| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | d99670f3d8f791203ea0e1640d43315a |
| SHA1: | 33aaf9d4c95a471f108a2982a5e2cfe6063d97b5 |
| SHA256: | c316ba846c962a558cbec05cbfa51188a4c303a6146a482126707323fc6b2f35 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Pievienot aparatūru | Add Hardware |
| 1001 | Aparatūras pievienošana | Add Hardware |
| 1002 | Instalē aparatūru un novērš ar to saistītās problēmas. | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | Nav zināms | Unknown |
| 1016 | Nezināma ierīce | Unknown Device |
| 1017 | Jums nav pietiekamu drošības pilnvaru, lai šajā datorā instalētu vai atinstalētu ierīces. Sazinieties ar vietnes administratoru, vai atsakieties un piesakieties atkārtoti kā administrators un mēģiniet vēlreiz. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | Vednis var palīdzēt instalēt citu aparatūru | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | Lūdzu, uzgaidiet, kamēr vednis meklē... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | Vednis datorā atrada šādu aparatūru | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | Vednis datorā neatrada nevienu jaunu aparatūru | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | Noteikšanas norise: | Detection progress: |
| 1036 | Notiek %s meklēšana... | Searching for %s... |
| 1039 | Ne visa instalētā aparatūra strādās, ja nerestartēsit datoru. Nākamajā datora restartēšanas reizē Windows turpinās jaunas aparatūras meklēšanu un instalēšanu. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | Sistēma Windows ir pabeigusi jaunas aparatūras meklēšanu un instalēšanu. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | Instalēt %s | Install %s |
| 1042 | Atinstalēt %s - aparatūra vairs nav uzstādīta | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | Ja zināt instalējamās aparatūras modeli, noklikšķiniet uz tālāk, lai atlasītu to sarakstā. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | Atlasiet instalējamās un atinstalējamās ierīces. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | Vednis atrada tās aparatūras dublikātu, kuru atlasījāt instalēšanai! | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | Vednis nevarēja piereģistrēt šo aparatūru! | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | Lai sāktu instalēt jauno aparatūru, noklikšķiniet uz Tālāk. | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | Ierīces instalēšanas laikā radās kļūda. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | Nepabeigtā instalācija tiks noņemta, un jūs varēsiet veikt atkārtotu instalēšanu, izmantojot Aparatūras vedni. Windows sistēmas kļūda: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | Šajā sarakstā atlasiet instalējamās aparatūras tipu | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | Netika instalēta šāda aparatūra: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | Vednis ir gatavs aparatūras instalēšanai | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | Nevar palaist divas ierīču instalācijas | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | Vienlaikus var instalēt tikai vienu ierīci. Pašreiz notiek vēl citas ierīces instalēšana; kad tā būs pabeigta, varat vēlreiz mēģināt palaist šo vedni. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | Pārbaudiet aparatūras dokumentācijā, vai jaunā aparatūra ir jākonfigurē manuāli. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | Sistēma Windows ir pabeigusi instalēt šīs ierīces programmatūru. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | Šīs ierīces programmatūra tagad ir instalēta, taču, iespējams, ka tā nedarbosies pareizi. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | Lai aparatūra darbotos, jārestartē dators. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | Lūdzu, uzgaidiet, kamēr vednis instalē programmatūru... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | Vednis nevarēja konstatēt šīs aparatūras iestatījumu; tādēļ, lai aparatūra varētu darboties, šie iestatījumi ir jāievada nākamajā dialoglodziņā. Aparatūras dokumentācijā noskaidrojiet, kādi iestatījumi šai ierīcei izmantojami. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | Rādīt visas ierīces | Show All Devices |
| 1110 | Neparakstīta draivera instalācija | Unsigned driver install |
| 1111 | Šīs ierīces draiveri tiks atinstalēti, kad datoru restartēs. Netiks saglabāta neviena šajā ierīcē veiktā izmaiņa. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | Lai izmaiņas, ko veicāt šajā ierīcē, stātos spēkā, jārestartē dators. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Aparatūras pievienošanas vadības paneļa sīklietotne |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |