| 1 | Smart Card |
Smart Card |
| 2 | Smart Card Helper |
Smart Card Helper |
| 3 | إدراج بطاقة ذكية |
Smart Card Insertion |
| 4 | إزالة بطاقة ذكية |
Smart Card Removal |
| 5 | إدارة والتحكم بالوصول إلى بطاقة ذكية تمت قراءتها من قبل الكمبيوتر. في حال إيقاف هذه الخدمة لن يتمكن الكمبيوتر من قراءة البطاقات الذكية. وفي حال تعطيل الخدمة، سيفشل تشغيل أية خدمات تعتمد صراحةً على هذه الخدمة. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | تمكين هذا الكمبيوتر لدعم أجهزة قراءة البطاقات الذكية القديمة والتي لا تدعم التوصيل والتشغيل. في حالة إيقاف هذه الخدمة، لن يدعم هذا الكمبيوتر أجهزة القراءة هذه. وفي حالة تعطيل هذه الخدمة، لن تبدأ أية خدمات تعتمد عليها بشكل صريح. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | فشل في تهيئة تطبيق الخادم: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | فشل في تهيئة تطبيق الخادم |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | ليس لدى وحدة تحكم الخادم ذاكرة لكائن مرجع القارئ |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | فشلت وحدة تحكم الخادم في إنشاء حدث إيقاف تشغيل: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | يوجد لكائن القارئ اسم مكرر: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | فشل في إنشاء حدث تغيير قارئ عمومي |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | كشف \"مرسل الأمر\" عن قارئ في حالة غير صحيحة |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | استثناء لإيقاف تشغيل القارئ من أمر إخراج البطاقة الذكية |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | صادف قطع اتصال القارئ حالة توفر غير صحيحة |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | يتعذر على كائن القارئ التعرف على الجهاز |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | صادف اتصال القارئ حالة توفر غير صحيحة |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | صادف تحرير القارئ حالة توفر غير صحيحة |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | فشلت تهيئة \"المقطع الهام لحالة الخدمة\" |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | يتعذر على \"إدارة الموارد\" إنشاء علامة لحدث إيقاف التشغيل: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | فشلت \"إدارة موارد البطاقة الذكية\" في تسجيل الخدمة: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | لا توجد ذاكرة كافية \"للمقطع الهام لحالة الخدمة\" |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | تلقت \"إدارة موارد البطاقة الذكية\" استثناءاً غير متوقع من حدث PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | تلقت \"إدارة موارد البطاقة الذكية\" مؤشر NULL من حدث PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | فشلت \"إدارة موارد البطاقة الذكية\" في إضافة قارئ %2: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | فشلت \"إدارة موارد البطاقة الذكية\" في إعلان حالة: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | فشلت \"إدارة موارد البطاقة الذكية\" في إعلان إيقاف التشغيل: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | تلقت \"إدارة موارد البطاقة الذكية\" استثناءاً غير متوقع عند محاولة إضافة القارئ %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | يتعذر على عملية تهيئة برنامج تشغيل قارئ (WDM) فتح الجهاز القارئ: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | ليس لدى تهيئة برنامج تشغيل قارئ (WDM) ذاكرة متوفرة للتحكم في جهاز %1 |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | يتعذر على عنصر تحكم الخادم تعيين حدث إزالة القارئ: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | فشل كائن القارئ في إنشاء حدث متراكب: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | فشل كائن القارئ في إنشاء حدث إزالة: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | فشل كائن القارئ في بدء تشغيل مؤشر ترابط المراقبة: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | فشل جهاز مراقبة القارئ في إنشاء جهاز ضبط وقت إيقاف الطاقة: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | فشل جهاز مراقبة القارئ في إنشاء حدث متراكب: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | رفض قارئ البطاقة الذكية '%2' IOCTL %3: %1. في حالة استمرار ظهور هذا الخطأ، فقد يرجع السبب إلى عدم عمل البطاقة الذكية أو القارئ بشكل سليم.%n%nرأس الأمر: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | فشلت عملية تهيئة قارئ البطاقة الذكية |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | تم التوصل إلى عتبة إعادة محاولة مراقبة إدخال القارئ بعد الخطأ: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | تم التوصل إلى عتبة إعادة محاولة مراقبة إزالة القارئ بعد الخطأ: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | تلقى جهاز مراقبة القارئ '%2' رمز خطأ يتعذر العثور عليه: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | استثناء لجهاز مراقبة القارئ '%1' - إنهاء مؤشر الترابط |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | واجهت إدارة موارد البطاقة الذكية خطأً داخلياً يتعذر استرداده. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | لم يستجب قارئ البطاقات الذكية '%2' إلى IOCTL %3 في غضون %1 ثانية/ثوان. إذا استمر هذا الخطأ، فقد يرجع سببه إلى عدم عمل البطاقة الذكية أو القارئ بشكل سليم.%n%nرأس الأمر: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | تعذر على إدارة موارد البطاقة الذكية إلغاء IOCTL %3 الخاص بالقارئ '%2': %1. ربما لم يعد القارئ يستجيب. إذا استمر هذا الخطأ، فقد يرجع السبب إلى عدم عمل البطاقة الذكية أو القارئ بشكل سليم.%n%nرأس الأمر: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | فشل \"عنصر تحكم الخادم\" في الوصول إلى حدث البدء: %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | فشل \"عنصر تحكم الخادم\" في الوصول إلى حدث الإيقاف: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | تمت إعادة تعيين البطاقة في \"قارئ البطاقات الذكية\" '%1' بسبب قيام التطبيق بمعاملة خاصة على البطاقة لمدة %2 ثانية دون وجود نشاط. إذا استمر ظهور هذا الخطأ، فقد لا يعمل التطبيق بشكل صحيح.%n%nمعرف العملية: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | تقليدي |
Classic |
| 0x50000004 | معلومات |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |