200 | Ak je funkcia určenia polohy zapnutá, každý používateľ zariadenia si môže vybrať vlastné nastavenia funkcie určenia polohy. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
201 | Určenie polohy zariadenia je vypnuté |
Location for this device is off |
202 | Určenie polohy zariadenia je zapnuté |
Location for this device is on |
203 | Zmeniť |
Change |
210 | Služba určenia polohy |
Location service |
212 | Ak je služba určenia polohy zapnutá, Windows, aplikácie a služby môžu používať informácie o vašej polohe, polohu však môžete vypnúť pre konkrétne aplikácie. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
213 | Približná poloha |
General location |
214 | Aplikácie, ktoré nemôžu používať moju presnú polohu, môžu používať moju približnú polohu, napríklad mesto, PSČ alebo oblasť. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
220 | Na používanie určenia polohy v aplikácii vás upozorní táto ikona: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
221 | Zobraziť ikonu polohy |
Show location icon |
230 | Ak je funkcia určenia polohy zapnutá, história polohy sa na určitý obmedzený čas uloží v zariadení a môžu ju používať aplikácie, ktoré používajú vaše informácie o polohe. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
231 | Vymazať |
Clear |
232 | Vymazať históriu v tomto zariadení |
Clear history on this device |
233 | Používa históriu polohy |
Uses location history |
240 | Nastaviť predvolené |
Set default |
241 | Táto možnosť sa môže použiť vo Windowse, aplikáciách a službách, keď nebudeme vedieť zistiť presnejšiu polohu tohto PC. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
250 | Geozóna znamená používanie informácií o vašej polohe na zistenie, kedy prekročíte hranicu nakreslenú okolo miesta, ktoré vás zaujíma. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
251 | Minimálne jedna z vašich aplikácií aktuálne používa geozóny. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
252 | Žiadne aplikácie momentálne nepoužívajú geozóny. |
None of your apps are currently using geofencing. |
260 | Lokality aj tak potrebujú povolenie |
Sites still need permission |
261 | Cortana |
Cortana |
262 | Cortana musí mať zapnutú históriu polohy, aby mohla fungovať |
Location history must be on for Cortana to work |
263 | Zakázané politikou spoločnosti |
Disabled by company policy |