERIC | SQLNUMERIC |
| 564 | SQLDECIMAL | SQLDECIMAL |
| 565 | SQLNCHAR | SQLNCHAR |
| 566 | SQLNVARCHAR | SQLNVARCHAR |
| 567 | SQLUNIQUEID | SQLUNIQUEID |
| 568 | SQLVARIANT | SQLVARIANT |
| 569 | SQLBIGINT | SQLBIGINT |
| 570 | SQLIMAGE | SQLIMAGE |
| 1106 | SQLSRV32.DLL | SQLSRV32.DLL |
| 1117 | sp_server_info 1 | sp_server_info 1 |
| 1125 | select substring('NY',status/1024&1+1,1) from master..sysdatabases where name=DB_NAME() | select substring('NY',status/1024&1+1,1) from master..sysdatabases where name=DB_NAME() |
| 1177 | 03.52 | 03.52 |
| 1274 | 1995 | 1995 |
| 1945 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL |
| 1946 | DENY | DENY |
| 1947 | WRITETEXT | WRITETEXT |
| 1948 | WAITFOR | WAITFOR |
| 1949 | USE | USE |
| 1950 | UPDATETEXT | UPDATETEXT |
| 1951 | UPDATE STATISTICS | UPDATE STATISTICS |
| 1952 | TRUNCATE TABLE | TRUNCATE TABLE |
| 1953 | SAVE TRANSACTION | SAVE TRANSACTION |
| 1954 | ROLLBACK WORK | ROLLBACK WORK |
| 1955 | PREPARE TRANSACTION | PREPARE TRANSACTION |
| 1956 | COMMIT WORK | COMMIT WORK |
| 1957 | BEGIN TRANSACTION | BEGIN TRANSACTION |
| 1958 | SHUTDOWN | SHUTDOWN |
| 1959 | SETUSER | SETUSER |
| 1961 | SET STATISTICS | SET STATISTICS |
| 1963 | SET IDENTITY_INSERT | SET IDENTITY_INSERT |
| 1964 | SET | SET |
| 1965 | SELECT INTO | SELECT INTO |
| 1966 | RETURN | RETURN |
| 1967 | RECONFIGURE | RECONFIGURE |
| 1968 | READTEXT | READTEXT |
| 1969 | RAISERROR | RAISERROR |
| 1970 | ||
| 1971 | LOAD TRANSACTION | LOAD TRANSACTION |
| 1972 | LOAD TABLE | LOAD TABLE |
| 1973 | LOAD HEADERONLY | LOAD HEADERONLY |
| 1974 | LOAD DATABASE | LOAD DATABASE |
| 1975 | KILL | KILL |
| 1976 | INSERT BULK | INSERT BULK |
| 1977 | GOTO | GOTO |
| 1978 | DUMP TRANSACTION | DUMP TRANSACTION |
| 1979 | DUMP TABLE | DUMP TABLE |
| 1980 | DUMP DATABASE | DUMP DATABASE |
| 1981 | DROP TRIGGER | DROP TRIGGER |
| 1982 | DROP RULE | DROP RULE |
| 1983 | DROP PROCEDURE | DROP PROCEDURE |
| 1984 | DROP DEFAULT | DROP DEFAULT |
| 1985 | DROP DATABASE | DROP DATABASE |
| 1986 | DISK | DISK |
| 1987 | DBCC | DBCC |
| 1988 | DEALLOCATE CURSOR | DEALLOCATE CURSOR |
| 1989 | DYNAMIC CLOSE | DYNAMIC CLOSE |
| 1990 | DYNAMIC FETCH | DYNAMIC FETCH |
| 1991 | DYNAMIC OPEN | DYNAMIC OPEN |
| 1992 | DECLARE CURSOR | DECLARE CURSOR |
| 1993 | CREATE TRIGGER | CREATE TRIGGER |
| 1994 | CREATE RULE | CREATE RULE |
| 1995 | CREATE PROCEDURE | CREATE PROCEDURE |
| 1996 | CREATE DEFAULT | CREATE DEFAULT |
| 1997 | CREATE DATABASE | CREATE DATABASE |
| 1998 | CONDITION | CONDITION |
| 1999 | CHECKPOINT | CHECKPOINT |
| 2000 | ALTER DATABASE | ALTER DATABASE |
| 2198 | DROP INDEX | DROP INDEX |
| 2199 | CREATE INDEX | CREATE INDEX |
| 2204 | ALTER TABLE | ALTER TABLE |
| 2207 | CALL | CALL |
| 2219 | DELETE WHERE | DELETE WHERE |
| 2231 | DROP SCHEMA | DROP SCHEMA |
| 2232 | DROP TABLE | DROP TABLE |
| 2236 | DROP VIEW | DROP VIEW |
| 2238 | DYNAMIC DELETE CURSOR | DYNAMIC DELETE CURSOR |
| 2248 | GRANT | GRANT |
| 2250 | INSERT | INSERT |
| 2259 | REVOKE | REVOKE |
| 2277 | CREATE TABLE | CREATE TABLE |
| 2281 | DYNAMIC UPDATE CURSOR | DYNAMIC UPDATE CURSOR |
| 2282 | UPDATE WHERE | UPDATE WHERE |
| 2284 | CREATE VIEW | CREATE VIEW |
| 2285 | SELECT CURSOR | SELECT CURSOR |
| 10110 | 21S0121S01 | 21S0121S01 |
| 10121 | 0700807008 | 0700807008 |
| 10169 | 2200322003 | 2200322003 |
| 10207 | 2200522018 | 2200522018 |
| 10208 | S002242S22 | S002242S22 |
| 10209 | S000242S02 | S000242S02 |
| 10211 | 2200822007 | 2200822007 |
| 10222 | 2300023000 | 2300023000 |
| 10230 | 4200042000 | 4200042000 |
| 10267 | 2500025000 | 2500025000 |
| 10311 | 2202522025 | 2202522025 |
| 10513 | 2100021000 | 2100021000 |
| 10551 | 4400044000 | 4400044000 |
| 10912 | 0800408004 | 0800408004 |
| 10920 | 0100001000 | 0100001000 |
| 11011 | 2201922019 | 2201922019 |
| 11206 | 4000140001 | 4000140001 |
| 11914 | S001142S11 | S001142S11 |
| 12706 | S002142S21 | S002142S21 |
| 12715 | S000142S01 | S000142S01 |
| 13002 | S001242S12 | S001242S12 |
| 14003 | 2800028000 | 2800028000 |
| 14410 | 21S0221S02 | 21S0221S02 |
| 18135 | 2201222012 | 2201222012 |
| 18153 | 2200122001 | 2200122001 |
| 18154 | 0100301003 | 0100301003 |
| 26903 | S1109HY109 | S1109HY109 |
| 26917 | 3400034000 | 3400034000 |
| 26931 | 2400024000 | 2400024000 |
| 26935 | 01S0301001 | 01S0301001 |
| 40000 | Dizin bırakılamıyor | Cannot drop the index |
| 40001 | Microsoft SQL Server Oturumu Açma | Microsoft SQL Server Login |
| 40002 | tablo | table |
| 40003 | sahip | owner |
| 40004 | veritabanı | database |
| 40005 | saklı yordam | stored procedure |
| 40006 | (local) | (local) |
| 40008 | Microsoft SQL Server DSN Yapılandırması | Microsoft SQL Server DSN Configuration |
| 40009 | %s veri kaynağı adı olarak kullanılamaz. | %s cannot be used as a data source name. |
| 40011 | Yardım yok | Help is not available |
| 40013 | %s zaten bir veri kaynağı adı. Üstüne yazılsın mı? |
%s is already a data source name. Overwrite? |
| 40014 | Veri kaynağı adında geçersiz karakter. | Invalid character in data source name. |
| 40015 | %s varolan bir veri kaynağı adı değil. | %s is not an existing data source name. |
| 40016 | SQL Server 16 bit DSN'lerinizi 32 bite dönüştürmek istiyor musunuz? | Do you want to convert your SQL Server 16 bit DSNs to 32 bit? |
| 40017 | Liste kutusunu doldurmak için geçerli Oturum Kimliği ve Parolası gereklidir | Filling listbox requires a valid Login Id and Password |
| 40018 | Liste kutusu doldurulamadı: SQLState: '%s' SQL Server Hatası: %ld %s |
Filling listbox failed: SQLState: '%s' SQL Server Error: %ld %s |
| 40019 | Bağlantı başarısız oldu: SQLState: '%s' SQL Server Hatası: %ld %s |
Connection failed: SQLState: '%s' SQL Server Error: %ld %s |
| 40020 | &Sunucu: | &Server: |
| 40021 | (Default) | (Default) |
| 40023 | Günlük Dosyası Seç | Select Log File |
| 40024 | Günlük Dosyaları(*.log)|*.log|Tüm Dosyalar(*.*)|*.*| | Log Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*| |
| 40025 | Sorgu Günlük Oluşturma Eşiği alanı sayısal olmalıdır | Query Logging Threshold field must be numeric |
| 40026 | %s üzerinde aşağıdaki sorgu %lu milisaniyede gerçekleştirildi | At %s the following query executed in %lu milliseconds |
| 40028 | Yapılandır | Configure |
| 40029 | SQL Server için Yeni Veri Kaynağı Oluştur | Create a New Data Source to SQL Server |
| 40030 | ||
| 40031 | atlandı | skipped |
| 40032 | Satır | Row |
| 40033 | Sütun | Column |
| 40034 | Microsoft SQL Server ODBC Sürücüsü Sürüm %02u.%02u.%04u | Microsoft SQL Server ODBC Driver Version %02u.%02u.%04u |
| 40035 | Geçici yordamlar oluşturma | Do not create temporary procedures |
| 40036 | Bağlantı kesildiğinde geçici yordamları bırak | Drop temporary procedures on disconnect |
| 40037 | Geçici yordamları tamamen bırak | Explicitly drop temporary procedures |
| 40038 | Bağlanılabilirlik sınamaları yapılıyor... | Running connectivity tests... |
| 40039 | Bağlantı kurulmasına çalışılıyor | Attempting connection |
| 40040 | Bağlantı kuruldu | Connection established |
| 40041 | Seçenek ayarları doğrulanıyor | Verifying option settings |
| 40042 | Sunucu bağlantısı kesiliyor | Disconnecting from server |
| 40043 | SINAMALAR BAŞARIYLA TAMAMLANDI! | TESTS COMPLETED SUCCESSFULLY! |
| 40044 | SINAMALAR BAŞARISIZ OLDU! | TESTS FAILED! |
| 40048 | Girilen veritabanı geçerli değil | The database entered is not valid |
| 40050 | 'Karakter verilerinde çeviri gerçekleştir' işaretlenmelidir | 'Perform translation for character data' should be checked |
| 40114 | 0700107002COUNT alanı yanlış veya sözdizimi hatası | 0700107002COUNT field incorrect or syntax error |
| 40115 | 0700607006Sınırlanmış veri türü özniteliği ihlali | 0700607006Restricted data type attribute violation |
| 40116 | 07S0107S01Varsayılan parametrenin geçersiz kullanımı | 07S0107S01Invalid use of default parameter |
| 40117 | 0800108001İstemci bağlantı kuramadı | 0800108001Client unable to establish connection |
| 40118 | 0800408004Sunucu bağlantıyı reddetti | 0800408004Server rejected the connection |
| 40119 | 08S0108S01İletişim bağlantı hatası | 08S0108S01Communication link failure |
| 40120 | 21S0121S01Değer ekleme listesi sütun listesi ile eşleşmiyor | 21S0121S01Insert value list does not match column list |
| 40121 | 21S0221S02Türetilen tablonun derecesi sütun listesi ile eşleşmiyor | 21S0221S02Degree of derived table does not match column list |
| 40122 | 2200122001Dize verisi, sağdan kesilme | 2200122001String data, right truncation |
| 40123 | 2200222002Gösterge değişkeni gerekli ancak sağlanmamış | 2200222002Indicator variable required but not supplied |
| 40124 | 2200322003Sayısal değer aralık dışında | 2200322003Numeric value out of range |
| 40125 | 2200522018Veri türü dönüşümü için geçersiz karakter değeri | 2200522018Invalid character value for cast specification |
| 40126 | 2200822007Geçersiz tarih biçimi | 2200822007Invalid date format |
| 40127 | 2200822007Geçersiz saat biçimi | 2200822007Invalid time format |
| 40128 | 2200822007Geçersiz tarih damgası biçimi | 2200822007Invalid timestamp format |
| 40129 | 2202622026Dize verisi, uzunluk uyuşmazlığı | 2202622026String data, length mismatch |
| 40130 | 2400024000Geçersiz kayıt kümesi durumu | 2400024000Invalid cursor state |
| 40131 | 2500025000Geçersiz işlem durumu | 2500025000Invalid transaction state |
| 40132 | 2800028000Geçersiz yetkilendirme belirtimi | 2800028000Invalid authorization specification |
| 40133 | 0800408004Sunucu bağlantıyı reddetti; seçili veritabanına erişim kabul edilmedi | 0800408004Server rejected the connection; Access to selected database has been denied |
| 40134 | 0800408004Sunucu bağlantıyı reddetti; belirtilen dil desteklenmiyor | 0800408004Server rejected the connection; Language specified is not supported |
| 40135 | 3400034000Geçersiz kayıt kümesi adı | 3400034000Invalid cursor name |
| 40136 | 3700042000Söz dizimi hatası veya erişim ihlali | 3700042000Syntax error or access violation |
| 40137 | 3C0003C000Yinelenmiş kayıt kümesi adı | 3C0003C000Duplicate cursor name |
| 40138 | 70100HY018Sunucu, iptal isteğini reddetti | 70100HY018Server declined cancel request |
| 40140 | IM006IM006Paket boyutu değişimini sunucu desteklemiyor, varsayılan kullanılıyor | IM006IM006Packet size change not supported by server, default used |
| 40141 | IM008IM008İletişim kutusu başarısız | IM008IM008Dialog failed |
| 40146 | S1000HY000Bu işlemi tamamlamak için gereken saklı yordam sunucuda bulunamadı (bunlar SQL Server ile verilmiştir). Lütfen sistem yöneticinize başvurun. | S1000HY000The stored procedure required to complete this operation could not be found on the server (they were supplied with SQL Server). Please contact your system administrator. |
| 40147 | S1000HY000SQL Server'dan geçersiz bir söz dizimi öğesi alındı | S1000HY000Unknown token received from SQL Server |
| 40149 | S1000HY000İletişim modülü yüklenemedi. Sürücü doğru şekilde yüklenmemiş. | S1000HY000Unable to load communication module. Driver has not been correctly installed. |
| 40150 | S1000HY000İletişim modülü geçersiz. Sürücü doğru şekilde yüklenmemiş. | S1000HY000Communication module is not valid. Driver has not been correctly installed. |
| 40151 | S1000HY000Uyarı: Kısmi ekleme/güncelleştirme. Metin veya görüntü sütunlarının eklenmesi/güncelleştirilmesi başarılı olmadı. | S1000HY000Warning: Partial insert/update. The insert/update of a text or image column(s) did not succeed. |
| 40152 | S1000HY000Bağlantı diğer bir hstmt sonuçları ile meşgul | S1000HY000Connection is busy with results for another hstmt |
| 40153 | S1000HY000Bağlantının kapanması sırasında başarısız olundu | S1000HY000Failure during closing of connection |
| 40154 | S1000HY000TDS veri akışında iletişim kuralı hatası | S1000HY000Protocol error in TDS stream |
| 40155 | S1000HY000TDS ara bellek uzunluğu çok büyük | S1000HY000TDS buffer length too large |
| 40157 | S1001HY001Bellek ayırma başarısız oldu | S1001HY001Memory allocation failure |
| 40158 | S100207009Geçersiz Tanımlayıcı Dizin | S100207009Invalid Descriptor Index |
| 40159 | S1003HY003Geçersiz uygulama ara bellek türü | S1003HY003Invalid application buffer type |
| 40160 | S1008HY008İşlem iptal edildi | S1008HY008Operation canceled |
| 40161 | S1009HY009Null işaretçisinin geçersiz kullanımı | S1009HY009Invalid use of null pointer |
| 40162 | S1010HY010İşlev sıra hatası | S1010HY010Function sequence error |
| 40163 | S1011HY011İşlem şu anda geçersiz | S1011HY011Operation invalid at this time |
| 40164 | S1015HY015Kullanılabilir hiçbir kayıt kümesi adı yok | S1015HY015No cursor name available |
| 40165 | S1090HY090Geçersiz dize veya ara bellek uzunluğu | S1090HY090Invalid string or buffer length |
| 40166 | S1091HY091Geçersiz tanımlayıcı alan belirteci | S1091HY091Invalid descriptor field identifier |
| 40167 | S1092HY092Geçersiz öznitelik/seçenek belirteci | S1092HY092Invalid attribute/option identifier |
| 40168 | S109307009Geçersiz parametre numarası | S109307009Invalid parameter number |
| 40169 | S1021HY021Uyumsuz tanımlayıcı bilgisi | S1021HY021Inconsistent descriptor information |
| 40170 | S1094HY104Geçersiz ölçek değeri | S1094HY104Invalid scale value |
| 40171 | S1096HY096Geçersiz bilgi türü | S1096HY096Invalid information type |
| 40172 | S1104HY104Geçersiz duyarlılık değeri | S1104HY104Invalid precision value |
| 40173 | S1105HY105Geçersiz parametre türü | S1105HY105Invalid parameter type |
| 40174 | S1106HY106Getirme türü aralık dışında | S1106HY106Fetch type out of range |
| 40175 | S1107HY107Satır değeri aralık dışında | S1107HY107Row value out of range |
| 40176 | S1109HY109Geçersiz kayıt kümesi konumu | S1109HY109Invalid cursor position |
| 40177 | S1111HY111Geçersiz yer işareti değeri | S1111HY111Invalid bookmark value |
| 40178 | S1C00HYC00İsteğe bağlı özellik uygulanmadı | S1C00HYC00Optional feature not implemented |
| 40179 | S1T00HYT00Oturum zaman aşımı doldu | S1T00HYT00Login timeout expired |
| 40180 | 0800308003Bağlantı yok | 0800308003Connection does not exist |
| 40184 | 22003HY019Karakter olmayan ve ikili olmayan veriler parçalar halinde gönderildi | 22003HY019Non-character and non-binary data sent in pieces |
| 40190 | 2400007005Hazırlanan deyim, bir kayıt kümesi tanımı değil | 2400007005Prepared statement is not a cursor-specification |
| 40192 | S1011HY020Null veya varsayılan değer ile art arda birleştirme denemesi | S1011HY020Attempt to concatenate to a null or default value |
| 40194 | S1016HY016Uygulama satır tanımlayıcısı değiştirilemez | S1016HY016Cannot modify an implementation row descriptor |
| 40195 | S1004HY004Geçersiz SQL veri türü | S1004HY004Invalid SQL data type |
| 40197 | 2201522015Aralık alan taşması | 2201522015Interval field overflow |
| 40198 | S1007HY007İlgili deyim hazırlanmamış | S1007HY007Associated statement is not prepared |
| 40199 | S1009HY024Geçersiz öznitelik değeri | S1009HY024Invalid attribute value |
| 40201 | S1000HY000Toplu Kopyalama bağlantısı etkinleştirilmedi | S1000HY000Connection is not enabled for BCP |
| 40203 | S1000HY000ODBCTopluKopyalama/Sürücü sürüm uyuşmazlığı | S1000HY000ODBCBCP/Driver version mismatch |
| 40205 | S1000HY000Unicode dönüşümü başarısız oldu | S1000HY000Unicode conversion failed |
| 40206 | S1000HY000Yanlış Toplu Kopyalama yönü. IN veya OUT olmalı | S1000HY000Bad BCP direction. Must be either IN or OUT |
| 40207 | S1000HY000Toplu Kopyalama ana makine veri dosyası açılamadı | S1000HY000Unable to open BCP host data-file |
| 40208 | S1000HY000Toplu Kopyalama hata dosyası açılamıyor | S1000HY000Unable to open BCP error-file |
| 40209 | S1000HY000Tablonun metin/görüntü sütunları yok | S1000HY000Table has no text/image columns |
| 40210 | S1000HY000Toplu kopyalama hata dosyası yazılırken G/Ç hatası oluştu | S1000HY000I/O error while writing BCP error-file |
| 40211 | S1000HY000Geçersiz seçenek | S1000HY000Invalid option |
| 40212 | S1000HY000NULL değerlerini kabul etmeyen Server sütununa toplu olarak NULL değeri kopyalanmaya çalışıldı | S1000HY000Attempt to bulk-copy a NULL value into a Server column which does not accept NULL values |
| 40213 | S1000HY000Toplu kopyalama ana dosyaları en az bir sütun içermelidir | S1000HY000BCP host-files must contain at least one column |
| 40214 | S1000HY000Toplu kopyalama veri dosyası yazılırken G/Ç hatası oluştu | S1000HY000I/O error while writing BCP data-file |
| 40215 | S1000HY000Ana bilgisayar dosyası sütunları yalnızca Server'a kopyalanırken atlanabilir | S1000HY000Host-file columns may be skipped only when copying into the Server |
| 40216 | S1000HY000Toplu Kopyalama veri dosyasında beklenmedik EOF oluştu | S1000HY000Unexpected EOF encountered in BCP data-file |
| 40217 | S1000HY000Toplu Kopyalama biçimli dosyasının bilinmeyen sürümü okunmaya çalışıldı | S1000HY000Attempt to read unknown version of BCP format file |
| 40218 | S1000HY000Toplu kopyalama biçimli dosyada yanlış ana bilgisayar sütun numarası bulundu | S1000HY000Incorrect host-column number found in BCP format-file |
| 40219 | S1000HY000Hatalı sonlandırıcı | S1000HY000Bad terminator |
| 40220 | S1000HY000Toplu kopyalama için, tüm değişken uzunluklu verilerin belirlenmiş uzunluk öneklerinin veya sonlandırıcılarının olması gereklidir | S1000HY000For BCP, all variable-length data must have either a length-prefix or a terminator specified |
| 40221 | S1000HY000Toplu Kopyalama biçimli dosya okunurken G/Ç hatası oluştu | S1000HY000I/O error while reading BCP format file |
| 40222 | S1000HY000Tablo ilk satır sayımından daha az satır içeriyor | S1000HY000Table contains less rows than first row count |
| 40223 | S1000HY000Tablo son satır sayımından daha az satır içeriyor | S1000HY000Table contains less rows than last row count |
| 40225 | S1000HY000Toplu kopyalama ana makine dosyası ilk satır sayımından daha az sayıda satır bulunduruyor | S1000HY000The BCP host-file contains less rows than first row count |
| 40226 | 0800108001DSN veya SERVER anahtar sözcükleri sağlanmadı | 0800108001Neither DSN nor SERVER keyword supplied |
| 40227 | S1000HY000Tüm ilişkili sütunlar salt okunur | S1000HY000All bound columns are read-only |
| 40228 | S1000HY000SSPI paketi başlatılamıyor | S1000HY000Cannot initialize SSPI package |
| 40229 | S1000HY000SSPI içeriği üretilemiyor | S1000HY000Cannot generate SSPI context |
| 40230 | S1000HY000Metin sütunu verisi tamamlanmamış | S1000HY000Text column data incomplete |
| 40231 | 2200822008Tarih saat alanı taşması | 2200822008Datetime field overflow |
| 40232 | 0700607006Bcp_moretext kullanılan dönüşümlere izin verilmez | 0700607006Conversions not allowed using bcp_moretext |
| 40234 | S1000HY000Unicode dönüşümü başarısız oldu. Sunucunun kod sayfası istemcide değil. | S1000HY000Unicode conversion failed. Code page of server is not on client. |
| 40235 | S1000HY000Toplu kopyalama veri dosyası okunurken G/Ç hatası oluştu | S1000HY000I/O error while reading BCP data-file |
| 40236 | S1000HY000Yeterli sütun ilişkisi yok | S1000HY000Not enough columns bound |
| 40238 | S1009HY024Veritabanı geçersiz veya erişilemiyor | S1009HY024Database is invalid or cannot be accessed |
| 40239 | S1000HY000Sürücü sürümü okunamıyor | S1000HY000Unable to read driver version |
| 40240 | S1112HY112sql_variant alt türüne dönüştürme desteklenmez | S1112HY112Conversion to sql_variant sub type not supported |
| 40241 | S1000HY000Geçersiz biçimlendirme dosyası sürümü | S1000HY000Invalid format file version |
| 40242 | S1000HY000Sütun düzeyi sıralamaları çözülemiyor | S1000HY000Unable to resolve column level collations |
| 40243 | S1000HY000Yerel değişken alanın biçimi yanlış | S1000HY000Incorrect format for native variant field |
| 40244 | S1112HY113sql_variant olmayan bir sütunda değişken işlem isteğinde bulunuldu | S1112HY113Variant operation reqested on column that is not sql_variant |
| 40245 | S1000HY000BCP sütun özelliğinin arabellek boyutu geçersiz | S1000HY000Invalid buffer size for BCP column property |
| 40246 | S1000HY000Bilinmeyen BCP sütunu özelliği | S1000HY000Unknown BCP column property |
| 40247 | S1000HY000Metin dosyası modu seçildi. Yalnızca karakter sütun türleri bekleniyor. | S1000HY000Text file mode selected. Character column types only expected. |
| 40248 | S1000HY000Alan boyutu tanımlanmadı. Alan boyutu tanımlanmadığı sürece sütun türü ayarlanamaz. | S1000HY000Field size undefined. Column type cannot be set until field size is defined. |
| 40249 | S1000HY000Sunucu sütunu tanımlanmadı. Sunucu sütun numarası tanımlanmadığı sürece sütun türü ayarlanamaz. | S1000HY000Server column undefined. Column type cannot be set until server column number is defined. |
| 40250 | S1000HY000Veri türü için alan boyutu geçersiz | S1000HY000Invalid field size for datatype |
| 40251 | S1000HY000Sıralama adı [%s] hedef sunucu tarafından [%s] sütunu için çözülemedi | S1000HY000Collation name [%s] could not be resolved for column [%s] by target server |
| 40252 | S1000HY000Sunucu sütun sırası QUERYOUT içeren BCP için dosyanın alan sırasıyla eşleşmelidir | S1000HY000Server column order must match field order of file for BCP with QUERYOUT |
| 40253 | S1000HY000Sütun numarası geçersiz | S1000HY000Column number invalid |
| 40254 | S1000HY000Geçersiz arabellek | S1000HY000Invalid buffer |
| 40255 | S1000HY000%d kod sayfası SQL Server tarafından desteklenmiyor | S1000HY000Code page %d is not supported by SQL Server |
| 40256 | S1000HY000SQL Server'da belirlenemeyen bir hata oluştu. Sunucu bağlantıyı sona erdirebilir. | S1000HY000Unspecified error occurred on SQL Server. Connection may have been terminated by the server. |
| 40257 | S1000HY000Uyarı: Sunucu verileri (%d bayt) ana bilgisayar dosya alanı uzunluğunu (%d bayt) %d dosyasında aşıyor. Önek uzunluğu, sonlandırma dizesi veya daha büyük bir ana bilgisayar dosya alanı boyutu kullanın. BCP çıkış dosyaları kesilemez. | S1000HY000Warning: Server data (%d bytes) exceeds host-file field length (%d bytes) for field (%d). Use prefix length, termination string, or a larger host-file field size. Truncation cannot occur for BCP output files. |
| 40258 | S1000HY000BCP işlemi için verilen alan sayısı sunucudaki sütun sayısından az. | S1000HY000The number of fields provided for bcp operation is less than the number of columns on the server. |
| 40259 | S1000HY000BCP OUT için veri dosyası gerekiyor | S1000HY000Data file is needed for BCP OUT |
| 40260 | S1000HY000Dönüştürme sırasında veri boyutunda aritmetik taşma | S1000HY000Arithmetic overflow in data size during conversion |
| 40261 | S1000HY000BCP biçim dosyası açılamadı | S1000HY000Unable to open BCP format file |
| 40262 | S1T00HYT00Sorgu zaman aşımı süresi doldu. Bağlantı, başka bir komuta ait sonuçlarla meşgul. | S1T00HYT00Query timeout expired. Connection busy with results for another command. |
| 40350 | 25S1125S11Bekleyen işlem nedeniyle listeleme olası değil | 25S1125S11Enlistment is not possible due to pending transaction |
| 40351 | 25S1225S12Dağıtılmış işlem hatası | 25S1225S12Distributed transaction error |
| 40401 | 0100001000Devam eden işlem kaydedildi | 0100001000Ongoing transaction has been committed |
| 40402 | 0100001000%s sunucusuna yüklenmiş ODBC kataloğu saklı yordamlarının sürümü %s; doğru işlem için sürüm %02d.%02d.%4.4d veya ilerisi gereklidir. Lütfen sistem yöneticinize başvurun. | 0100001000The ODBC catalog stored procedures installed on server %s are version %s; version %02d.%02d.%4.4d or later is required to ensure proper operation. Please contact your system administrator. |
| 40403 | 0100001000DSN'de yapılandırılmış veritabanına erişim engellendi. Varsayılan kullanıldı. | 0100001000Access to database configured in the DSN has been denied. Default used. |
| 40404 | 0100001000DSN'de yapılandırılmış dil desteklenmiyor. Varsayılan kullanıldı. | 0100001000Language configured in the DSN is not supported. Default used. |
| 40405 | 0100001000Yordam 'EXEC' ile yürütüldü. Hiçbir çıktı parametresi döndürülmedi. | 0100001000Procedure executed with 'EXEC'. No output parameters returned. |
| 40406 | 0100001000Günlük dosyasına erişme denenirken bir hata oluştu, günlük tutma devreden çıkarıldı. | 0100001000An error has occurred during an attempt to access the log file, logging disabled. |
| 40407 | 0100001000Yedek sunucuya bağlanıldı | 0100001000Connected to backup server |
| 40408 | 0100001000SQL Hata Ayıklama devreden çıkarıldı | 0100001000SQL Debugging disabled |
| 40410 | 0100401004Dize verisi, sağdan kesilme | 0100401004String data, right truncation |
| 40412 | 0100001000%ld satırları SQL Server'a gönderildi. Toplam gönderilen: %ld | 0100001000%ld rows sent to SQL Server. Total sent: %ld |
| 40415 | 0100001000%ld satırları ana makine dosyasına toplu halde başarıyla kopyalandı. Toplam alınan: %ld | 0100001000%ld rows successfully bulk-copied to host-file. Total received: %ld |
| 40416 | 0100001000Sıfır uzunluktaki veri 1 uzunluğu yapıldı | 0100001000Zero length data forced to length 1 |
| 40417 | 0100001000Null bit veri sıfır yapıldı | 0100001000Null bit data forced to zero |
| 40418 | 0100001000Kayıt kümesi kapatılmadı | 0100001000Cursor was not closed |
| 40419 | 0100001000Uyarı: Kod sayfası çevirisi veri kaybına neden oldu | 0100001000Warning: Code page translation caused loss of data |
| 40450 | 01S0001S00Geçersiz bağlantı dize özniteliği | 01S0001S00Invalid connection string attribute |
| 40451 | 01S0101S01Satırda hata | 01S0101S01Error in row |
| 40452 | 01S0201S02Seçenek değeri değişti | 01S0201S02Option value changed |
| 40453 | 01S0201S02Paket boyutu değişikliği sunucu tarafından kabul edilmedi, sunucu boyutu kullanıldı | 01S0201S02Packet size change not honored by server, server size used |
| 40454 | 01S0201S02Paket boyutu değişti | 01S0201S02Packet size changed |
| 40455 | 01S0201S02Kayıt kümesi türü değişti | 01S0201S02Cursor type changed |
| 40456 | 01S0201S02İmleç koşut zamanlaması değişti | 01S0201S02Cursor concurrency changed |
| 40457 | 01S0201S02Oturum açma zaman aşımı değişti | 01S0201S02Login timeout changed |
| 40458 | 01S0301001Kayıt kümesi işlemi çakışması | 01S0301001Cursor operation conflict |
| 40459 | 01S0501S05İptal, FreeStmt/Close olarak işlendi | 01S0501S05Cancel treated as FreeStmt/Close |
| 40460 | 01S0601S06Sonuç ilk satır kümesini döndürmeden getirme denemesi | 01S0601S06Attempt to fetch before the result returned the first rowset |
| 40461 | 0100401S07Çok az kesilme | 0100401S07Fractional truncation |
| 40462 | 0700107002Parametre işaretçisi bağımlı değişkenin bir fonksiyonu olduğunda parametre bilgileri türetilemez | 0700107002Unable to derive parameter information when parameter marker is a function argument |
| 40472 | S1T00HYT00Sorgu zaman aşımı doldu | S1T00HYT00Query timeout expired |
| 40473 | 0800208002SQL Server sürüm 6.5 için ODBCAppCompat artık desteklenmiyor. Uyumluluk bayrağını kaldırıp tekrar deneyin. | 0800208002ODBCAppCompat for SQL Server version 6.5 is no longer supported. Remove the compatibility flag and try again. |
| 40474 | 0800208002SQL Server sürüm 6.5 ve tüm önceki sürümler artık desteklenmiyor | 0800208002SQL Server version 6.5 and all previous versions are no longer supported |
| 40501 | Veri Kaynağı Adı | Data Source Name |
| 40503 | Veri Kaynağı Tanımı | Data Source Description |
| 40504 | Sürücü | Driver |
| 40505 | Sunucu | Server |
| 40506 | Oturum Kimliği | Login ID |
| 40507 | Parola | Password |
| 40508 | Tümleşik Güvenliği Kullan | Use Integrated Security |
| 40509 | AppName | AppName |
| 40510 | İş İstasyonu Kimliği | WorkStation ID |
| 40511 | Veritabanı | Database |
| 40512 | Dil | Language |
| 40515 | Karakter Türündeki Veriyi Çevir | Translate Character Data |
| 40516 | Uzun Süre Çalışan Sorguları Günlüğü Kaydet | Log Long Running Queries |
| 40517 | Sorgu Günlük Dosyası | Query Log File |
| 40518 | Sorgu Günlük Zamanı | Query Log Time |
| 40519 | Sürücü İstatistiklerini Günlüğe Kaydet | Log Driver Statistics |
| 40520 | İstatistik Dosyası | Statistics File |
| 40521 | Bölgesel Ayarları Kullan | Use Regional Settings |
| 40522 | Hazır Deyimler Seçeneği | Prepared Statements Option |
| 40523 | Hata Durumu Sunucusunu Kullan | Use Failover Server |
| 40524 | ANSI Karakterlerinden Oluşan Belirteçler Kullan | Use ANSI Quoted Identifiers |
| 40525 | ANSI standardında Null, Doldurma ve Uyarılar Kullan | Use ANSI Null, Paddings and Warnings |
| 40526 | Veritabanı Dosya Adını Ekle | Attach Database Filename |
| 40527 | Veri Şifreleme | Data Encryption |
| 40600 | Bilinmeyen NetErr. | Unknown NetErr. |
| 40601 | Yetersiz bellek. | Insufficient memory. |
| 40602 | Erişim engellendi. | Access denied. |
| 40603 | Bağlantı meşgul. | Connection is busy. |
| 40604 | Bağlantı kesildi. | Connection broken. |
| 40605 | Bağlantı sınırı aşıldı. | Connection limit exceeded. |
| 40606 | Belirtilen SQL server bulunamadı. | Specified SQL server not found. |
| 40607 | Ağ başlatılmadı. | The network has not been started. |
| 40608 | Yetersiz ağ kaynakları. | Insufficient network resources. |
| 40609 | Ağ meşgul. | Network is busy. |
| 40610 | Ağ erişimi engellendi. | Network access denied. |
| 40611 | Genel ağ hatası. Ağ belgelerinize bakın. | General network error. Check your network documentation. |
| 40612 | Geçersiz bağlantı modu. | Incorrect connection mode. |
| 40613 | Ad, dizin hizmetinde bulunamadı. | Name not found in directory service. |
| 40614 | Geçersiz bağlantı. | Invalid connection. |
| 40615 | Ağ verilerini okumada veya yazmada hata. | Error reading or writing network data. |
| 40616 | Çok sayıda dosya işleyici açık. | Too many open file handles. |
| 40617 | SQL Server yok veya erişim engellendi. | SQL Server does not exist or access denied. |
| 40618 | SSL Güvenlik hatası | SSL Security error |
| 40619 | SQL Server için Şifreleme Açık olmalı | SQL Server requires Encryption On |
| 40620 | SQL Server'da şifreleme desteklenmez | Encryption not supported on SQL Server |
| File Description: | SQL Server ODBC Sürücüsü Kaynakları |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sqlsrv32.rll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sqlsrv32.rll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |