| 1 | Принтер |
Sound |
| 2 | Откриване и отстраняване на проблеми с печатането. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 11 | Печат |
- |
| 12 | печатане |
Sound |
| 15 | спулер |
Volume |
| 18 | отстраняване на неизправности |
playing |
| 23 | хартия |
- |
| 24 | |
- |
| 101 | Услугата за спулер за печат не се стартира автоматично |
- |
| 102 | Когато тази услуга не е стартирана, няма да можете да виждате или използвате принтерите. |
- |
| 103 | Промяна, така че услугата за спулер за печат да се стартира автоматично |
- |
| 104 | Услугата за спулер за печат ще се стартира, когато включите компютъра. |
- |
| 201 | Услугата за спулер за печат не работи |
- |
| 202 | Когато услугата за спулер на печат не работи, може да не успеете да инсталирате принтери, да се свържете с мрежов принтер или да отпечатвате на принтер. |
- |
| 203 | Стартиране на услугата за спулер за печат |
- |
| 204 | Стартирането на услугата за опашка при печат може да отстрани проблема с принтера. |
- |
| 301 | Услугата за спулер за печат има проблеми |
Audio device is disabled |
| 302 | Грешки в услугата за спулер за печат може да прекъснат печатането. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | Актуализиране на правилата за принтер за изолиране на драйвери |
Enable the audio device |
| 304 | Изолирането на драйверите за принтера може да подобри стабилността на спулера за печат. |
Enable the selected audio device to play or record sound. |
| 401 | Не е инсталиран физически принтер |
Audio device muted |
| 402 | Не можете да печатате без физически принтер. |
Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | Добавяне на принтер |
Unmute audio device |
| 404 | Използването на съветника за добавяне на принтери за инсталиране на физически или мрежов принтер може да ви позволи да печатате. |
Unmute the audio device to play or record sound. |
| 501 | %PRINTERNAME% не е принтерът по подразбиране |
Low audio device volume |
| 502 | Приложенията може да не печатат на принтер %PRINTERNAME%, защото той не е принтерът по подразбиране. |
Audio device volume might be too low to hear. |
| 503 | Направете принтера %PRINTERNAME% принтер по подразбиране |
Increase the audio device volume |
| 504 | Ако направите принтера %PRINTERNAME% принтер по подразбиране, приложенията ще могат да печатат на него. |
To increase the volume, move the volume slider in the Volume Mixer. |
| 601 | Няма връзка с принтера %PRINTERNAME% по мрежата |
Audio device isn't set as default |
| 602 | Печатането на този принтер може не е възможно поради мрежови проблеми. |
The default audio device is usually used to play or record sounds on your computer. |
| 603 | Обърнете се към мрежовия администратор |
Change selected audio device to default |
| 604 | Windows не намери решение на проблема за връзката с мрежовия принтер. Свържете се с локалния или мрежовия администратор. |
Making this device the default audio device will help ensure other programs can use it to play or record sound. |
| 701 | Принтерът е изключен |
The %DeviceType% is unplugged |
| 702 | Принтерът трябва да е включен, за да печата. |
An audio device must be plugged in to play or record sound. |
| 703 | Включете принтера |
Plug in the %DeviceType% |
| 704 | Принтерът трябва да е включен, за да може да печата. |
The audio peripheral doesn't appear to be plugged in. Check the connection. |
| 705 | Включване на принтера: %PRINTERNAME% |
The device does not appear to be plugged in. Check the connection, plug in the device, then click next |
| 706 | Принтерът трябва да е включен, за да може да печата. Включете принтера и щракнете върху „Напред“. |
- |
| 801 | Тонерът в принтера е малко или е свършил |
Check audio device |
| 802 | Когато тонерът е принтера е малко или е свършил, документите може да не се отпечатват или да са прекалено светли. |
There might be a problem with your audio device. |
| 803 | Сменете тонера в принтера |
- |
| 804 | Сменете тонера и опитайте да печатате отново. Продължете към следващата стъпка, за да завършите. |
- |
| 901 | Хартията в принтера е малко или е свършила |
- |
| 902 | Когато хартията е принтера е малко или е свършила, може да не е възможно отпечатването на документи. |
- |
| 904 | Сложете повече хартия в принтера и опитайте да печатате отново. Продължете към следващата стъпка, за да завършите. |
- |
| 1001 | В принтера е заседнала хартия |
- |
| 1002 | Отстранете засядането на хартия, за да възстановите печатането. |
- |
| 1004 | Отидете до принтера, проверете за съобщения в областта за състоянието или на дисплея на принтера, които може да ви кажат къде е възникнал проблемът. След това изпълнете стъпките за премахване на заседнала хартия. Продължете към следващата стъпка, за да завършите. |
- |
| 1101 | Задачите за печат са блокирани в опашката за печат |
- |
| 1102 | Когато задачите за печат се блокират в опашката, новите подадени задачи за печат не могат да се извършат правилно. |
- |
| 1103 | Възстановете спрените временно задачи за печат и отменете останалите задачи за печат |
- |
| 1104 | Възстановяването на спрените временно задачи за печат и отмяната на другите задачи може да доведе до автоматичното изтриване на стари задачи. |
- |
| 1105 | Рестартиране на услугата за спулер за печат |
- |
| 1107 | Отмяна на всички задачи в опашката за печат |
- |
| 1108 | В опашката за печат са блокирани задачи за печат. Това решение ще отмени всички задачи, които за в опашката за печат. Никоя от предходни подадени задачи за печат няма да се завършат. Ще трябва да ги подадете отново. |
- |
| 1109 | Изтриване на всички висящи задачи за печат |
- |
| 1110 | В опашката за печат са блокирани задачи за печат. Това решение ще изтрие всички чакащи задачи, което ще изчисти опашката за печат. Ще трябва отново да подадете изтритите задачи. |
- |
| 1201 | Драйверът за принтер има нужда от актуализиране. |
- |
| 1202 | Възможно е документите да не могат да се отпечатат, ако драйверът не е актуализиран. |
- |
| 1203 | Актуализиране на драйвера за принтер |
- |
| 1204 | Актуализирането на драйвера за принтера може да ви позволи да отпечатвате документи. |
- |
| 1301 | Принтерът %PRINTERNAME% не е споделен в домашната група |
- |
| 1302 | Когато един принтер не е споделен в домашната група, другите компютри не могат да го използват. |
- |
| 1303 | Споделяне на принтера %PRINTERNAME% в домашната група |
- |
| 1304 | Споделянето на принтера %PRINTERNAME% в домашната група ще ви позволи да използвате принтера от други компютри в домашната група. |
- |
| 1401 | Възникна проблем с драйвера на Plug and Play принтера %PRINTERNAME% |
- |
| 1402 | Грешки в драйвера на принтера може да ви попречат да използвате принтера. |
- |
| 1403 | Възникна грешка в драйвера на принтера %PRINTERNAME% |
- |
| 1404 | Свържете се с производителя, за да снабдите с правилния драйвер. |
- |
| 2101 | Проблемите с кой принтер искате да отстраните? |
- |
| 2102 | Изберете принтерът, който не работи правилно. |
- |
| 2103 | Моят принтер не е в списъка |
- |
| 2104 | Изберете тази опция, ако принтерът, който се опитвате да използвате, не е поместен тук. |
- |
| 2302 | Съветникът за добавяне на принтер може да ви помогне да инсталирате нов принтер. |
- |
| 2303 | Отваряне на съветника за добавяне на принтер... |
- |
| 2401 | Актуализиране на драйвера на принтера |
- |
| 2402 | Актуализирането на драйвера на принтера може да ви позволи да печатате. |
- |
| 2403 | Актуализиране на драйвера на принтера... |
- |