| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | d94b2a5a040f18c5d974a42ae13c933c |
| SHA1: | 8f4d6b728603ec8ca2c16cfce01932d1bf90b759 |
| SHA256: | 92a22037fb49fadd05c199264514b29d6b3a2d084345438c8d1c443324b31b40 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Disco di ripristino di Microsoft® Windows (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1 | Crea un disco di ripristino del sistema | Create a system repair disc |
| 2 | Sei sicuro di che voler annullare la creazione del disco? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Il disco di ripristino del sistema non è stato creato. Se interrompi ora, dovrai riavviare la creazione del disco con un disco vuoto. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Annulla | Cancel |
| 5 | Chiudi | Close |
| 6 | Il disco nell'unità selezionata non è vuoto. Devi cancellare il disco prima di poterlo usare. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | L'immagine del disco è pronta per la masterizzazione. Inserisci un disco vuoto nell'unità e scegli OK. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Non è possibile creare il disco di ripristino del sistema | System repair disc could not be created |
| 9 | Con il disco di ripristino del sistema | Using the system repair disc |
| 10 | Non visualizzare più questo messaggio | Do not show this message again |
| 12 | Puoi usare il disco di ripristino del sistema per accedere alle opzioni di ripristino del sistema che consentono di ripristinare il computer da un errore grave. Etichetta il disco con le seguenti informazioni: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Non è possibile trovare un masterizzatore di CD/DVD. Se hai un masterizzatore di CD/DVD, verifica che sia collegato al computer e riprova. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Non è possibile creare un disco di ripristino del sistema senza un disco di installazione di Windows. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Non è possibile usare il disco selezionato. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Il disco selezionato non contiene un'installazione di Windows valida. Vuoi provare un altro disco? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation. Do you want to try a different disc? |
| 19 | Per la creazione del disco di ripristino del sistema è necessario leggere dal disco di installazione di Windows. Tuttavia, al sistema non è collegata alcuna unità CD/DVD. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 21 | OK | OK |
| 100 | Enumerazione dei dispositivi in corso... | Enumerating devices... |
| 101 | Inizializzazione in corso... | Initializing... |
| 102 | Preparazione dei file in corso... | Preparing files... |
| 103 | Preparazione del disco in corso... | Preparing disc... |
| 104 | Creazione del disco in corso... | Creating disc... |
| 105 | Annullamento dell'operazione in corso... | Canceling... |
| 106 | Disco di ripristino del sistema completato | System repair disc complete |
| 108 | Non è possibile scrivere sul disco nell'unità selezionata. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32 bit | 32-bit |
| 152 | 64 bit | 64-bit |
| 153 | Disco di ripristino %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2001 | Crea un disco che puoi usare per accedere alle opzioni di ripristino di sistema. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Lo spazio disponibile su disco non è sufficiente per l'archiviazione dei file temporanei. Collega un disco al computer e riprova. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Il disco di installazione di Windows inserito è per un'edizione di Windows con una versione o un'architettura diversa. Riprova con un disco di installazione corrispondente alla versione e all'architettura di Windows del computer. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Disco di ripristino di Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |