| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 28160 byte |
| MD5: | d99d4f9ac1bcff92bfd286129ab58448 |
| SHA1: | 489719e4852594ff9d65e41ecce2ef700c284e67 |
| SHA256: | cc8878e8382c13098e3bcb8a025621d4679cafdd66a9a34bce21a3e1bf7e76f8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Konkani language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Konkani | English |
|---|---|---|
| 100 | ह्या नामावळ पातळेर सगल्यो फायली भायर काडच्यो आनी वेंचील्ले आयटम अंमलात हाडचे | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | फकत वेंचील्ले आयटम अंमलात हाडचे | Execute only the selected item(s) |
| 102 | उगडचें | Open |
| 103 | सोद लावचो | Explore |
| 105 | हेर फोल्डरांत मागीर दसोवपाखातीर नगा(गां)ची क्लिपबोर्डांत नक्कल करची | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | तुमी स्पश्ट केल्ल्या स्थानार आयटम भायर काडचो(चे) | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | वेचील्लो(ल्ले) आयटम कायमचे वगळावचो(चे) (सोडोवप शक्य ना) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | वेंचील्ल्या आयटमाखातीर गुणधर्म पत्रक प्रदर्शीत करचें | Display property sheet for selected item |
| 113 | फुडें हेर फोल्डरांत दसोवपाखातीर आयटम(आयटम)क कातरुन क्लिपबोर्डांत दवरचो(चे) | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | सांठयलां | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | सपाट केल्लें | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | &सगले भायर काडचें... | Ex&tract All... |
| 10041 | फोल्डरांतल्यो अनुक्रमणिका भायर काडटा | Extracts folder contents |
| 10055 | आंवुळिल्ली (झिप केल्ली) फोल्डर चूक | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (संग्रह मूळ डिरॅक्ट्री) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | हय | Yes |
| 10081 | ना | No |
| 10091 | संकुचीत करता... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &भायर काडचें... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | संकुचीत केल्ले (झिप केल्ले) फोल्डर स्पश्ट केल्ली नामावळ तयार करुंक अक्षम जाले. नामावळ पयलींच अस्तित्वांत आसा हाची आनी आनी एंटर केल्लो मार्ग मान्य आसा हाची खात्री करची. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | आंवुळिल्ले (झिप केल्ले) फोल्डर | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | फायलीतल्यान पासवर्ड काड्टा... | Removing password from files... |
| 10135 | आंवुळिल्ले (झिप्ड) फोल्डर्स भायर काडचे | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | आंवुळिल्लो (झिप केल्लो) फोल्डर | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | आंवुळिल्लो (झिप केल्लो) फोल्डर अमान्य वा भ्रश्ट आसा. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | ही कारवाय करपाक ड्रायवाचेर फावोशी सुवात ना. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows आंवुळलेलो (झिप्ड) फोल्डर तयार करपाक शकना. फायल घडये वापरांत आसपाक शकता. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | फायल मेळूंक ना वा वाचपाक परवानगी ना. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | संकुचीत केल्लो (झिप केल्लो) फोल्डर तातूंतच व्हरपाक शकना. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | सेटअप | Setup |
| 10185 | स्थापणूक करची | Install |
| 10188 | पासवर्ड &काडचो... | Remo&ve Password... |
| 10189 | पासवर्ड जो तुमी बरयली तो बरोबर ना. तो परतून बरोवपाचो प्रयत्न करचो. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | आंवुळिल्ले (झिप केल्लें) फोल्डर | New Compressed (zipped) Folder |
| 10195 | आंवुळिल्लें (झिप केल्लें) फोल्डर | Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | फोल्डर अनुक्रमणिकेक पासवर्ड जोडटा. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | उपकार करून %d हाची डिस्क %d हातूंत समावेश करची. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | उगम आनी नियोजित स्थान म्हणून एकाच खंडाचो उपेग करपाक शकना | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | उपकार करून भोव-खंड सेटाची निमणी डिस्क समाविश्ट करची आनी चालू दवरपाक बरें क्लिक करचें. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | ह्या फोल्डरांत आदींच सावन '%1' नांव आशिल्लो फोल्डर आसा. तुमी ज्या फोल्डराची प्रत करपाचो प्रयत्न करीत आसात ताचें नांव बदलचें आनी मागीर परतून क्रिया सादर करची. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | फायल नांव %1 खूब व्हड आसा. विभिन्न फायल नांव निर्दिश्ट करचें. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (एकादीक) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | संकुचीत केल्लो (झिप केल्लो) फोल्डर लक्ष्याकडेन धाडचो | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | स्पश्ट केल्ली नामावळ %1!s! रिती आसा, म्हणून संकुचीत केल्ले (झिप केल्ले) फोल्डर ताका पुराभिलेखसंग्रहाक जोडपाक शकना. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | सगल्यो फायली भायर काडच्यो | Extract all files |
| 10419 | '%1' क आंवळप शक्य ना कारण तातूंत अश्या वर्णांचो आसपाव आसा जांचो वापर आंवुळेल्या फोल्डरांत करप शक्य ना, जसो %2. तुमी ह्या फायल वा डिरॅक्ट्रीचें नांव बदलपाक जाय. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows भायर काडप पूर्ण करपाक शकना. आंवुळलेलो (झिप्ड) फोल्डर '%1' अमान्य आसा. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows भायर काडप पूर्ण करपाक शकना. उद्दिश्ट स्थान फोल्डर पाथ अमान्य आसा. उपकार करून विभिन्न पाथ निर्दिश्ट करचो. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows भायर काडप पूर्ण करपाक शकना. उद्दिश्ट स्थान फायल तयार करपाक शकलोना. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows फोल्डर उक्तो करपाक शकना. आंवुळिल्ल्या (झिप्ड) फोल्डर '%1' मेरेन एक्सेसाक नकार दिल्लो आसा. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows फोल्डर उक्तो करपाक शकना. आंवुळिल्लो (झिप्ड) फोल्डर '%1' अमान्य आसा. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows फोल्डर उक्तो करपाक शकना. आंवुळिल्ल्या (झिप्ड) फोल्डर '%1' च्या पाथांत वर्ण आसात जे ताका काडून उडोवपापासून प्रतिबंध करतात: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows हांगा आंवुळिल्लो (झिप्ड) फोल्डर तयार करपाक शकना. तुमी ताका हाचे बदला डॅस्कटॉपाचेर दवरपाक सोदतात? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | नियुक्त स्थान आनी उदघृत फायली वेंचच्यो | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | आंवुळिल्लो (झिप्ड) फोल्डर्स काडून उडोवपाचो विझार्ड पूर्ण करपाक शकना | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | काडून उडोवपाची क्रिया पूर्ण जावंक नाशिल्ली | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | उदघृ&त करचें | &Extract |
| 10520 | नियोजित स्थान वेंचचें | Select a destination |
| 10521 | Windows आंवुळिल्ल्या (झिप केल्ल्या) फोल्डराक एक वा चड रिकाम्यो नामावळी जोडूंक शकलो ना. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | झीप | Zip |
| 10531 | आंवळिल्लो (झीप केल्लो) फोल्डर निर्माण करचो जातूंत वेंचिल्ल्या आयटमांचो आसपाव आसा. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | वेंचणी केल्ल्या फायलींतली एक वा ताचे परस चड फायलींक आंवळिल्ल्या (झिप्ड) फोल्डरांत जोडूंक जायनात, कारण त्यो फकत ऑनलायन आसात. तुमी त्यो ऑफलायन उपलब्ध करून फुडें चालू दवरूंक सोदतात ? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | वेंचणी केल्ल्या फायलींतली एक वा ताचे परस चड फायली डावनलोड करूंक जाल्यो नात. फायलीचें सिंक्रोनायझेशन थांबयल्लें ना हाची खात्री करची आनी मागीर परत येत्न करचो. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | '%1' आंवळिल्ल्या (झिप्ड) फोल्डरांत जोडूंक जायनात, कारण त्यो फकत ऑनलायन आसात. तुमी त्यो ऑफलायन उपलब्ध करून फुडें चालू दवरूंक सोदतात ? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | फायल डावनलोड करूंक जाली ना. फायलीचें सिंक्रोनायझेशन थांबयल्लें ना हाची खात्री करची आनी मागीर परत येत्न करचो. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | डावनलोडींग %1 | Downloading %1 |
| 10600 | आंवळिल्ले (झिप केल्ले) फोल्डर एनक्रिप्शनाक तेंको दिनात. %1 एनक्रिप्शन बगर नक्कल करतले. तुमी फुडें चालू दवरूंक सोदतात? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | आंवळिल्ले (झिप केल्ले) फोल्डर एनक्रिप्शनाक तेंको दिनात. %1!u! आयटम एनक्रिप्शन बगर नक्कल करतले. तुमी फुडें चालू दवरूंक सोदतात? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | हो आंवुळिल्ल्लो (झिप केल्लो) फोल्डर कामात बदलतलो | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | ही कामाची फायल आसा, ताका लागून %1 कामात बदलतलो. तुमकां फुडें चालू दवरचें आसा? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | ह्यो कामाच्यो फायली आसात, ताका लागून %1 कामात बदलतलो. तुमकां फुडें चालू दवरचें आसा? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | ह्या आंवुळिल्ल्या फोल्डराक कामाच्यो फायली जोडपाक शकनात | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 ह्या आंवुळिल्ल्ल्या (झिप केल्लो) फोल्डराची मालकी आदींच दुस-या संघटणे कडेन आसा. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | आंवुळिल्ले (झिप केल्ले) फोल्डर |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. सगळे हक्क राखीव. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x457, 1200 |