| File name: | cmstp.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | d97612bbd2eddfc683df198a779a6e54 |
| SHA1: | 9a1f59befc2b5725bb64165f222494047ae2ade5 |
| SHA256: | 69d022148cc7038816f47c0aa6f6d9c280fff3e800a139cbf420ae4d8940cb90 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cmstp.exe ตัวติดตั้งโพรไฟล์ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft' (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 200 | โหมด: การติดตั้งโพรไฟล์ -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] การถอนการติดตั้งโพรไฟล์ -- cmstp.exe /u [/s] วิธีใช้ -- cmstp.exe /? เส้นทางแบบยาวไปยังแฟ้ม Inf ต้องครอบด้วยเครื่องหมายอัญประกาศคู่ (") ตัวปรับเปลี่ยนการติดตั้ง: /ns ไม่มีทางลัดบนเดสก์ท็อป /nf ข้ามการตรวจสอบแฟ้มสนับสนุนที่จำเป็น /s ติดตั้งแบบไม่แสดงข้อความ /su ติดตั้งแบบผู้ใช้เดียว /sd ติดตั้งการเชื่อมต่อนี้เป็นการเชื่อมต่อเริ่มต้นของ IE /au ติดตั้งสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด (เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้น) ตัวปรับแต่งการถอนการติดตั้ง: /s ไม่แสดงพร้อมท์การยืนยันการถอนการติดตั้ง กรุณาดูเอกสารประกอบของ Connection Manager Administration Kit สำหรับ รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน cmstp.exe |
Modes: Profile Install -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] Profile Uninstall -- cmstp.exe /u [/s] Help -- cmstp.exe /? Long Paths to Inf Files must be enclosed in double quotes ("). Install Modifiers: /ns No Desktop Shortcut /nf Skip Support File Dependency Check /s Silent Install /su Single User Install /sd Set this connection as the IE default connection /au All User Install (Administrators only) Uninstall Modifiers: /s No Uninstall Confirmation Prompt Please see the Connection Manager Administration Kit documentation for further details about the usage of cmstp.exe. |
| 201 | ทางลัดไปยัง | Shortcut to |
| 202 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบ %s | Are you sure that you want to delete %s? |
| 207 | การติดตั้งไม่สามารถดำเนินต่อไปได้เนื่องจากแฟ้มระบบที่จำเป็นในการเรียกใช้โปรแกรมนี้ขาดหายไป หรือเป็นรุ่นที่ไม่ถูกต้อง คุณต้องปรับรุ่นระบบปฏิบัติการของคุณหรือติดตั้ง Internet Explorer รุ่นล่าสุด | The installation cannot continue because system files required to run this program are either missing or the wrong version. You must upgrade your operating system or install the latest version of Internet Explorer. |
| 208 | คุณต้องติดตั้งโปรแกรม 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ก่อน | You must install the Connection Manager program first. |
| 209 | มีอีกอินสแตนซ์หนึ่งของตัวติดตั้งโพรไฟล์ของ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ทำงานอยู่แล้ว ให้รอจนกว่าการติดตั้งอื่นจะเสร็จสิ้นก่อนที่จะเริ่มอีกการติดตั้งหนึ่ง | Another instance of the Connection Manager Profile Installer is already running. Wait until the other installation is finished before beginning another one. |
| 210 | ตัวติดตั้งโพรไฟล์ของ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' | Connection Manager Profile Installer |
| 211 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ให้ลองติดตั้งโพรไฟล์ใหม่ | An error occurred. Retry the profile installation. |
| 215 | ทำการติดตั้ง %s เสร็จสิ้นแล้ว | Finished installing %s. |
| 216 | การติดตั้งโพรไฟล์บริการต้องการ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' รุ่น %s หรือใหม่กว่า ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของผู้ให้บริการของคุณเพื่อขอรับโพรไฟล์บริการที่มี 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' รุ่นที่ต้องการ หรือ Service Pack ที่ต้องการ | Installation of the service profile requires Connection Manager version %s, or later. Contact customer support for your service provider to obtain a service profile that contains the required version of Connection Manager or the required service pack. |
| 218 | การติดตั้ง 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft' รุ่นล่าสุดจะทำให้ Microsoft Connection Manager Administration Kit รุ่นปัจจุบันของคุณไม่สามารถใช้งานได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ | Installing the latest version of Microsoft Connection Manager will render your current version of Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to continue? |
| 219 | สถาปัตยกรรมตัวประมวลผลของคุณไม่ตรงกับสถาปัตยกรรมที่สร้างมาให้ใช้งานของโปรแกรมนี้ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับรุ่นที่ถูกต้อง | Your processor architecture does not match the intended architecture of this program. Contact your system administrator for the correct version. |
| 220 | คุณต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อที่จะให้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีผล คุณต้องการเริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้หรือไม่ | You must restart your computer in order for these changes to take effect. Do you want to restart now? |
| 221 | โปรแกรมติดตั้งตรวจพบว่ามีรุ่นที่ใหม่กว่าของ "%s" ติดตั้งอยู่บนคอมพิวเตอร์นี้แล้ว | Setup has detected that a newer version of "%s" already exists on this computer. |
| 222 | โปรแกรมติดตั้งตรวจพบรุ่นที่เก่ากว่าของ "%s" คุณต้องการปรับรุ่นหรือไม่ | Setup has detected an older version of "%s". Do you want to upgrade it? |
| 223 | โปรแกรมติดตั้งตรวจพบว่ามีรุ่นที่เก่ากว่าของ "%s" อยู่แล้ว ให้ติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อดำเนินการปรับรุ่น | Setup has detected that an older version of "%s" already exists. Contact your administrator to perform the upgrade. |
| 224 | คุณต้องการเอา 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ออกหรือไม่ | Do you want to remove Connection Manager? |
| 225 | ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft | Microsoft Connection Manager |
| 226 | เอา 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ออกสำเร็จแล้ว | Connection Manager successfully removed. |
| 227 | การถอนการติดตั้ง 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft' จะทำให้ทั้ง Microsoft Connection Manager Administration Kit และการเชื่อมต่อ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft' ที่ติดตั้งอยู่ของคุณไม่สามารถใช้งานได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้ง 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft' | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render both the Microsoft Connection Manager Administration Kit and your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 228 | การถอนการติดตั้ง 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft' จะทำให้การเชื่อมต่อ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft' ที่ติดตั้งอยู่ของคุณไม่สามารถใช้งานได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้ง 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft' | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 229 | การถอนการติดตั้ง 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft' จะทำให้ Microsoft Connection Manager Administration Kit ไม่สามารถใช้งานได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้ง 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft' | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render the Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 230 | 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ได้ตรวจพบว่าคอมพิวเตอร์ของคุณไม่มีแฟ้มโปรแกรม 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ล่าสุดอยู่ โพรไฟล์จะดำเนินการติดตั้งต่อไป แต่เพื่อให้แน่ใจได้ว่าโพรไฟล์มีการดำเนินการอย่างถูกต้อง คุณควรได้รับ Windows Update ล่าสุด | Connection Manager has detected that your computer does not have the latest Connection Manager program files. The profile will continue to install, but in order to ensure proper operation of the profile, you should obtain the latest Windows Update. |
| 231 | กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบหรือผู้ให้บริการของคุณเพื่อขอรับรุ่นปรับปรุงของโพรไฟล์บริการนี้ รุ่นของโพรไฟล์บริการนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนโดย 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' รุ่นนี้หรือระบบปฏิบัติการ | Please contact your System Administrator or Service Provider to obtain an updated version of this service profile. This version of the service profile is not supported by this version of Connection Manager or the Operating System. |
| 232 | การติดตั้งไม่สามารถดำเนินต่อไปได้เนื่องจากโปรแกรมติดตั้งได้ตรวจพบว่าคุณมีชื่อแฟ้มที่ขัดแย้งกันระหว่างโพรไฟล์ที่คุณกำลังพยายามติดตั้ง %s และบริการที่ติดตั้งไว้แล้ว %s บริการทั้งสองใช้ชื่อแฟ้ม %s กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบหรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ | The installation cannot continue because setup has detected that you have a filename conflict between the profile you are attempting to install, %s, and the already installed service %s. Both services are using the filename %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 233 | การติดตั้งไม่สามารถดำเนินต่อไปได้เนื่องจากโปรแกรมติดตั้งได้ตรวจพบว่าคุณมีชื่อแฟ้มที่ขัดแย้งกันระหว่างโพรไฟล์ที่คุณกำลังพยายามติดตั้ง (%s) และบริการที่ติดตั้งไว้แล้ว %s บริการทั้งสองใช้ชื่อแฟ้ม %s กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบหรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ | The installation cannot continue because setup has detected that you have a service name conflict between the profile you are attempting to install (%s) and the already installed service %s. Both services are using the Service Name %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 234 | คุณไม่มีสิทธิเพียงพอที่สร้างการเชื่อมต่อใหม่ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | You do not have sufficient permissions to create new connections. Please contact your System Administrator. |
| 235 | ไม่สามารถติดตั้งการเชื่อมต่อเครือข่ายได้เนื่องจากบัญชีผู้ใช้ของคุณไม่มีสิทธิของระบบเพียงพอ ให้ติดต่อผู้ดูแลคอมพิวเตอร์เกี่ยวกับการติดตั้งการเชื่อมต่อนี้ | The network connection did not install because your user account does not have sufficient system privileges. Contact a computer administrator about installing this connection. |
| 236 | รุ่นที่ปรับปรุงของซอฟต์แวร์ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' พบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด และไม่สามารถติดตั้งได้ การเชื่อมต่อนี้อาจไม่ทำงานตามที่ออกแบบไว้ ให้ติดต่อผู้ดูแลคอมพิวเตอร์เกี่ยวกับการติดตั้งการเชื่อมต่อนี้ใหม่ | The updated version of the Connection Manager software encountered an unexpected error and could not be installed. This connection might not function as designed. Contact a computer administrator about reinstalling this connection. |
| 237 | การติดตั้งไม่สามารถดำเนินต่อไปได้เนื่องจากการเชื่อมต่อนี้อาจไม่สามารถแสดงผลในภาษาที่คุณต้องการ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' รุ่นนี้ที่มีมาพร้อมกับการเชื่อมต่อใช้สำหรับภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาเริ่มต้นที่ติดตั้งอยู่กับระบบปฏิบัติการของคุณ ให้ติดต่อผู้ดูแลคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อขอรับการเชื่อมต่อที่ใช้ภาษาที่เหมาะสม | The installation cannot continue because this connection might not display in the language you expect. The version of Connection Manager included with this connection is for a different language than the default language installed with your operating system. Contact your computer administrator to acquire a language-appropriate connection. |
| 238 | โพรไฟล์นี้ไม่สามารถติดตั้งได้โดยไม่มี PIN ที่ถูกต้อง การติดตั้งถูกยกเลิก ถ้าคุณต้องการ PIN ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | This profile cannot be installed without the correct PIN. The installation is cancelled. If you need a PIN, contact your System Administrator. |
| 239 | การติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อได้ เนื่องจาก PIN ที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง หรือการเข้ารหัสถูกกำหนดค่าไว้อย่างไม่ถูกต้องบนเครื่องของคุณ ให้ตรวจสอบแป้น CAPS LOCK แต่ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | The installation cannot proceed. Either the PIN you provided is incorrect, or cryptography is improperly configured on your machine. Check your CAPS LOCK key. If problems persist, contact your System Administrator. |
| 240 | โพรไฟล์บริการนี้ติดตั้งการเชื่อมต่อ L2TP/IPsec ที่ต้องการคีย์ก่อนการใช้ร่วมกัน การกำหนดค่าระบบปัจจุบันของคุณไม่สนับสนุนคีย์ก่อนการใช้ร่วมกัน ถ้าคุณเลือกที่จะดำเนินการต่อ การเชื่อมต่อนี้อาจทำงานไม่ถูกต้อง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 241 | โพรไฟล์บริการนี้ติดตั้งการเชื่อมต่อ L2TP/IPsec ที่ต้องการคีย์ก่อนการใช้ร่วมกัน การกำหนดค่าระบบปัจจุบันของคุณไม่สนับสนุนคีย์ก่อนการใช้ร่วมกัน ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอรับซอฟต์แวร์ที่จำเป็นตามความเหมาะสมสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณ ถ้าคุณเลือกที่จะดำเนินการต่อ การเชื่อมต่อนี้อาจทำงานไม่ถูกต้อง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ |
This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. Contact your system administrator to obtain the needed software as appropriate for your operating system. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 242 | โพรไฟล์นี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับ Longhorn และแพลตฟอร์มที่สูงกว่าเท่านั้น โพรไฟล์นี้ไม่สามารถติดตั้งบนแพลตฟอร์มปัจจุบัน ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับรุ่นที่ถูกต้อง | This profile is built for Longhorn and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 243 | ทางลัด | Shortcut |
| 300 | โพรไฟล์นี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับ Windows Vista และแพลตฟอร์มที่สูงกว่าเท่านั้น โพรไฟล์นี้ไม่สามารถติดตั้งบนแพลตฟอร์มปัจจุบัน ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับรุ่นที่ถูกต้อง | This profile is built for Windows Vista and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 500 | \Microsoft\Network\Connections\Cm | \Microsoft\Network\Connections\Cm |
| 501 | Application Data | Application Data |
| File Description: | ตัวติดตั้งโพรไฟล์ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft' |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMSTP |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | CMSTP.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Connection Manager |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |