| 1 | Impressora |
Sound |
| 2 | Localize e resolva os problemas de impressão. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 11 | Imprimir |
- |
| 12 | impressão |
Sound |
| 15 | spooler |
Volume |
| 18 | solução de problemas |
playing |
| 19 | solucionar problemas |
playback |
| 23 | papel |
- |
| 24 | |
- |
| 101 | O serviço Spooler de Impressão não está iniciando automaticamente |
- |
| 102 | Quando esse serviço não for iniciado, você não poderá ver ou usar suas impressoras. |
- |
| 103 | Alterar o serviço Spooler de Impressão para iniciar automaticamente |
- |
| 104 | O serviço Spooler de Impressão será iniciado quando você ligar o computador. |
- |
| 201 | O serviço de Spooler de Impressão não está em execução |
- |
| 202 | Quando o serviço de Spooler de Impressão não estiver em execução, você poderá não conseguir instalar impressoras, conectar-se a uma impressora de rede ou imprimir em uma impressora. |
- |
| 203 | Iniciar o serviço de Spooler de Impressão |
- |
| 204 | Iniciar o serviço Spooler de Impressão poderá corrigir o problema. |
- |
| 301 | O serviço Spooler de Impressão está com problemas |
Audio device is disabled |
| 302 | Erros no serviço de Spooler de Impressão podem interromper a impressão. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | Atualizar políticas de impressora |
Enable the audio device |
| 304 | Isolar os drivers de impressora do serviço de impressão pode melhorar a estabilidade do spooler de impressão. |
Enable the selected audio device to play or record sound. |
| 401 | Nenhuma impressora física instalada |
Audio device muted |
| 402 | Uma impressora de rede ou física precisa ser instalada. |
Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | Adicionar uma impressora |
Unmute audio device |
| 404 | O uso do Assistente para Adicionar Impressora para instalar uma impressora de rede ou física poderá permitir a impressão. |
Unmute the audio device to play or record sound. |
| 501 | %PRINTERNAME% não é a impressora padrão |
Low audio device volume |
| 502 | Os aplicativos podem não estar sendo impressos na impressora %PRINTERNAME% porque ela não é a impressora padrão. |
Audio device volume might be too low to hear. |
| 503 | Torne %PRINTERNAME% a impressora padrão |
Increase the audio device volume |
| 504 | A definição de %PRINTERNAME% como impressora padrão pode permitir que aplicativos a utilizem para imprimir. |
To increase the volume, move the volume slider in the Volume Mixer. |
| 601 | A impressora %PRINTERNAME% não pode ser contatada pela rede |
Audio device isn't set as default |
| 602 | Problemas de rede talvez impeçam a impressão. |
The default audio device is usually used to play or record sounds on your computer. |
| 603 | Contate o administrador de rede |
Change selected audio device to default |
| 604 | O Windows não pôde corrigir o problema. Contate o administrador de rede. |
Making this device the default audio device will help ensure other programs can use it to play or record sound. |
| 701 | A impressora está desligada |
The %DeviceType% is unplugged |
| 702 | É necessário que a impressora esteja ligada para imprimir. |
An audio device must be plugged in to play or record sound. |
| 703 | Ligue a impressora |
Plug in the %DeviceType% |
| 705 | Ligue a impressora: %PRINTERNAME% |
The device does not appear to be plugged in. Check the connection, plug in the device, then click next |
| 706 | É necessário que a impressora esteja ligada para imprimir. Ligue a impressora e clique em Avançar. |
- |
| 801 | O toner da impressora está no fim ou está vazio |
Check audio device |
| 802 | Quando o toner da impressora estiver no fim ou vazio, os documentos podem parecer apagados ou nem mesmo ter impressão. |
There might be a problem with your audio device. |
| 803 | Substitua a tinta da impressora |
- |
| 804 | Substitua o toner e tente imprimir novamente. |
- |
| 901 | O papel da impressora está no fim ou acabou |
- |
| 902 | Quando o papel da impressora estiver no fim ou tiver acabado, você não poderá imprimir. |
- |
| 903 | Adicionar papel à impressora |
- |
| 904 | Adicione mais papel à impressora e tente imprimir novamente. |
- |
| 1001 | Impressora com obstrução de papel |
- |
| 1002 | Um atolamento de papel está impedindo a impressora de operar normalmente. |
- |
| 1003 | Retire o papel atolado da impressora |
- |
| 1004 | Vá até a impressora, verifique se há mensagens no status ou na área de exibição da impressora que possam informar onde o problema ocorreu. Siga as etapas para remover a obstrução de papel e tente imprimir novamente. |
- |
| 1101 | Um trabalho de impressão na fila de impressão está impedindo a impressão de outros trabalhos de impressão |
- |
| 1102 | Quando trabalhos de impressão ficarem presos na fila, os trabalhos recém-enviados não poderão ser concluídos corretamente. |
- |
| 1103 | Retome os trabalhos pausados e cancele os outros trabalhos de impressão |
- |
| 1104 | Retomar os trabalhos pausados e cancelar os outros trabalhos de impressão pode limpar automaticamente os trabalhos. |
- |
| 1105 | Reiniciar o serviço de Spooler de Impressão |
- |
| 1107 | Cancelar todos os trabalhos na fila de impressão |
- |
| 1108 | Cancelar todos os trabalhos de impressão para limpar a fila poderá permitir a retomada de impressão. No entanto, esses trabalhos de impressão precisarão ser reenviados para que sejam impressos. |
- |
| 1109 | Excluir todos os trabalhos de impressão |
- |
| 1110 | Excluir todos os trabalhos de impressão para limpar a fila poderá permitir a retomada de impressão. No entanto, esses trabalhos de impressão precisarão ser reenviados para que sejam impressos. |
- |
| 1201 | O driver da impressora exige atualização |
- |
| 1202 | Um driver de impressora desatualizado pode impedir a impressão. |
- |
| 1203 | Atualizar driver de impressora |
- |
| 1204 | Atualizar para o driver de impressora mais recente poderá permitir a impressão. |
- |
| 1301 | A impressora %PRINTERNAME% não está compartilhada com o grupo doméstico |
- |
| 1302 | Se uma impressora não está compartilhada no grupo doméstico, outros computadores talvez possam usar a impressora. |
- |
| 1303 | Compartilhe a impressora %PRINTERNAME% com o grupo doméstico |
- |
| 1304 | O compartilhamento da impressora %PRINTERNAME% com o grupo doméstico permitirá que outros computadores usem a impressora. |
- |
| 1401 | A impressora Plug and Play %PRINTERNAME% encontrou um problema de driver |
- |
| 1402 | Erros em um driver de impressora podem impedir que a impressora funcione. |
- |
| 1403 | O driver da impressora %PRINTERNAME% encontrou um erro |
- |
| 1404 | Contate o fabricante para obter um driver correto. |
- |
| 2101 | Você deseja solucionar o problema de que impressora? |
- |
| 2102 | Selecione a impressora que não está funcionando corretamente. |
- |
| 2103 | Minha impressora não está listada |
- |
| 2104 | Escolha esta opção se a impressora que você estiver tentando usar não estiver listada aqui. |
- |
| 2302 | O Assistente para Adicionar Impressora pode ajudar a instalar uma nova impressora. |
- |
| 2303 | Abrir o Assistente para Adicionar Impressora... |
- |
| 2401 | Atualize o driver de impressora |
- |
| 2403 | Atualizar driver da impressora... |
- |