| 30 | Server is bezetDe server is bezet en kan niet nog meer verbindingen verwerken. |
Server BusyDevice host web server is too busy, cannot handle any more connections. |
| 200 | Een verplicht element ontbreekt, komt dubbel voor of is niet leeg: %s |
Required element missing, duplicated, or not empty: %s |
| 201 | Een verplicht element ontbreekt, komt dubbel voor of is leeg: %s |
Required element missing, duplicated, or empty: %s |
| 202 | Voor een apparaat is een servicelijst met één of meer services nodig. |
A device requires a serviceList with one or more services. |
| 203 | Het volgende element is verschillende keren aangetroffen: %s |
The following element was found more than once: %s |
| 204 | Het hoofdapparaat ontbreekt. |
The root device is missing. |
| 205 | Het XML-document %s is ongeldig. |
The XML document %s is invalid. |
| 206 | Het pictogrambestand %s is ongeldig. |
The icon file %s is invalid. |
| 207 | De hoofdnaamruimte %s is ongeldig. |
The root namespace %s is invalid. |
| 208 | Het achtervoegsel voor %s overschrijdt de maximale toegestane lengte. |
The suffix for %s exceeds the maximum allowed length. |
| 209 | Het element URLBase mag niet aanwezig zijn. |
The URLBase element must not be present. |
| 210 | De waarde voor %s overschrijdt de maximale toegestane lengte. |
The value for %s exceeds the maximum allowed length. |
| 211 | Als een apparaat een pictogrammenlijst bevat, moet het één of meer pictogrammen bevatten. |
If a device contains an iconList element, it must have one or more icons within it. |
| 212 | Als een apparaat een apparatenlijst bevat, moet het één of meer ingesloten apparaten bevatten. |
If a device contains an deviceList element, it must have one or more embedded devices within it. |
| 213 | UPnP Device Host |
UPnP Device Host |
| 214 | Hiermee kunnen UPnP-apparaten op deze computer worden gehost. Als deze service wordt gestopt, werkt geen enkel UPnP-apparaat op deze computer meer, en kunnen geen extra gehoste apparaten worden toegevoegd. Als deze service is uitgeschakeld, kunnen alle services die van deze service afhankelijk zijn, niet worden gestart. |
Allows UPnP devices to be hosted on this computer. If this service is stopped, any hosted UPnP devices will stop functioning and no additional hosted devices can be added. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 215 | Microsoft |
Microsoft |
| 216 | UPnPHost-service instellen op automatisch starten |
Set UPnPHost service to Auto-Start |
| 501 | Object is verplaatstHet object is verplaatstDit object is verplaatst naar |
Object MovedObject MovedThis object has moved to |
| 503 | De aanvraag is niet goed begrepen |
The request was not understood |
| 504 | Toegang geweigerdDe aangevraagde handeling is niet toegestaan |
Access denied.The action requested is forbidden |
| 505 | De opgevraagde URL is niet gevonden |
The requested URL was not found |
| 506 | De server heeft een fout ontdekt |
The server encountered an error |
| 507 | Deze methode is niet geïmplementeerd |
This method is not implemented |
| 508 | De server ondersteunt geen aanvragen van deze versie |
The server does not support requests of this version |