| File name: | winethc.dll.mui |
| Size: | 5120 byte |
| MD5: | d9585420600286dc9851dc8ee7e0373b |
| SHA1: | dfd11b53a189a0a0c809a8ad69619a0be304d36b |
| SHA256: | 0f186441e37f71d70ca4d7dc0ceafeeee65a9177572062bb24b6cdbb86c4635c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 100 | winetHC | winetHC |
| 501 | Windows 無法連線到網頁伺服器 "%s" | Windows can't connect to the web server "%s" |
| 504 | Windows 無法連線到 FTP 伺服器 "%s" | Windows can't connect to the FTP server "%s" |
| 505 | Windows 無法連線到安全網頁伺服器 "%s" | Windows can't connect to the secure web server "%s" |
| 506 | 這部電腦發生網路連線問題 | This computer is experiencing a network connectivity problem |
| 507 | 網頁伺服器 "%s" 可能無法使用 | The web server "%s" might be unavailable |
| 508 | FTP 伺服器 "%s" 可能無法使用。 | The FTP server "%s" might be unavailable. |
| 509 | 安全網頁伺服器 "%s" 可能無法使用，或是可能不支援安全連線。 | The secure web server "%s" might be unavailable, or might not support a secure connection |
| 510 | %s | %s |
| 511 | Windows 收到來自 "%s" 的 HTTP 錯誤訊息: 403 (禁止) | Windows received an HTTP error message: 403 (Forbidden) from "%s" |
| 513 | Web Proxy | web proxy |
| 514 | 篩選原則可能會封鎖您程式的網路連線 | A filtering policy might be blocking network connectivity for your program |
| 515 | 您可能需要註冊此網路的網際網路服務提供者 (ISP)，才能存取網際網路 目前會將網頁的連線重新導向到不同網頁。 |
You might need to sign up with this network's Internet service provider (ISP) to get access to the Internet Connections to webpages are currently being redirected to a different webpage. |
| 516 | Windows 無法自動偵測此網路的設定 該網路花了很長的時間才傳回其 Web Proxy 設定。 |
Windows can't automatically detect this network's settings The network took too long to return its web proxy configuration. |
| 517 | 已設定的 Proxy 伺服器沒有回應 Windows 已設定成使用 Proxy 伺服器來連線至網站，但是伺服器現在對要求沒有回應。 |
The configured proxy server is not responding Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 518 | 無法連線到網頁伺服器 "%s" 找不到主機。 |
Could not connect to the web server "%s" The host cannot be found. |
| 519 | 您嘗試連線的網站似乎無效 "%s" 似乎不是有效的位址。 |
The website you are trying to reach doesn't appear to be valid "%s" appears to be an invalid address. |
| 520 | Windows 無法自動偵測此網路的 Proxy 設定 | Windows could not automatically detect this network's proxy settings |
| 521 | 您嘗試連線的網頁伺服器暫時無法使用 這可能是因為您網路的 Proxy 或閘道與該網頁伺服器之間有通訊問題。Proxy 或閘道傳回 HTTP 502 錯誤。 |
The web server you're trying to reach is temporarily unavailable This could be due to communication issues between your network's proxy or gateway and the web server. The proxy or gateway returned the error HTTP 502. |
| 522 | 您的網域 Proxy 目前無法使用 Proxy 設定為無法使用的 "%s"。 |
Your domain proxy is currently unavailable The proxy is configured as "%s", which is not available. |
| 523 | 您的電腦沒有設定 Proxy 設定 您嘗試連線的網路使用 Proxy 伺服器來進行網路連線。 |
There are no proxy settings configured on your computer The network you are trying to connect to uses a proxy server for web connectivity. |
| 601 | 主 DNS 伺服器 | Primary DNS Server |
| 602 | 連線問題 | Connectivity problems |
| 702 | 連絡遠端站台擁有者以取得權限 Windows 可以連線到該站台，但您沒有權限可以存取內容。 |
Contact the owner of the remote site for permission Windows can reach the site, but you do not have permission to access the content. |
| 703 | 啟用 Web Proxy 伺服器 此網路使用 Proxy 伺服器來進行網站連線。 您可能需要重新啟動瀏覽器，此變更才能夠生效。 |
Enable a web proxy server This network uses a proxy server for web connectivity. You might need to restart your browser for this change to take effect. |
| 704 | 請連絡您的網路系統管理員 Windows 已設定為使用 Proxy 伺服器連線至網站，但伺服器並未立即回應要求。 |
Contact your network administrator Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 705 | 完成登入程序 啟動網頁瀏覽器以檢視註冊頁面，然後遵循指示來連線網際網路。 |
Complete the logon process Start your web browser to view the sign-up page, and then follow the instructions to connect to the Internet. |
| 706 | Web Proxy 位置沒有及時回應。 Windows 無法抓取此網路的 Proxy 設定。 |
The web proxy location didn’t respond in time Windows couldn’t retrieve the web proxy configuration for this network. |
| 707 | 請連絡您的網路系統管理員 Windows 無法自動偵測此網路的 Proxy 設定。 |
Contact your network administrator Windows could not automatically detect this network's proxy settings. |
| 708 | 請連絡您的網路系統管理員，或稍後再試一次 | Contact your network administrator, or try again later |
| 709 | 確定您嘗試連線的網址沒有拼錯 Windows 找不到 "%s"。 |
Make sure the web address you're trying to reach is spelled correctly Windows can't find "%s". |
| 710 | 您的網域 Proxy 目前無法使用。 | Your domain proxy is currently unavailable. |
| 5000 | 網路連線 | Web connectivity |
| 5002 | 診斷網路連線問題 | Diagnose web connectivity issues |
| 5003 | 要診斷的程式 (必須指定完整路徑名稱) | Program to diagnose, specified with full path name |
| 5004 | 要診斷的 URL | URL to diagnose |
| File Description: | WinInet 協助程式類別 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winetHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | winetHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |