| 101 | PPI Yönetim Hizmeti |
PPI Management Service |
| 102 | PPI Yönetim Hizmeti. |
PPI Management Service. |
| 103 | Şu anda bir kabloyla bağlanamazsınız |
You can’t connect with a cable right now |
| 104 | Şu anda cihazlara kablosuz olarak bağlanamazsınız |
You can’t connect devices wirelessly right now |
| 105 | İnternet bağlantısı yok |
There’s no Internet connection |
| 106 | Kalemler çalışmıyor |
The pens aren’t working |
| 107 | Bu kalem çalışmıyor |
This pen isn't working |
| 108 | Hoparlörler çalışmıyor |
The speakers aren’t working |
| 111 | Mikrofonlar çalışmıyor |
The microphones aren’t working |
| 112 | Dokunmatik ekran çalışmıyor |
The touchscreen isn’t working |
| 113 | USB depolama çalışmıyor |
USB storage isn’t working |
| 114 | Kameralar çalışmıyor |
The cameras aren’t working |
| 115 | Beklenmeyen görüntü ayarları |
Unexpected display settings |
| 116 | Beklenmeyen ekran yenileme hızı |
Unexpected screen refresh rate |
| 117 | Bağlı klavye yok |
No keyboard connected |
| 118 | Bağlı fare yok |
No mouse connected |
| 119 | Bluetooth çalışmıyor |
Bluetooth isn’t working |
| 120 | Bu video kartı düzgün çalışmıyor |
The video card isn’t working properly |
| 121 | Cihaz sensörleri çalışmıyor |
Device sensors aren’t working |
| 122 | Yanlış sabit sürücü algılandı |
Incorrect hard drive detected |
| 123 | Dokunmatik ekranda, cihazlardaki videoları görüntülemek için kablo kullanmayla ilgili bir sorun var. Yardım için lütfen destek sorumlunuza başvurun. |
There’s a problem with using a cable to display video from devices on the touchscreen. Please contact your support person for help. |
| 124 | Miracast kullanarak dokunmatik ekrana cihaz bağlamayla ilgili bir sorun var. Yardım için lütfen destek sorumlunuza başvurun. |
There’s a problem with connecting devices to the touchscreen using Miracast. Please contact your support person for help. |
| 125 | Wi-Fi Direct bağdaştırıcısıyla ilgili bir sorun var. Yardım için lütfen destek sorumlunuza başvurun. |
There’s a problem with the Wi-Fi Direct adapter. Please contact your support person for help. |
| 126 | Kablosuz bağdaştırıcıyla ilgili bir sorun var. Yardım için lütfen destek sorumlunuza başvurun. |
There’s a problem with the wireless adapter. Please contact your support person for help. |
| 127 | Ağ bağdaştırıcısıyla ilgili bir sorun var. Yardım için lütfen destek sorumlunuza başvurun. |
There’s a problem with the network adapter. Please contact your support person for help. |
| 128 | Dokunmatik ekrana kalem eşitlemeyle ilgili bir sorun var. Yardım için lütfen destek sorumlunuza başvurun. |
There’s a problem with pairing pens to the touchscreen. Please contact your support person for help. |
| 130 | Bu kalemin üretici yazılımının güncelleştirilmesi gerekiyor. Başka bir kalem kullanmayı deneyin veya yardım için destek sorumlunuza başvurun. |
The firmware on this pen needs to be updated. Try using another pen, or contact your support person for help. |
| 131 | Bir USB sürücüsünden dosya kaydetmeniz veya açmanız gerekiyorsa, destek biriminden bir kişiyle iletişime geçin. |
Contact your support person if you need to save or open files from a USB drive. |
| 132 | Bu cihazda, beklenmeyen uygulama, sürücü veya üretici yazılımı sürümleri var. Ayrıntılar için günlüklere bakın. |
This device has unexpected versions of apps, drivers or firmware. See logs for details. |
| 133 | Bu ekran, belirli bir ölçeklendirme düzeyi için ayarlanmamış. Metin, uygulama veya diğer öğeler çok büyük ya da çok küçük görünüyorsa destek sorumlunuza başvurun. |
This display is optimized for a particular scaling level. Contact your support person if text, apps and other items appear too large or too small. |
| 134 | Bu ekran, 120 Hertz yenileme hızı için ayarlanmamış. Ekran beklenmedik şekilde değişebilir. Yardım için destek sorumlunuza başvurun. |
This display is optimized to operate at a refresh rate of 120 Hertz. The screen may flash unexpectedly. Contact your support person for help. |
| 135 | Fare kullanmanız gerekiyorsa, destek biriminden bir kişiyle iletişime geçin. |
Contact your support person for help if you need to use a mouse. |
| 136 | Klavye kullanmanız gerekiyorsa, destek biriminden bir kişiyle iletişime geçin. |
Contact your support person for help if you need to use a keyboard. |
| 137 | Bir Bluetooth cihazını dokunmatik ekrana bağlamanız gerekiyorsa, destek sorumlunuza başvurun. |
Contact your support person if you need to connect a Bluetooth device to the touchscreen. |
| 138 | Yavaş animasyon veya başka video sorunları yaşıyorsanız, destek biriminden bir kişiyle iletişime geçin. |
Contact your support person if you experience slow animations or other video issues. |
| 139 | Kişiler yakında olduğunda dokunmatik ekran otomatik olarak açılmıyorsa, destek biriminden bir kişiyle iletişime geçin. |
Contact your support person if the touchscreen doesn’t automatically turn on when people are nearby. |
| 140 | Lütfen yardım için destek biriminden bir kişiyle iletişime geçin. |
Please contact your support person for help. |
| 141 | Sürüm uyumsuzluğu |
Version mismatch |
| 142 | Sistem |
System |
| 143 | Kablolu touchback çalışmıyor |
Wired touchback isn't working |
| 144 | Kablolu touchback sürücüsüyle ilgili bir sorun var, bu nedenle dokunmatik ekranı kullanarak cihazınızı kontrol edemeyeceksiniz. Yardım için lütfen destek sorumlunuza başvurun. |
There's a problem with the wired touchback driver, so you won't be able to control your device using the touchscreen. Please contact your support person for help. |
| 200 | Takvim ve posta çalışmıyor |
Calendar and mail aren't working |
| 210 | Takvim ve e-posta eşitleme ile ilgili bir sorun var. Lütfen yardım almak için destek sorumlusuna başvurun. |
There's a problem with calendar and email synchronization. Please contact your support person for help. |
| 300 | Cihaz hesabının bakımına dikkat edilmesi gerekiyor |
Device account maintenance needs attention |
| 310 | Cihaz hesabı için parola döndürülürken bir sorun oluştu. Lütfen yardım için destek biriminden bir kişiyle iletişime geçin. |
There's a problem rotating the password for the device account. Please contact your support person for help. |
| 400 | Cihaz kurtarma anahtarı yedeklemeye dikkat edilmesi gerekiyor |
Device recovery key backup needs attention |
| 410 | Bu cihaz için BitLocker kurtarma anahtarı yedeklenirken bir sorun oluştu. Lütfen yardım için destek biriminden bir kişiyle iletişime geçin. |
There's a problem backing up the BitLocker recovery key for this device. Please contact your support person for help. |