modemui.dll.mui Właściwości modemu Windows d991cb518c1d036fd4c046a0954655b3

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: modemui.dll.mui
Size: 43008 byte
MD5: d991cb518c1d036fd4c046a0954655b3
SHA1: 211cf382925c945402e92036f622e19c94c8a45e
SHA256: 6df118bce4bdc86efb026f7023b533eeef5cd17849d35fc88ed036bfbb71bba7
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
180Port szeregowy RS-232 RS-232 Serial Port
181Modem zewnętrzny External Modem
182Modem wewnętrzny Internal Modem
183Modem PCMCIA PCMCIA Modem
184Modem równoległy Parallel Modem
185Port równoległy Parallel Port
200110 110
2011200 1200
2022400 2400
2034800 4800
2049600 9600
20619200 19200
20738400 38400
210115200 115200
21157600 57600
216300 300
220230400 230400
221460800 460800
222921600 921600
2404 4
2415 5
2426 6
2437 7
2448 8
250Parzyste Even
251Nieparzyste Odd
252Brak None
253Znacznik Mark
254Odstęp Space
2551 1
2561,5 1.5
2572 2
260Xon/Xoff Xon / Xoff
261Sprzęt Hardware
263Włączone On
264Niski Low
265V.23 (Minitel) V.23 (Minitel)
266Standardowy Standard
267Niestandardowy (Bell, HST) Non-standard (Bell, HST)
270Dołą&cz do dziennika Append to &Log
300Nieokreślony Unspecified
301Dane Data
302Faks Fax
303Głos Voice
320Ustawienie kraju/regionu zaktualizowane Country/region setting updated
340Modem Modem
341Ustawienia modemu Modem Settings
342Adres modemu Modem Address
400Ustawienie kraju/regionu niezaktualizowane Country/region setting not updated
401Niektóre modemy nie akceptują poleceń inicjowania dłuższych niż 57 znaków.

Informacje o tym ograniczeniu można uzyskać od producenta modemu.		 Some modems do not accept user initialization commands greater than 57 characters.

Information about this limitation can be obtained from your modem manufacturer
402Ostrzeżenie Warning
460Za mało pamięci do wyświetlenia okna dialogowego Ogólne.
Zamknij kilka plików lub programów i spróbuj ponownie.		 There is not enough memory to view the General dialog box.
Close some files or programs, and then try again.
461Za mało pamięci do wyświetlenia okna dialogowego Ustawienia modemu.
Zamknij kilka plików lub programów i spróbuj ponownie.		 There is not enough memory to view the Modem Settings dialog box.
Close some files or programs, and then try again.
463Każdy adres wywoływania musi być ustawiony na Automatyczny lub na unikatowy wzór dzwonienia.

Zmień powtarzający się wzór dzwonienia na inny.		 Each calling address must be set to 'Automatic' or to a unique ring pattern.

Change the duplicate ring pattern to a different one.
465Standardowe EC Standard EC
466Wymuszone EC Forced EC
467Komórkowy Cellular
468Wyłączony Disabled
469Włączony Enabled
480AUTO (1 kanał) AUTO (1 Ch.)
481AUTO (2 kanały) AUTO (2 Ch.)
482PPP (56K) PPP (56K)
483PPP (64K) PPP (64K)
484PPP (112K) PPP (112K)
485PPP (112K,PAP) PPP (112K,PAP)
486PPP (112K,CHAP) PPP (112K,CHAP)
487PPP (112K,MSCHAP) PPP (112K,MSCHAP)
488PPP (128K) PPP (128K)
489PPP (128K,PAP) PPP (128K,PAP)
490PPP (128K,CHAP) PPP (128K,CHAP)
491PPP (128K,MSCHAP) PPP (128K,MSCHAP)
500V.120 (64K) V.120 (64K)
501V.120 (56K) V.120 (56K)
502V.120 (112K) V.120 (112K)
503V.120 (128K) V.120 (128K)
504X.75 (64K) X.75 (64K)
505X.75 (128K) X.75 (128K)
506X.75 (T.70) X.75 (T.70)
507X.75 (BTX) X.75 (BTX)
508V.110 (1,2 KB) V.110 (1.2K)
509V.110 (2,4 KB) V.110 (2.4K)
510V.110 (4,8 KB) V.110 (4.8K)
511V.110 (9,6 KB) V.110 (9.6K)
512V.110 (12,0 KB) V.110 (12.0K)
513V.110 (14,4 KB) V.110 (14.4K)
514V.110 (19,2 KB) V.110 (19.2K)
515V.110 (28,8 KB) V.110 (28.8K)
516V.110 (38,4 KB) V.110 (38.4K)
517V.110 (57,6 KB) V.110 (57.6K)
518Analog (V.34/V.90) Analog (V.34/V.90)
550ESS5 (AT&T) (Ameryka Północna) ESS5 (AT&T) (North America)
551Point to Multipoint firmy AT&T AT&T Point to Multipoint
552Lokalny standard ISDN 1 (NI-1) National ISDN 1 (NI-1)
553Northern Telecom DMS 100 (NT1) Northern Telecom DMS 100 (NT1)
554NTT INS64 (Japonia) NTT INS64 (Japan)
555Europejski standard ISDN (DSS1) European ISDN (DSS1)
556Niemiecki standard lokalny (1TR6) (rzadko używany) German National (1TR6) (rarely used)
557Francuski standard lokalny (VN3) (rzadko używany) French National (VN3) (rarely used)
558Belgijski standard lokalny (rzadko używany) Belgium National (rarely used)
559Australijski standard lokalny (rzadko używany) Australian National (rarely used)
560Nieznany przełącznik Unknown switch
570Konfiguracja ISDN dla tego modemu
nie jest pełna.

Zanim zaczniesz używać tego modemu,
podaj informacje na karcie ISDN.		 The ISDN Configuration for this modem
is not complete.

Please fill out the information in the
ISDN Tab before using this modem.
600PPP (56K,GSM) PPP (56K,GSM)
601PPP (64K,GSM) PPP (64K,GSM)
602V.120 (64K,GSM) V.120 (64K,GSM)
604V.110 (1,2 KB, GSM) V.110 (1.2K,GSM)
605V.110 (2,4 KB, GSM) V.110 (2.4K,GSM)
606V.110 (4,8 KB, GSM) V.110 (4.8K,GSM)
607V.110 (9,6 KB, GSM) V.110 (9.6K,GSM)
608V.110 (12,0 KB, GSM) V.110 (12.0K,GSM)
609V.110 (14,4 KB, GSM) V.110 (14.4K,GSM)
610V.110 (19,2 KB, GSM) V.110 (19.2K,GSM)
611V.110 (28,8 KB, GSM) V.110 (28.8K,GSM)
612V.110 (38,4 KB, GSM) V.110 (38.4K,GSM)
613V.110 (57,6 KB, GSM) V.110 (57.6K,GSM)
614Analogowy RLP Analog RLP
615Analogowy NRLP Analog NRLP
616GPRS GPRS
617PIAFS - przychodzące PIAFS - incoming
618PIAFS - wychodzące PIAFS - outgoing
700Użyj bieżącej lokalizacji TAPI Use current TAPI location
2006Przyłączone do Attached To
2007Nieobecna Not present
2008Nie działa Not functional
2009Wymaga ponownego rozruchu Needs reboot
2010#Aby ukończyć instalowanie modemu, musisz uruchomić ponownie komputer.

Czy chcesz uruchomić ponownie komputer teraz?		 #To finish setting up your modem, you must restart your computer.

Do you want to restart your computer now?
2011Modem nie jest poprawnie zainstalowany Modem not properly installed
2012Nieznany port Unknown port
3018Modemy Modems
3019Instaluje nowy modem i zmienia jego właściwości. Installs a new modem and changes modem properties.
3053Nie można wyświetlić właściwości modemu, ponieważ jest on niedostępny.

Ponownie uruchom system i spróbuj ponownie.		 The modem properties cannot be displayed because the modem is not available.

Restart the system and try again.
3054Właściwości dla modemów Properties for Modems
3060Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone modemy z systemu? Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system?
3061Usunięcie przez system Windows modemu '%1' z %2 nie było możliwe. Windows was unable to remove the modem '%1' from %2.
3069Za mało pamięci do otwarcia apletu Modem w Panelu sterowania.

Zamknij niektóre programy i spróbuj ponownie.		 There is not enough memory to open the modem control panel.

Close some programs and try again.
3073Aby zainstalować modem, musisz być administratorem systemu. You must be a System Administrator to install a modem.
3074Brak zainstalowanych modemów. Aby zainstalować modem, musisz być administratorem systemu. No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem.
3076Aby nowe ustawienia zostały wprowadzone, musisz ponownie uruchomić komputer.

Czy chcesz teraz ponownie uruchomić komputer?		 You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect.

Do you want to restart your computer now?
3077Zmiana ustawień sieci Network Settings Change
3200300 bodów 300 Baud
32011200 bodów 1200 Baud
32022400 bodów 2400 Baud
32039600 bodów 9600 Baud
320419,2 K bodów 19.2K Baud
320538,4 K bodów 38.4K Baud
320657 600 bodów 57.6K Baud
3207Brak odpowiedzi No response
3212Polecenie Command
3213Odpowiedź Response
3214Nie można otworzyć portu, do którego modem jest podłączony. Może to być wynik konfliktu sprzętowego. Sprawdź w menedżerze urządzeń, czy wszystkie urządzenia działają. The port that the modem is attached could not be opened. This may be the result of a hardware conflict. Check the device manager to verify all devices are functional.
3215Port, którego używa modem, jest obecnie otwarty przez inną aplikację. Zakończ aplikację, która może obecnie używać portu. The port that the modem is using is currently open by another application. Exit any application that may currently be using the port.
3218OpenComm OpenComm
3221115 K bodów 115K Baud
3222Aktualizowanie Updating
3223Błąd Error
3233Sukces Success
3236Modem nie odpowiada. Sprawdź, czy jest poprawnie podłączony i włączony. Jeśli jest to modem wewnętrzny, sprawdź, czy zostało wybrane właściwe przerwanie portu. The modem failed to respond. Make sure it is properly connected and turned on. If it is an internal modem or is connected, verify that the interrupt for the port is properly set.
3237POLECENIE NIEOBSŁUGIWANE COMMAND NOT SUPPORTED
3238Pole Field
3239Wartość Value
3240- preferencje domyślne Default Preferences
3241- preferencje połączenia Connection Preferences
6144Japonia Japan
6145Albania Albania
6146Algieria Algeria
6147Samoa Amerykańskie American Samoa
6148Niemcy (kod kraju/regionu 04) Germany (Country/region code 04)
6149Anguilla Anguilla
6150Antigua i Barbuda Antigua and Barbuda
6151Argentyna Argentina
6152Wyspa Ascension (Wniebowstąpienia) Ascension Island
6153Australia Australia
6154Austria Austria
6155Bahamy Bahamas
6156Bahrajn Bahrain
6157Bangladesz Bangladesh
6158Barbados Barbados
6159Belgia Belgium
6160Belize Belize
6161Benin Benin
6162Bermudy Bermuda
6163Bhutan Bhutan
6164Boliwia Bolivia
6165Botswana Botswana
6166Brazylia Brazil
6167Kod kraju/regionu (23) Country/region code (23)
6168Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego British Indian Ocean Territory
6169Brytyjskie Wyspy Dziewicze British Virgin Islands
6170Brunei Brunei
6171Bułgaria Bulgaria
6172Birma Myanmar
6173Burundi Burundi
6174Białoruś Belarus
6175Kamerun Cameroon
6176Kanada Canada
6177Cabo Verde Cabo Verde
6178Kajmany Cayman Islands
6179Republika Środkowoafrykańska Central African Republic
6180Czad Chad
6181Chile Chile
6182Chiny China
6183Kolumbia Colombia
6184Komory Comoros
6185Republika Konga Republic of the Congo
6186Wyspy Cooka Cook Islands
6187Kostaryka Costa Rica
6188Kuba Cuba
6189Cypr Cyprus
6190Czechy Czech Republic
6191Kambodża Cambodia
6192Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna North Korea
6193Dania Denmark
6194Dżibuti Djibouti
6195Dominikana Dominican Republic
6196Dominika Dominica
6197Ekwador Ecuador
6198Egipt Egypt
6199Salwador El Salvador
6200Gwinea Równikowa Equatorial Guinea
6201Etiopia Ethiopia
6202Falklandy (Malwiny) Falkland Islands (Islas Malvinas)
6203Fidżi Fiji Islands
6204Finlandia Finland
6205Francja France
6206Polinezja Francuska French Polynesia
6207Kod kraju/regionu (63) Country/region code (63)
6208Gabon Gabon
6209Gambia Gambia
6210Niemcy (kod kraju/regionu 66) Germany (Country/region code 66)
6211Angola Angola
6212Ghana Ghana
6213Gibraltar Gibraltar
6214Grecja Greece
6215Grenada Grenada
6216Guam Guam
6217Gwatemala Guatemala
6218Guernsey Guernsey
6219Gwinea Guinea
6220Gwinea Bissau Guinea-Bissau
6221Gujana Guyana
6222Haiti Haiti
6223Honduras Honduras
6224Hongkong SAR Hong Kong SAR
6225Węgry Hungary
6226Islandia Iceland
6227Indie India
6228Indonezja Indonesia
6229Iran Iran
6230Irak Iraq
6231Irlandia Ireland
6232Izrael Israel
6233Włochy Italy
6234Wybrzeże Kości Słoniowej (Côte d'Ivoire) Côte d'Ivoire
6235Jamajka Jamaica
6236Afganistan Afghanistan
6237Jersey Jersey
6238Jordania Jordan
6239Kenia Kenya
6240Kiribati Kiribati
6241Korea Korea
6242Kuwejt Kuwait
6243Laos Laos
6244Liban Lebanon
6245Lesotho Lesotho
6246Liberia Liberia
6247Libia Libya
6248Liechtenstein Liechtenstein
6249Luksemburg Luxembourg
6250Makau SAR Macao SAR
6251Madagaskar Madagascar
6252Malezja Malaysia
6253Malawi Malawi
6254Malediwy Maldives
6255Mali Mali
6256Malta Malta
6257Mauretania Mauritania
6258Mauritius Mauritius
6259Meksyk Mexico
6260Monako Monaco
6261Mongolia Mongolia
6262Montserrat Montserrat
6263Maroko Morocco
6264Mozambik Mozambique
6265Nauru Nauru
6266Nepal Nepal
6267Holandia Netherlands
6268Saba, Bonaire, Sint Eustatius i Curaçao Saba, Bonaire, Sint Eustatius and Curaçao
6269Nowa Kaledonia New Caledonia
6270Nowa Zelandia New Zealand
6271Nikaragua Nicaragua
6272Niger Niger
6273Nigeria Nigeria
6274Norwegia Norway
6275Oman Oman
6276Pakistan Pakistan
6277Panama Panama
6278Papua Nowa Gwinea Papua New Guinea
6279Paragwaj Paraguay
6280Peru Peru
6281Filipiny Philippines
6282Polska Poland
6283Portugalia Portugal
6284Portoryko Puerto Rico
6285Katar Qatar
6286Rumunia Romania
6287Rwanda Rwanda
6288Saint Kitts i Nevis St. Kitts and Nevis
6289Kod kraju/regionu (145) Country/region code (145)
6290Święta Helena St. Helena
6291Saint Lucia St. Lucia
6292San Marino San Marino
6293Kod kraju/regionu (148) Country/region code (148)
6294Wyspy Świętego Tomasza i Książęca São Tomé and Príncipe
6295Saint Vincent i Grenadyny St. Vincent and the Grenadines
6296Arabia Saudyjska Saudi Arabia
6297Senegal Senegal
6298Seszele Seychelles
6299Sierra Leone Sierra Leone
6300Singapur Singapore
6301Wyspy Salomona Solomon Islands
6302Somalia Somalia
6303Republika Południowej Afryki South Africa
6304Hiszpania Spain
6305Sri Lanka Sri Lanka
6306Sudan Sudan
6307Surinam Suriname
6308Suazi Swaziland
6309Szwecja Sweden
6310Szwajcaria Switzerland
6311Syria Syria
6312Tanzania Tanzania
6313Tajlandia Thailand
6314Togo Togo
6315Tonga Tonga
6316Trynidad i Tobago Trinidad and Tobago
6317Tunezja Tunisia
6318Turcja Turkey
6319Wyspy Turks i Caicos Turks and Caicos Islands
6320Tuvalu Tuvalu
6321Uganda Uganda
6322Ukraina Ukraine
6323Zjednoczone Emiraty Arabskie United Arab Emirates
6324Zjednoczone Królestwo United Kingdom
6325Stany Zjednoczone United States
6326Burkina Faso Burkina Faso
6327Urugwaj Uruguay
6328Kod kraju/regionu (184) Country/region code (184)
6329Vanuatu Vanuatu
6330Watykan Vatican City
6331Wenezuela Venezuela
6332Wietnam Vietnam
6333Wallis i Futuna Wallis and Futuna
6334Samoa Samoa
6335Jemen Yemen
6337Kod kraju/regionu (193) Country/region code (193)
6338Demokratyczna Republika Konga Democratic Republic of the Congo
6339Zambia Zambia
6340Zimbabwe Zimbabwe
6341Armenia (kod kraju/regionu 197) Armenia (Country/region code 197)
6343Turkmenistan (kod kraju/regionu 199) Turkmenistan (Country/region code 199)
6344Azerbejdżan (kod kraju/regionu 200) Azerbaijan (Country/region code 200)
6345Gruzja (kod kraju/regionu 201) Georgia (Country/region code 201)
6346Kirgistan (kod kraju/regionu 202) Kyrgyzstan (Country/region code 202)
6347INMARSAT (Atlantyk-Zachód) INMARSAT (Atlantic-West)
6348INMARSAT (Indyjski) INMARSAT (Indian)
6349INMARSAT (Pacyfik) INMARSAT (Pacific)
6350INMARSAT (Atlantyk-Wschód) INMARSAT (Atlantic-East)
6351INMARSAT INMARSAT
6352Połączenie International Freephone Service International Freephone Service
6353Tadżykistan (kod kraju/regionu 209) Tajikistan (Country/region code 209)
6354Kazachstan (kod kraju/regionu 210) Kazakhstan (Country/region code 210)
6355Wyspy Marshalla Marshall Islands
6356Mikronezja Micronesia
6357Tokelau Tokelau
6358Niue Niue
6359Palau Palau
6360Wyspa Norfolk Norfolk Island
6361Wyspa Bożego Narodzenia Christmas Island
6362Wyspa Tinian Tinian Island
6363Wyspa Rota Rota Island
6364Saipan Saipan
6365Wyspy Kokosowe (Keelinga) Cocos (Keeling) Islands
6366Martynika Martinique
6367Gujana Francuska French Guiana
6368Antyle Francuskie French Antilles
6369Gwadelupa Guadeloupe
6370Zatoka Guantanamo Guantanamo Bay
6371Saint Pierre i Miquelon Saint Pierre and Miquelon
6372Macedonia, Była Jugosłowiańska Republika Macedonia, Former Yugoslav Republic of
6373Bośnia i Hercegowina Bosnia and Herzegovina
6374Timor-Leste East Timor
6375Andora Andorra
6376Mołdawia Moldova
6378Czarnogóra Montenegro
6379Uzbekistan Uzbekistan
6380Grenlandia Greenland
6381Wyspy Owcze Faroe Islands
6382Aruba Aruba
6383Erytrea Eritrea
6384Majotta Mayotte
6385Namibia Namibia
6386Wyspa Reunion Reunion Island
6387Wyspa Wniebowstąpienia Ascension Island
6388Diego Garcia Diego Garcia
6389Stany Zjednoczone (kod kraju/regionu 245) United States(Country/region code 245)
6391Litwa (kod kraju/regionu 247) Lithuania (Country/region code 247)
6392Łotwa (kod kraju/regionu 248) Latvia (Country/region code 248)
6393Estonia (kod kraju/regionu 249) Estonia (Country/region code 249)
6394Chorwacja (kod kraju/regionu 250) Croatia (Country/region code 250)
6395Słowacja Slovakia
6396Słowenia (kod kraju/regionu 252) Slovenia (Country/region code 252)
6398Tajwan Taiwan
6399Sint Maarten Sint Maarten
6502Estonia Estonia
6503Litwa Lithuania
6504Armenia Armenia
6505Gruzja Georgia
6506Azerbejdżan Azerbaijan
6507Turkmenistan Turkmenistan
6509Kazachstan Kazakhstan
6510Tadżykistan Tajikistan
6511Kirgistan Kyrgyzstan
6512Łotwa Latvia
6513Rosja Russia
6600Chorwacja Croatia
6601Słowenia Slovenia
6602Macedonia (Była Jugosłowiańska Republika) Macedonia, FYRO
6604Serbia Serbia
20013Identyfikator sprzętu Hardware ID
20100Dodaj modemy Add modems
20101Usuń modemy Remove modems

EXIF

File Name:modemui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_a21d5207719e43fd\
File Size:42 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:42496
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Właściwości modemu Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MODEMUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:MODEMUI.DLL.MUI
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_45feb683b940d2c7\

What is modemui.dll.mui?

modemui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file modemui.dll (Właściwości modemu Windows).

File version info

File Description:Właściwości modemu Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MODEMUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:MODEMUI.DLL.MUI
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200