| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | d9995598a7802df544e0fe10ed8f3876 |
| SHA1: | 70bd4cd530dbab69c6327d0362737b21b605c905 |
| SHA256: | 36f1c3a2dec01eccd3b60a8e53ef7ac95c6b25dae712ca991a0cd255d1c36b77 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Welsh | English |
|---|---|---|
| 101 | نهێنوشه نادرووستە. جارێکی تر هەوڵبدەرەوە. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | سنوورداری کات بەدیدەکرێن لە ئەژ ئەژمێر ڕێگرن لە چوونەناو لە ئەم کاتر. تکایە هه‌وڵبده‌ره‌وه لەکاتێکی تر. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | ئەژمێرەکەت شێوەپێدراوە کە والەتۆ بکات نەتوانیت ئەم کۆمپیوتەرە بەکاربێنیت. تکایە هه‌وڵبده‌ره‌وه کۆمپیوترێکی تر بەکاربێنە. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | ئەژمێرەکەت ناچالاكکراوە. تکایە سەرپەرشتیاری سیسته‌مەکەت ببینە. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | ئەژمێرەکەت کاتی بەسەرچووە. تکایە سەرپەرشتیاری سیسته‌مەکەت ببینە. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | بۆ چوونەناوەوە لە دوورەوە، تۆ پێویستیت بە مافی چوونە ناوەوە بەڕێگای خزمەتگوزاریەکانی دێسکتۆپی دوورەوە هەیە. بە گریمانە، ئەندامانی گرووپی سەرپەرشتیارەکان ئەو مافەیان هەیە. ئەگەر گرووپەکەی تۆ ئەو مافەی نەبێت یان مافەکە لە گرووپی سەرپەرشتیاران لابرابێت، دەبێت ئەم مافەت بە دەستیی پێ بدرێت. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | بۆ چوونەناوەوە لە دوورەوە، تۆ پێویستیت بە مافی چوونە ناوەوە بەڕێگای خزمەتگوزاریەکانی دێسکتۆپی دوورەوە هەیە. بە گریمانە، ئەندامانی گرووپی سەرپەرشتیارەکان ئەو مافەیان هەیە. ئەگەر گرووپەکەی تۆ ئەو مافەی نەبێت یان مافەکە لە گرووپی بەکارهێنەرانی دێسکتۆپ لە دوورەوە لابرابێت، دەبێت ئەم مافەت بە دەستیی پێ بدرێت. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | ناتوانیت نهێنوشەی ئەم ئەژمێرە بگۆڕیت لە ئەم کاتە. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | نهێنوشەکەت بەسەرچووە. بۆ دانانی نهێنوشەیەکی نوێ، باشە دەسنیشان بکە، گۆڕینی بەکارهێنەر دەسنیشان بکە، نهێنوشەی ئێستات تێبنووسەوە، و پاشان پەیڕەوی رێنماییەکانی سەر شاشەکە بکە. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | نهێنوشەکەت کاتی بەسەراچووە ودبێت بگۆڕدرێت. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | ئەو شێوازی چوونە ژوورەوەی تۆ هەوڵی دەدەیت رێپێنەدراوە. بۆ زانیاری زیاتر، پەیوەندی بکە بە سەرپەرشتیاری تۆڕەکەتەوە. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | نهێنوشەکەت گۆڕدرا. | Your password has been changed. |
| 114 | دەبێت تۆ سمارتکارت بەکاربێنیت بۆ چوونەژوورەوە. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | نهێنوشەکانی تێنووسکراو هاوشێوەنین. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | تکایه ناوی به‌کاهێنه‌ر ونهێنوشه تێبنووسە. | Please enter a user name and password. |
| 121 | ناوی به‌کاهێنه‌ر ونهێنووشه نادرووستن. هه‌وڵبده‌ره‌وه. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | نهێنوشه‌ی نوێ | New password |
| 126 | پشتڕاستکردنەوەی نهێنوشه | Confirm password |
| 127 | ناردن | Submit |
| 13000 | ناوی به‌كارهێنه‌ر | User name |
| 13001 | نهێنوشە | Password |
| 13002 | نهێنوشه‌ی کۆن | Old password |
| 13005 | ناوێکی دۆستانه | Friendly name |
| 13006 | دۆخی به‌کاهێنه‌ر | User status |
| 13009 | به‌کارهێنه‌ری ھی تر | Other user |
| 13010 | لابردنی قوفڵی کۆمپیوتەر | Unlock the PC |
| 13011 | گۆڕینی نهێنوشه | Change a password |
| 13012 | ئەژمێرێکی جیاواز بەکاربێنە | Use a different account |
| 13013 | وێنەی ئەژمێر | Account picture |
| 13015 | چۆن دەچم ژوورەوە بۆ دۆمەینێکی تر؟ | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | ناوی بەکارهێنەری دۆمەین\ناوی دۆمەین بنووسە بۆ چوونەژوورەوە دۆمەینێکی تر. بنووسە ناوی بەکارهێنەری ناچەیی\%1 بنووسە بۆ چوونەژوورەوە ئەم کۆمپیوتەرە بەتەنیا (نە دۆمەین). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | بچۆ ژوورەوە بۆ: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | بچۆ ژوورەوە بۆ | Sign in to |
| 13020 | دۆمه‌ین: %s | Domain: %s |
| 13021 | دۆمەین | Domain |
| 13022 | نیشاندەری نهێنوشه | Password hint |
| 13023 | ڕیسێتکردنی نهێنوشه | Reset password |
| 13024 | درووستکردنی دیسکی ڕیسێتکردن نهێنوشە | Create a password reset disk |
| 13025 | ئاماژەپێکەری نهێنوشه: %s | Password hint: %s |
| 13026 | بڕوا پێدانەکانم لە یاد مەکە | Remember my credentials |
| 13028 | نھێنوشەی ئەژمێری دۆمەین یان ناوخۆیی | Local or domain account password |
| 13029 | ناتوانین هەر ئێستا گرێ بدەین. تکایە تۆڕەکەت بپشکنە و پاشتر دووبارە هەوڵ بدە. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | ئەژمێری کات یان خوێندنگات | Your work or school account |
| 13031 | تۆ ناتوانیت بە ناسنامەیەکی بەکارهێنەری لەم فۆرماتە بچیتە ژوورەوە. هەوڵ بدە لەبری ئەمە ناونیشانی ئیمەیڵەکەت بەکاربێنیت. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | ناونیشانی ئیمەیل | Email address |
| 16000 | گۆڕینی نهێنوشەی تۆڕ | Change a network password |
| 16001 | دابینکه‌ر\ناوی به‌کارهێنه‌ر | Provider\User name |
| 16005 | باشە | OK |
| File Description: | دابینکەرانی پارێزدان |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x492, 1200 |