wab32res.dll.mui Biblioteka DLL kontaktów firmy Microsoft (R) d925b5f9c0f481ecf5d00118870c119d

File info

File name: wab32res.dll.mui
Size: 99328 byte
MD5: d925b5f9c0f481ecf5d00118870c119d
SHA1: 99ab6247bff7b01d50b67c9827d60df3750a8cc9
SHA256: d49fff46258297f33d02b3c202038503a38f8fcf339fbb309e62c8f1e81110ff
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
1MPS MPS
3Kontakty systemu Windows Windows Contacts
21Aby wykonać tę czynność, zaznacz tylko jeden element na liście. To perform this action, please select only 1 item from the list.
22Nie wybrano żadnego elementu do wykonania tej czynności. No item(s) selected for performing this action.
23Czy na pewno chcesz trwale usunąć zaznaczone elementy? Are you sure you want to permanently delete the selected item(s) ?
26Nie zaznaczono żadnych elementów do usunięcia. No item(s) selected for deletion.
27Nie zaznaczono żadnych elementów do dodania do listy adresatów. No item(s) selected for adding to the Recipients list.
28Wybierz, kogo masz na myśli, szukając „%1” Please select whom you mean by ' %1 '
33Właściwości Properties
38(Brak odpowiedników). (No matches found).
39Nie znaleziono odpowiedników „ %1 ” No matches found for ' %1 '
40Podaj pełną nazwę kontaktu. Please enter a Full Name for this contact.
42Wystąpił błąd podczas usuwania %1 An error occurred while deleting %1
43Pliki wizytówek vCard (*.VCF)*.VCFWszystkie pliki* vCard (*.VCF)*.VCFAll Files*
44Eksportuj „%1” jako wizytówkę (vCard) Export "%1" as Business Card (vCard)
45Importuj wizytówkę (vCard) Import Business Card (vCard)
46Próba otwarcia pliku

%1

zakończyła się niepowodzeniem. Plik może nie być poprawny.
An error occurred while attempting to open the file:

"%1"

The file may not be valid.
47Plik %1 nie wydaje się poprawnym plikiem wizytówki (vCard). File %1 does not seem to be a valid business card (vCard).
48Nie można utworzyć pliku: „%1”. Could not create file: "%1".
50Grupy nie mogą być eksportowane jako wizytówki (vCard). Groups cannot be exported as business cards (vCards).
51Dokonano jedynie częściowego importu wizytówki %1. Business card "%1" was only partially imported.
52Kontakty systemu Windows zawierają już kontakt o nazwie %1.
Czy chcesz zaktualizować kontakt o dane z pliku wizytówek %2?
Windows Contacts already has an entry with name "%1".
Do you want to update the contact with the business card file "%2"?
53Wizytówki nie obsługują znaków spoza standardowego zbioru ASCII.
Eksport tego kontaktu nie jest możliwy.
Business cards do not support characters other than the standard ASCII set.
This contact cannot be exported.
55Plik o nazwie „%1” już istnieje.
Czy chcesz zamienić istniejący plik?
The file "%1" already exists.
Would you like to replace it?
56Nieznane Unknown
57Konto o nazwie „%1” już istnieje.
Wybierz inną nazwę.
There is already an account with the name "%1".
Please choose another name.
59Certyfikaty cyfrowe (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERWszystkie pliki* Digital Certificates (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERAll Files*
60Wszystkie pliki (*.*) All Files (*.*)
61Certyfikaty cyfrowe (*.CER)*.CERWszystkie pliki* Digital Certificates (*.CER)*.CERAll Files*
62Wszystkie typy kontaktów*.contact;*.groupKontakty*.contactGrupy*.group All Contact Types*.contact;*.groupContacts*.contactGroups*.group
70Nowy kontakt New Contact
71Utwórz nowy kontakt. Create a new contact.
72Nowa grupa kontaktów New Contact Group
73Utwórz nową grupę kontaktów. Create a new contact group.
74Adres e-mail E-Mail
75Rozpocznij pisanie nowej wiadomości e-mail do wybranych kontaktów. Start composing a new e-mail message to the selected contact(s).
76Edytuj Edit
77Edytuj wybrane kontakty. Edit the selected contact(s).
78Importuj Import
79Importuj kontakty z innego formatu. Import your contacts from another format.
80Eksportuj Export
81Eksportuj kontakty do innego formatu. Export your contacts to another format.
1146Nie można otworzyć pliku „%1”. Could not open file "%1".
1148Kontakty zawierają już wpis o nazwie %1.
Czy chcesz zamienić go na adres CompuServe %2?
Contacts already has an entry named "%1".
Do you want to replace it with the CompuServe address "%2"?
1149"%s". "%s".
1151mailto: mailto:
1152SMTP SMTP
1153Kontakty nie zostały automatycznie znalezione.
Czy chcesz samodzielnie wybrać plik kontaktów?
Contacts could not be automatically detected.
Would you like to manually select the Contacts file?
1154Wiadomość importu Import Message
1155Nie znaleziono kontaktów w domyślnym katalogu aplikacji.
Czy chcesz samodzielnie wybrać plik kontaktów?
Contacts could not be found in the default application directory.
Would you like to manually select the Contacts file?
1156Błąd importowania Import Error
1157Niepoprawny typ pliku. Wybierz prawidłowy plik kontaktów. File type incorrect, Please select proper Contacts file.
1158Brak wpisów do importowania No Entries to import
1159ALIASOF=" ALIASOF="
1161Wystąpiło zapętlenie w folderach Looping in folders has occurred
1162Wpis nie zaimportowany Entry not imported
1163*.HTM *.HTM
1164Pliki HTML(*.HTM)*.HTM HTML Files(*.HTM)*.HTM
1165Importuj książkę adresową programu Netscape Import Netscape Address Book
1166*.ABC *.ABC
1167Pliki książki adresowej Internet Mail(*.ABC)*.ABC Internet Mail Address Book Files(*.ABC)*.ABC
1168Importuj książkę adresową programu Internet Mail Import Internet Mail Address Book
1169*.TXT *.TXT
1170Pliki tekstowe(*.txt)*.txt TXT Files(*.txt)*.txt
1171Importuj książkę adresową programu Eudora Import Eudora Address Book
1172Software\Netscape\Netscape Navigator\Main Software\Netscape\Netscape Navigator\Main
1173Katalog instalacyjny Install Directory
1174SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe
1175Bieżący Current
1176Podczas importowania niektórych adresów wystąpił błąd There was an error when importing some of the addresses
1177Błąd manipulowania kontenerem WAB Error manipulating WAB container
1178To nie jest prawidłowy plik książki adresowej programu Microsoft Internet Mail dla Windows 3.1. This is not a valid Microsoft Internet Mail for Windows 3.1 address book file.
1179
ndbase.txt

ndbase.txt
1180toc toc
1187

1188NICKNAME= NICKNAME=
1189ALIASID=" ALIASID="
1191Za mało pamięci do ukończenia tej operacji. There is not enough memory to complete this operation
1192Bez nazwy NoName
1193nndbase.txt nndbase.txt
1194&Importuj I&mport
1195
ickname

ickname
1196\*.txt \*.txt
1197Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine
1198c:\eudora c:\eudora
1199\Address.htm \Address.htm
1200Pliki książki adresowej systemu Windows (*.WAB)*.WAB Windows Address Book Files (*.WAB)*.WAB
1201Importowanie książki adresowej systemu Windows Windows Address Book import
1202Pliki wizytówek vCard (*.VCF)*.vcf vCards (*.VCF)*.vcf
1203Wybierz plik wizytówek vCard do zaimportowania Select a vCard file for import
1500Logowanie do profilu Microsoft Exchange... Logging in to Microsoft Exchange Profile...
1501Wybierz format pliku, z którego chcesz zaimportować kontakty, aby móc je wyświetlać w tej wersji systemu Windows i zapisać w folderze kontaktów systemu Windows. Select the file format you want to import contacts from, so you can view them in this version of Windows and store them in your Windows Contacts folder.
1502Trwa importowanie kontaktów... Importing contacts...
1503Trwa importowanie list dystrybucyjnych... Importing distribution lists...
1504Błąd importowania do kontaktów systemu Windows Error importing to Windows Contacts
1505Importowanie zostało anulowane przez użytkownika. Import was cancelled by the user.
1506Kontakty zostały zaimportowane z poprzedniej lokalizacji i z poprzedniego formatu do folderu kontaktów systemu Windows. Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder.
1511Wybierz format, do którego chcesz wyeksportować kontakty. Dzięki temu osoba używająca innego programu lub starszej wersji systemu Windows będzie mogła je otworzyć i wyświetlić. Select the format you want to export contacts to. This can allow someone using another program or previous version of Windows to open and view them.
1512Trwa eksportowanie kontaktów... Exporting contacts...
1513Trwa eksportowanie list dystrybucyjnych... Exporting distribution lists...
1514Błąd eksportowania kontaktów Error exporting contacts
1515Eksportowanie zostało anulowane przez użytkownika. Export was cancelled by the user.
1516Kontakty zostały wyeksportowane w wybranym formacie do wybranej lokalizacji. Your contacts have been exported in the new format you chose to the location you selected.
1530Kontakty już zawierają wpis
„%1”
Your Contacts already contains the entry
"%1"
1531Kontakty już zawierają wpis
„%1”, %2
Your Contacts already contains the entry
"%1", %2
1532Kontakty osobiste już zawierają wpis
„%1”
Your personal Contacts already contains the entry
"%1"
1533Kontakty osobiste już zawierają wpis
„%1”, %2.
Your personal Contacts already contains the entry
"%1", %2.
1534Błąd logowania do profilu Microsoft Exchange. Error logging in to Microsoft Exchange Profile.
1535%1
ma nieinternetowy adres e-mail. Ten kontakt zostanie zaimportowany do kontaktów bez adresu e-mail.
"%1"
has a non-Internet e-mail address. This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1536%1
ma nieinternetowy adres e-mail:
%2
Ten kontakt zostanie zaimportowany do kontaktów bez adresu e-mail.
"%1"
has a non-Internet e-mail address:
%2
This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1537%1
nie został zaimportowany prawidłowo.
"%1"
was not imported correctly.
1538%1
nie został zaimportowany prawidłowo. Możliwe, że nie zostało dokonane logowanie do serwera Microsoft Exchange.
"%1"
was not imported correctly. You may not be logged in to the Microsoft Exchange server.
1539Trwa importowanie list dystrybucyjnych...
%s
Importing distribution lists...
"%s"
1540Wizytówki vCard (folder plików .vcf) vCards (folder of .vcf files)
1541Nie można znaleźć pliku DLL Importera: %1 Cannot find Importer DLL: %1
1542Nie można załadować pliku DLL Importera: %1 Cannot load Importer DLL: %1
1543Błąd aplikacji w pliku DLL Importera %1 Application Error in Importer DLL %1
1544Nie można otworzyć osobistej książki adresowej programu Microsoft Exchange: Nie znaleziono pliku MAPI32.DLL. Cannot open Microsoft Exchange Personal Address Book: MAPI32.DLL not found.
1545&Anuluj &Cancel
1546&Zamknij &Close
1548Trwa eksportowanie list dystrybucyjnych...
%s
Exporting distribution lists...
"%s"
1549Plik tekstowy (w formacie CSV) CSV (Comma Separated Values)
1550Plik tekstowy w formacie CSV (*.csv) Comma Separated Values (*.csv)
1553Wybierz pola do eksportu Pick the fields to export
1555Mapuj pola do importu Map the fields to import
1556Pole tekstowe Text Field
1557Pole kontaktów Contacts Field
1558&Wybierz pole kontaktów dla pola tekstowego:
%1
&Select a Contact field for the text field:
%1
1559Musisz zamapować pola na co najmniej jedną z następujących właściwości kontaktów:
firma, imię, nazwisko, drugie imię, nazwa, nick lub adres e-mail
You must map fields to at least one of these Contacts properties:
Company, First Name, Last Name, Middle Name, Name, Nickname, or E-mail Address
1560Kolumna %1 Column %1
1561Za mało pamięci, aby wykonać tę akcję. There is not enough memory to perform this action.
1562Za mało miejsca na dysku, aby wykonać tę akcję. There is not enough disk space to perform this action.
1563Błąd narzędzia importu/eksportu Import/Export Tool Error
1564Nie można odnaleźć wymaganego składnika wab32.dll. A required component 'wab32.dll' seems to be missing.
1566Pliki tekstowe (*.txt) Text Files (*.txt)
1567Nie można odnaleźć pliku: %1. Could not find file: "%1".
1568Format wymiany danych LDIF - LDAP (*.ldif) LDIF - LDAP Data Interchange Format (*.ldif)
1569Książka adresowa Netscape Communicator (*.nab) Netscape Communicator Address Book (*.nab)
1570Importowany plik jest zablokowany. Sprawdź, czy jakaś aplikacja nie używa tego pliku. The file to import is locked. Please check to see if an application has the file open.
1571Obecnie nie można wykonać tego eksportu kontaktów systemu Windows. Upewnij się, że w programie Outlook jest skonfigurowana osobista książka adresowa i że jest ustawiona jako Twoje bieżące kontakty osobiste. Windows Contacts is currently unable to perform this export. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1572Obecnie nie można wykonać tego importu kontaktów systemu Windows. Upewnij się, że w programie Outlook jest skonfigurowana osobista książka adresowa i że jest ustawiona jako Twoje bieżące kontakty osobiste. Windows Contacts is currently unable to perform this import. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1573Wybierz folder dla eksportu pliku VCF. Select the folder for VCF export.
1574Plik książki adresowej systemu Windows (kontakty programu Outlook Express) Windows Address Book File (Outlook Express contacts)
1579LDIF (serwer LDAP) LDIF (LDAP server)
1581Wizytówka vCard (plik VCF) vCard (VCF file)
1600Imię First Name
1601Nazwisko Last Name
1602Drugie imię Middle Name
1603Nazwa Name
1604Nick Nickname
1606Ulica (dom) Home Street
1607Miasto (dom) Home City
1608Kod pocztowy (dom) Home Postal Code
1609Województwo (dom) Home State
1610Kraj/region (dom) Home Country/Region
1611Telefon domowy Home Phone
1612Faks domowy Home Fax
1613Telefon komórkowy Mobile Phone
1614Osobista strona sieci Web Personal Web Page
1615Ulica (biuro) Business Street
1616Miasto (biuro) Business City
1617Kod pocztowy (biuro) Business Postal Code
1618Województwo (biuro) Business State
1619Kraj/region (biuro) Business Country/Region
1620Firmowa strona sieci Web Business Web Page
1621Telefon służbowy Business Phone
1622Faks służbowy Business Fax
1623Pager Pager
1624Firma Company
1625Stanowisko Job Title
1626Dział Department
1627Lokalizacja biura Office Location
1628Uwagi Notes
1629Serwer konferencyjny Conferencing Server
1701Powiąż obrazy na moim koncie użytkownika systemu Windows z moim kontaktem osobistym Associate the pictures in my Windows user account and my personal contact
1702Zmniejsz rozmiar pliku kontaktów, łącząc je z obrazami na moim komputerze Reduce the file size of contacts by linking to pictures on my computer
1703Kontaktów systemu Windows nie można łączyć z obrazami, które nie są przechowywane na tym samym komputerze. Użyj lokalnej ścieżki pliku dla obrazów, które chcesz połączyć (na przykład C:\Obrazy\MojeZdjecie.jpg). Windows Contacts can’t link to pictures that are not stored on your computer. Please use a local file path for pictures you want to link to (for example, C:\Pictures\MyPicture.jpg).
180013 13
1801Nazwa wyświetlana=Nazwa Display Name=Name
1802Adres e-mail=Adres e-mail Email Address=E-mail Address
1803Domowy kod pocztowy=Kod pocztowy (dom) Home Zip Code=Home Postal Code
1804Służbowy kod pocztowy=Kod pocztowy (biuro) Business Zip Code=Business Postal Code
1805Stanowisko=Stanowisko Job Title=Job Title
1806Biuro=Lokalizacja biura Office=Office Location
1807Adres służbowy=Adres służbowy Business Street Address=Business Street
1808Adres domowy=Adres domowy Home Street Address=Home Street
1809Faks służbowy=Faks służbowy Fax Phone=Business Fax
1810Telefon komórkowy=Telefon komórkowy Cellular Phone=Mobile Phone
1812Komórkowy=Telefon komórkowy Cellular=Mobile Phone
1813Strona w sieci Web=Osobista strona sieci Web Web Page=Personal Web Page
18141815 1815
18161817 1817
18181819 1819
18201821 1821
18221823 1823
18241825 1825
18261827 1827
18281829 1829
18302001 Kontakty systemu Windows 2001 Windows Contacts
2002Nie można odnaleźć pliku %1.
Czy chcesz utworzyć nowy plik o tej nazwie?

Kliknij przycisk Tak, aby utworzyć nowy plik kontaktów.
Kliknij przycisk Nie, aby zakończyć.
The specified file '%1' could not be found.
Do you want to create a new file by this name?

Click Yes to create a new Contacts file.
Click No to exit.
2003Wystąpił błąd podczas próby otwarcia pliku książki adresowej systemu Windows. An error occurred while attempting to open the Windows Address Book file.
2007Parametry wiersza polecenia otwarcia kontaktów (wab.exe):

Bez parametrów Otwiera folder kontaktów.
/Find Wyświetla okno dialogowe Znajdowanie osób.
/VCard Wyświetla istniejący plik VCard.
/Group Wyświetla istniejący plik grupy.
/CreateGroup Tworzy nową grupę w istniejącym katalogu.
/Contact Wyświetla istniejący plik kontaktów.
/CreateContact Tworzy nowy kontakt w istniejącym katalogu.
/Print Drukuje istniejący plik kontaktów.
/Import Importuje plik książki adresowej systemu Windows (kontakty programu Outlook Express) do kontaktów.
The different options for opening Contacts (wab.exe) from the Run command are:

No Parameters Open your Contact folder.
/Find Display the "Find People" dialog.
/VCard Display an existing VCard file.
/Group Displays an existing Group file.
/CreateGroup Create a new Group in an existing directory
/Contact Display an existing Contact file.
/CreateContact Create a new Contact in an existing directory
/Print Print an existing Contact file.
/Import Import a Windows Address Book file (Outlook Express Contacts) into your Contacts.
2008Nie można odnaleźć katalogu określonego pliku %1.
Zweryfikuj poprawność podanej ścieżki.
The directory for the specified file '%1' could not be found.
Please verify that the specified path is correct.
2009Nieprawidłowe parametry wiersza poleceń.
Uruchom „Wab.exe /?”, aby zobaczyć listę parametrów wiersza poleceń.
Invalid command line parameters.
Run 'Wab.exe /?' to see a list of command line parameters.
2012Brak pamięci do dokończenia tej operacji. Not enough memory to complete this operation.
2013Plik książki adresowej systemu Windows został zablokowany przez inną aplikację. Zamknij tę inną aplikację i spróbuj ponownie później. The Windows Address Book file has been locked by another application. Please close the other application and try again later.
2014Plik książki adresowej systemu Windows jest uszkodzony i nie można go otworzyć. The Windows Address Book file appears to be corrupt and could not be opened.
2015Nie można otworzyć pliku książki adresowej systemu Windows. The Windows Address Book file could not be opened.
2016Wymagany składnik nie został odnaleziony. Nie można wyświetlić zawartości kontaktów. A required component could not be found. The Contacts contents could not be displayed.
2017Określony plik nie jest prawidłowym plikiem kontaktów. The specified file does not appear to be a valid Contacts file.
2018Określony plik %1 nie jest prawidłowym plikiem kontaktów. The specified file ' %1 ' does not appear to be a valid Contacts file.
2019Wystąpił nieznany błąd podczas wykonywania żądanej operacji na tym pliku vCard. An unknown error occurred while performing the requested action on this vCard file.
2020Wystąpił błąd podczas przetwarzania adresu URL serwera LDAP:

%1
An error occurred while processing the LDAP URL:

%1
2021Wystąpił nieznany błąd podczas wykonywania żądanej operacji na tej grupie kontaktów. An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact Group.
2022Wystąpił nieznany błąd podczas wykonywania żądanej operacji na tym kontakcie. An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact.
2031identyfikator cyfrowy Digital ID
2875Wszystkie pliki obrazów*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOPliki map bitowych (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOWszystkie pliki* All Picture Files*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOBitmap Files (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOAll Files*
2876Wybierz obraz dla kontaktu Select a picture for Contact
2877Wybrany obraz: Selected picture:
2878Ustaw Set
2880Plik tekstowy w formacie CSV (*.CSV)*.CSVPliki tekstowe (*.TXT)*.TXTWszystkie pliki* Comma Separated Values (*.CSV)*.CSVText Files (*.TXT)*.TXTAll Files*
3994Nowy New
3996Usuń Delete
3997Znajdź osoby Find People
3998Drukuj Print
3999Akcja Action
4010Wpisz nazwę lub wy&bierz ją z listy: T&ype name or select from list:
4011Liczba członków: %d %d Member(s)
4012Podaj nazwę i adres e-mail dla tego wpisu. Please specify both a Name and an E-mail Address for this entry.
4013&Usuń Remo&ve
4014&Pokaż więcej nazw S&how More Names
4015Osobiste Family
4016Domowe Home
4017Służbowe Work
4019Podany adres e-mail nie jest poprawnym internetowym adresem e-mail.
Czy nadal chcesz dodać ten adres?
The e-mail address you have entered is not a valid internet e-mail address.
Do you still want to add this address?
402085 85
4023(Preferowany adres e-mail) (Preferred e-mail)
4024Kliknij, aby wybrać obraz Click to select a picture
4025Dodaj adres e-mail Add e-mail address
4028Grupa kontaktów Contact Group
4029Wpisz nazwę dla tej grupy. Please enter a Group Name for this group.
4030Dodaj członków do grupy kontaktów Add Members to Contact Group
4031Wybierz kontakty: Selected Contacts:
4032Dodaj Add
4033Grupy %1 nie można dodać do tej grupy,
ponieważ grupa %1 już zawiera tę grupę.
Could not add group '%1' to this group because
group '%1' already contains this group.
40340 0
4035%3 %1 %2 %3 %1 %2
4036%1 %2 %3 %1 %2 %3
4037%3, %1 %2 %3, %1 %2
4042Wprowadź informację, którą chcesz odszukać. Please enter some information to look for.
4043Wystąpił błąd podczas przetwarzania wyboru. An error occurred while attempting to process your selection.
4045Nie wybrano elementów, które mają zostać dodane do kontaktów. No items selected for adding to your contacts.
4046Wystąpił błąd podczas dodawania użytkowników do kontaktów. An error occurred while attempting to add the user(s) to your contacts.
4047Wybrani użytkownicy zostali dodani do kontaktów. The selected users were successfully added to your contacts.
4048W tej usłudze katalogowej nie ma żadnych wpisów, które spełniają kryteria wyszukiwania. There are no entries in the directory service that match your search criteria.
4049Nie można wyświetlić wyników wyszukiwania, ponieważ zbyt wiele wpisów w tej usłudze katalogowej spełnia kryteria wyszukiwania.
Wyszukiwanie można ograniczyć, podając więcej kryteriów wyszukiwania.
Unable to display search results because too many entries in the directory service match your search criteria.
You can narrow your search by specifying more search criteria.
4050Brak dostępu do podanej usługi katalogowej.
Sprawdź właściwości tej usługi katalogowej i upewnij się,
że ustawienia i parametry typu uwierzytelnienia są poprawne.
The specified directory service has denied access.
Check the Properties for this directory service and verify
that your Authentication Type settings and parameters are correct.
4051Wyszukiwanie nie może być zakończone w czasie określonym dla tej usługi katalogowej. The search could not be completed within the time specified for this directory service.
4052Brak dostępu do podanej usługi katalogowej.
Ta usługa może być chwilowo niedostępna lub nazwa serwera jest niepoprawna.
The specified directory service could not be reached.
The service may be temporarily unavailable or the server name may be incorrect.
4053Podczas wyszukiwania wystąpił błąd.
Być może zostało przerwane połączenie z Twoim komputerem, usługodawcą internetowym lub
podaną usługą katalogową. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.

%1
An error occurred while performing the search.
Your computer, your Internet service provider, or the specified directory service
may be disconnected. Check your connections and try again.

%1
4060Nie można skompletować wyników wyszukiwania, ponieważ w usłudze katalogowej znajduje się zbyt wiele wpisów spełniających kryterium wyszukiwania lub przekroczony został limit czasu wyszukiwania na serwerze.
Spróbuj zawęzić kryterium wyszukiwania.
Unable to display the complete search results because either too many entries in the directory service match your search criteria or the server has exceeded its time limit for searching.
Try narrowing your search criteria.
4062Plik %1 z danymi kontaktów wydaje się uszkodzony i nie można go używać.
Nastąpi próba przywrócenia danych z kopii zapasowej pliku utworzonej automatycznie podczas ostatniej sesji.
Wszystkie zmiany dokonane w bieżącej sesji zostaną utracone, ale wszystkie zmiany wprowadzone po przywróceniu danych z kopii zapasowej będą zapisane.
Your Contacts data file ' %1 ' appears to be corrupt and cannot be used.
Contacts will now attempt to restore the data from your backup data file, which was automatically saved from your last session.
Any changes you may have already made in this current session will be lost, but any further changes made after you restore from the backup will be saved.
4063Nie można przywrócić pliku kontaktów %1 z kopii zapasowej. Nie można kontynuować. The Contacts file ' %1 'could not be restored from the backup. Unable to proceed.
4064Kontakty zostały pomyślnie przywrócone z pliku kopii zapasowej. Contacts was successfully restored from the backup data file.
4065Wystąpił nieoczekiwany błąd. Zamknij tę aplikację i spróbuj uruchomić ją ponownie. An unexpected error has occurred. Please close this application and try to start it again.
4066W Twoich kontaktach jest już kontakt o nazwie %1.
Czy chcesz zaktualizować istniejący kontakt o dane nowego kontaktu?
Your Contacts already contains a contact named '%1'.
Do you want to update the existing contact with the new contact?
4068Właściwości: %1 %1 Properties
4069Pliki książki adresowej Windows (*.WAB)*.WABWszystkie pliki* Windows Address Book File (*.WAB)*.WABAll Files*
4070Adresy e-mail: E-mail Address(es):
4071Informacje osobiste:
Personal Information:
4072Adres:
Address:
4073Telefon: Phone:
4074Faks: Fax:
4075Telefon komórkowy: Cell:
4076Strona sieci Web: Web Page:
4077Informacje służbowe:
Business Information:
4078Tytuł: Title:
4079Dział: Department:
4080Biuro: Office:
4081Firma: Company:
4085Pager: Pager:
4086Witryna internetowa: Website:
4087Notatki:
Notes:
4088%1
%4 %2, %3
%5
%1
%2 %3 %4
%5
4090Aby można było wysyłać pocztę, wpisy muszą zawierać adres e-mail. Entries must have an e-mail address in order to send mail.
4091Identyfikatory IDs
4096(Domyślny) (Preferred)
4100W kontaktach nie ma wpisów spełniających Twoje kryteria wyszukiwania. There are no entries in Contacts that match your search criteria.
4102Usługi katalogowe wymagają składnika Menedżera kont internetowych [MSOEACCT.DLL],
który prawdopodobnie nie jest obecnie zainstalowany.
Directory service features require the Internet Account Manager component [MSOEACCT.DLL],
which does not seem to be currently installed.
4103Nie można zakończyć wyszukiwania, ponieważ przekroczony został limit czasu wyszukiwania na serwerze. Unable to complete the search because the server has exceeded its time limit for searching.
4200Tworzy nowy kontakt. Creates a new contact.
4201Tworzy nową grupę. Creates a new group.
4202Kopiuje zaznaczony wpis. Copies the selected entry.
4203Wysyła pocztę do wybranych wpisów. Sends mail to the selected entries.
4204Edytuje właściwości wybranego wpisu. Edit properties for the selected entry.
4205Usuwa bieżące zaznaczenie z kontaktów. Deletes the current selection from Contacts.
4206Dodaje bieżące zaznaczenie do kontaktów. Adds the current selection to Contacts.
4207Wyszukuje osoby w usługach katalogowych. Searches for people on directory services.
4208Pokazuje informacje o usługach katalogowych. Shows directory service information.
4209Zamyka kontakty. Closes Contacts.
4210Wybiera wszystkie wpisy w kontaktach. Selects all the entries in Contacts.
4211Pokazuje lub ukrywa pasek narzędzi. Shows or hides the toolbar.
4212Pokazuje lub ukrywa pasek stanu. Shows or hides the status bar.
4213Wyświetla wpisy, używając dużych ikon. Displays entries by using large icons.
4214Wyświetla wpisy, używając małych ikon. Displays entries by using small icons.
4215Wyświetla wpisy jako listę. Displays entries in a list.
4216Wyświetla szczegółową informację o każdym wpisie. Displays detailed information about each entry.
4217Sortuje wpisy według nazwy. Sorts entries by name.
4218Sortuje wpisy według adresu e-mail. Sorts entries by e-mail address.
4219Sortuje wpisy według telefonu służbowego. Sorts entries by business phone number.
4220Sortuje wpisy według telefonu domowego. Sorts entries by home phone number.
4221Sortuje wpisy według imienia. Sorts entries by given name.
4222Sortuje wpisy według nazwiska. Sorts entries by last name.
4223Wyświetla posortowane wpisy w kolejności rosnącej. Displays sorted entries in ascending order.
4224Wyświetla posortowane wpisy w kolejności malejącej. Displays sorted entries in descending order.
4225Odświeża wyświetlaną informację. Refreshes the displayed information.
4226Importuje wizytówkę (vCard) z pliku. Imports a Business Card (vCard) from a file.
4227Eksportuje wizytówkę do pliku. Exports a Business Card to a file.
4228Importuje inną książkę adresową. Imports another Address Book.
4229Wyświetla tematy Pomocy dotyczące kontaktów. Displays help file contents for Contacts.
4230Nieznane. Unknown.
4235Internetowe adresy e-mail mogą zawierać wyłącznie znaki kodu ASCII. Internet e-mail addresses must contain only ASCII characters.
4236Znaleziono kilka odpowiedników %1. Several matches were found on ' %1 '.
4238Wybierz plik identyfikatora cyfrowego do zaimportowania Select digital ID file to import
4239Podaj nazwę pliku identyfikatora cyfrowego Specify digital ID file name
4241Wyszukiwanie w usłudze katalogowej %1.
Może to potrwać kilka sekund. Czekaj...
Searching directory service '%1'.
This may take a few seconds. Please wait ....
4242Imię i nazwisko: Full Name:
4243Stanowisko: Job Title:
4245Lokalizacja biura: Office Location:
4246Nazwa firmy: Company Name:
4247Telefon służbowy: Business Phone:
4248Faks służbowy: Business Fax:
4250Telefon domowy: Home Phone:
4251Faks domowy: Home Fax:
4253Firmowa strona sieci Web: Business Web Page:
4254Osobista strona sieci Web: Personal Web Page:
4255Uwagi: Notes:
4256Adres e-mail: E-mail:
4257Adres domowy: Home Address:
4258Adres służbowy: Business Address:
4259%1
%2 %3 %4
%5
%1
%2 %3 %4
%5
4260Nazwa grupy: Group Name:
4261Członkowie grupy: Group Members:
4262Dokument kontaktów Contacts Document
4263%1
%2 %3 %4
%5
%1
%2 %3 %4
%5
4264Służb.: Bus:
4265Faks służb.: Bus Fax:
4266Domowy: Home:
4267Trwa drukowanie... Printing ...
4268(Brak) (None)
4269Nie można zatrzymać drukowania! Unable to stop the print job !
4270Trwa drukowanie strony %d... Printing page %d ...
4271Trwa formatowanie %1... Formatting ' %1 ' ...
4272Elementów: %d %d items
4273Wybrano dodanie jednego lub więcej wpisów usługi katalogowej do tej grupy.
Wpisy usługi katalogowej zostaną dodane do kontaktów przed dodaniem ich do tej grupy.
You have chosen to add one or more directory service entries to this group.
These directory service entries will be added to Contacts prior to adding them to this group.
4274Czy chcesz anulować dodawanie pozostałych wpisów usługi katalogowej do kontaktów? Do you want to cancel adding the remaining selected directory service entries to your Contacts?
4275Nie można zakończyć tej operacji ze względu na brak miejsca na dysku.
Zwolnij trochę miejsca na dysku i kliknij OK, aby spróbować ponownie.
Unable to complete this operation due to insufficient disk space.
Please free some disk space and click OK to try again.
4278Importuje plik książki adresowej (.wab). Imports an Address Book (.wab) file.
4280Segoe UI Segoe UI
4281Znajdowanie osób Find People
4282Znajdowanie osób - (znaleziono wpisów: %d ) Find People - (%d entries found)
4287Eksportuje do innej książki adresowej lub pliku. Exports to another Address Book or file.
4288&Wybierz Selec&t
4291Wystąpił błąd podczas wywoływania domyślnego programu obsługi poczty e-mail. An error occurred while attempting to invoke the default e-mail program.
4293Ogólne General
4294Usuwa wpisy z grupy lub z kontaktów Removes entries from group or deletes entries from Contacts
4295Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczoną grupę z kontaktów?
(Członkowie grupy nie zostaną usunięci z kontaktów).
Are you sure you want to remove the selected group from your Contacts?
(The group members will not be deleted from your Contacts).
4296Wystąpił błąd przy usuwaniu zaznaczonej grupy. An error occurred while attempting to remove the selected group.
4297Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone elementy tylko z tej grupy?
(Zaznaczone elementy nie zostaną usunięte z kontaktów).
Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group only?
(The selected item(s) will not be deleted from your Contacts).
4298Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone elementy z tej
grupy i trwale usunąć je z kontaktów?
Are you sure you want to remove the selected item(s) from this
group and permanently delete them from your Contacts?
4299Drukuje informacje z kontaktów. Prints information from your Contacts.
4300Wyświetla informacje o prawach autorskich i wersji programu. Displays copyright and version information.
4301Wyświetla lub ukrywa listę grup. Displays or hides the groups list.
4302(Serwer domyślny) (Default Server)
4303(Serwer zapasowy) (Backup Server)
4304Konferencje Conferencing
4305Uruchamia sesję wywołania internetowego. Starts an Internet Call session.
4306[Brak — identyfikatory cyfrowe bez skojarzonych adresów e-mail] [None - digital IDs without associated E-mail addresses]
4307Importowany identyfikator cyfrowy został wystawiony dla:
Nazwa: %1
Adres e-mail: %2.
Bieżący kontakt nie zawiera tego adresu e-mail: %2.
Czy chcesz dodać adres %2 do listy adresów e-mail tego kontaktu?

Wybierz przycisk TAK, aby dodać adres e-mail i zaimportować identyfikator cyfrowy.
Wybierz przycisk NIE, aby zaimportować ten identyfikator cyfrowy bez dodawania adresu e-mail.
Wybierz przycisk ANULUJ, aby anulować importowanie tego identyfikatora cyfrowego.
The digital ID you are trying to import has been issued to:
Name: '%1'
E-mail Address: '%2'.
The current contact does not have this e-mail address '%2'.
Would you like to add '%2' to the list of e-mail addresses for this contact ?

Select YES to add the e-mail address and import this digital ID.
Select NO to import this digital ID without adding the e-mail address.
Select CANCEL to cancel importing this digital ID.
4308Identyfikator cyfrowy, który próbujesz zaimportować, został już skojarzony z tym kontaktem. The digital ID you are trying to import has already been associated with this contact.
4310Właściwości wybranego wpisu nie mogły zostać pobrane lub wyświetlone. The properties for the selected entry could not be retrieved or displayed.
4311Podaj adres e-mail konferencji
i serwer katalogu konferencji.
Please specify both a Conferencing E-mail
and a Conferencing Directory Server.
4312Co najmniej jeden wpis usługi katalogowej nie mógł zostać prawidłowo pobrany. Niepobrane wpisy nie zostały dodane do kontaktów. One or more directory service entries could not be properly retrieved. These entries were not added to your Contacts.
4313Yahoo Yahoo
4315Znajdowanie osób - Łączenie z usługą katalogową... Find People - Connecting to directory service ...
43161 1
4317Ja Me
4318Nieokreślona Unspecified
4319Kobieta Female
4320Mężczyzna Male
4321Ta zmiana odniesie skutek dopiero po zamknięciu i ponownym uruchomieniu kontaktów systemu Windows
(oraz innych aplikacji korzystających z kontaktów systemu Windows).
This change will not take effect until you close down and restart Windows Contacts
(as well as any other applications currently using Windows Contacts).
4322W zaznaczonym folderze nie ma wpisów spełniających Twoje kryteria wyszukiwania. There are no entries in the selected folder that match your search criteria.
4323Osoby People
4324Zaawansowane Advanced
4325zawiera contains
4326jest is
4327zaczyna się od starts with
4328kończy się na ends with
4329brzmi jak sounds like
4344Organizacja Organization
4401Oraz %1 %2 %3 And %1 %2 %3
4403Tworzy nowy folder. Creates a new folder.
4404Określ nazwę folderu. Please specify a name for this folder.
4405Wkleja zaznaczony wpis. Pastes the selected entry.
4406Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć z kontaktów
zaznaczony folder wraz z całą jego zawartością?

Tej czynności nie można cofnąć.
Are you sure you want to completely delete the selected
folder and all its contents from Contacts?

This action cannot be undone.
4407Podczas próby usunięcia folderu wystąpił błąd. An error occurred while attempting to delete the folder.
4410Serwer Server
4411Adres Address
4412Utwórz tylko &dla grupy Create for Group &Only
4413Z&astosuj zmiany A&pply Changes
4414W kontaktach nie można zlokalizować klienta poczty e-mail, który mógłby zostać wywołany.

Kontakty do wysyłania poczty używają protokołu Simple MAPI. Jeśli klient
poczty e-mail umożliwia korzystanie z tego protokołu,
włącz taką opcję i spróbuj ponownie.
Contacts could not locate an e-mail client that it could invoke.

Contacts uses the Simple MAPI protocol to send mail. If your e-mail
client provides an option to let it handle Simple MAPI calls, please turn on
this option from the e-mail client and then try again.
4415Aby było możliwe wywołanie internetowe,
kontakty muszą mieć informacje konferencyjne.
Contacts must have conferencing information
in order to place an internet call.
4416Podsumowanie Summary
4417Wybieranie pliku kontaktów do zaimportowania Select Contacts File to Import from
4418Wpis o tej nazwie już istnieje w kontaktach.
Podaj unikatową nazwę wpisu.
An entry with this name already exists in your Contacts.
Please specify a unique name for this entry.
4419Trwa importowanie... Importing...
4420Trwa importowanie %1... Importing ' %1 ' ...
4421Podczas importowania wystąpił błąd.
Operacja importu nie może zostać ukończona.
An error occurred during the import process.
The import process could not be completed.
4423Kontakty zostały zaimportowane z poprzedniej lokalizacji i z poprzedniego formatu do folderu kontaktów systemu Windows.
Niektórych kontaktów nie można było zaimportować.
Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder.
Some entries could not be imported.
4424Trwa przetwarzanie zaimportowanych wpisów... Processing imported entries...
4425Kontakty %1 %1's Contacts
4426Wszystkie kontakty All Contacts
4427Ten element nie może być usunięty. This item cannot be deleted.
4428Pozwala utworzyć lub wybrać kontakt, reprezentujący Twój profil internetowy. Allows you to create or select a contact to represent your Internet Profile.
4429Niektóre wybrane wpisy nie mają adresów e-mail.
Czy mimo to chcesz wysłać e-mail do pozostałych wpisów?
Some of the selected entries do not have e-mail addresses.
Do you still want to send e-mail to the remaining entries?
4430Połączenie nie może zostać zrealizowane, ponieważ
wybrany wpis nie zawiera informacji o połączeniu.
Unable to place call because the selected entry
does not contain any dialing information.
4432Dom: %1 Home: %1
4433Praca : %1 Business : %1
4434Praca (inny): %1 Business Other: %1
4435Telefon komórkowy: %1 Cell: %1
4436Radio: %1 Radio: %1
4437Samochód: %1 Car: %1
4438Inne: %1 Other: %1
4439Pager: %1 Pager: %1
4440Asystent: %1 Assistant: %1
4441Dom (inny): %1 Home Other: %1
4442Firma: %1 Company: %1
4443Faks domowy: %1 Home Fax: %1
4444Faks służbowy: %1 Business Fax: %1
4445Ustanawia połączenie telefoniczne. Places a Phone Call.
4446Brak dostępnych numerów telefonów No Phone Numbers Available
4447Podczas próby nawiązania połączenia telefonicznego wystąpił błąd. An error occurred while attempting to make call.
4448Podczas próby wyświetlania właściwości połączenia wystąpił błąd. An error occurred while attempting to display dialing properties.
4449Za mało informacji adresowych, aby wyświetlić mapę.
Wprowadź dodatkowe informacje adresowe.
The available address information is insufficient for displaying a map.
Please enter some additional address information.
4450Udostępnione kontakty Shared Contacts
4451Telefon IP: %1 IP Phone: %1
4452Kontakty systemu Windows — %1 Windows Contacts - %1
4453Pozwala zmienić bieżącego użytkownika kontaktów. Allows you to change who is using Contacts.
4454Pozwala przeglądać zawartość kontaktów dla wszystkich tożsamości. Allows you to view Contacts contents for all identities.
4456600 600
4457Szczegóły grupy kontaktów Contact Group Details
4458Nazwa i adres e-mail Name and E-mail
4460Nowe dziecko New Child
4461MMMM dd MMMM dd
4462Eksportuje kontakty do nowego pliku książki adresowej (.wab). Exports contacts to a new Address Book (.wab) file.
4463Wybierz plik kontaktów do wyeksportowania Select Contacts File to Export to
4464Kontakty zostały pomyślnie wyeksportowane do
%1
Your Contacts has been successfully exported to
'%1'
4465Podczas procesu eksportowania wystąpił błąd.
Proces eksportowania nie może zostać ukończony.
An error occurred during the export process.
The export process could not be completed.
4466&Akcja &Action
4467Wyśl&ij kontakt S&end Contact
4468Ustaw jako &mój kontakt Set As M&y Contact
4469&Wyślij wiadomość e-mail Send &E-mail
4470Wyślij wiadomość &e-mail do... Send E-mail &To...
4471&Zadzwoń do tego kontaktu... Ca&ll This Contact...
4473Wybierz operację, którą należy wykonać na wskazanych kontaktach. Select an action to perform on the selected contacts.
4474Wyślij wybrany kontakt jako plik VCF. Send the selected contact as a VCF file.
4475Określ ten kontakt jako zawierający Twoje informacje kontaktowe. Designate this contact as containing your own contact information.
4476Utwórz nową wiadomość e-mail do tego kontaktu. Compose a new e-mail message to this contact.
4477Określ, który adres e-mail ma zostać użyty do utworzenia nowej wiadomości e-mail do tego kontaktu. Select which e-mail address to use for composing a new e-mail message to this contact.
4478Wybierz podstawowy numer telefonu tego kontaktu za pomocą modemu. Dial this contact's primary phone number using your modem.
4479Wyślij pod preferowany adres e-mail kontaktu. Send to the contact's preferred e-mail address.
4480Importuj plik WAB Import WAB file
4481Zamierzasz zaimportować kontakty z książki adresowej systemu Windows. You are about to import Windows Address Book contacts.
4483Anuluj Cancel
4484Członkowie: Members:
4485To &ja This &Is Me
4486%s %u %s %u
4501Nazwa wyświetlana Display Name
4512Adres (praca) Work Street
4513Miasto (praca) Work City
4514Województwo (praca) Work State or Province
4515Kod pocztowy (praca) Work Postal Code
4516Kraj/region (praca) Work Country/Region
4522Inny telefon Other Phone
4523Urodziny Birthday
4550Wybrano wiele elementów Multiple Items Selected
4551Nick %d Nickname%d
4552Trwa łączenie z serwerem Hotmail... Connecting to Hotmail server...
4553Trwa synchronizacja kontaktów. Pozostało %ld. Synchronizing contacts. %ld remaining.
4554Trwa przetwarzanie %ld konfliktów... Processing %ld conflicts...
4555Trwa aktualizacja konfliktów... Updating conflicts...
4556Pole Field
4557Informacje o kontaktach Contacts Information
4558Informacje o usłudze Hotmail Hotmail Information
4559Trwa zbieranie informacji o Twoich kontaktach... Gathering information about your contacts...
4560Zachowaj Keep
4561Pomiń Skip
4562Zamień Replace
4563Niektóre kontakty nie zostały zsynchronizowane z powodu błędów komunikacji z serwerem.
Spróbuj ponownie, aby zakończyć synchronizację kontaktów.
Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server.
Try again to finish synchronizing your Contacts.
4564Błąd synchronizacji Synchronization Error
4565Niektóre kontakty nie zostały zsynchronizowane z powodu błędów komunikacji z serwerem.
Spróbuj ponownie, aby zakończyć synchronizację kontaktów. (Błąd %08lx)
Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server.
Try again to finish synchronizing your Contacts. (Error %08lx)
4566Być może niektóre dane o kontaktach nie zostaną zapisane na serwerze, ponieważ przekroczono limit ilości wiadomości przechowywanych na serwerze. Spróbuj usunąć niepotrzebne wiadomości i kontakty, aby zwiększyć ilość miejsca. Some contact data could not be saved on the server because you have exceeded your storage limit on the server. To make space, try deleting unneeded messages and contacts
4567Ten serwer HTTP nie obsługuje synchronizowania kontaktów. This HTTP server does not support synchronizing contacts.
4568Nie masz połączenia z Internetem. Połącz się z Internetem i ponownie spróbuj przeprowadzić synchronizację. You are not connected to the Internet. Please connect to the Internet, then try synchronizing again.
4569W programie Poczta systemu Windows lub Internet Explorer została wybrana opcja pracy w trybie offline. Upewnij się, że opcja Praca w trybie offline nie jest zaznaczona, i ponownie spróbuj przeprowadzić synchronizację. You have selected the Work Offline option in Windows Mail or Internet Explorer. Please make sure that the Work Offline menu item is unchecked and try synchronizing again.
4570Trwa synchronizacja grup Synchronizing Groups
4571Trwa synchronizacja kontaktów Synchronizing Contacts
4601Plik WAB WAB file
4602Plik kontaktów Contact file
4603Plik grupy Group file
4604Plik vCard VCard file
4605Plik certyfikatu Certificate file
4606Kontakty systemu Windows umożliwiają zapisywanie adresów e-mail i innych informacji na temat osób i organizacji. Windows Contacts allows you to store e-mail addresses and other information about people and organizations.
4607Internetowa usługa katalogowa VeriSign VeriSign Internet Directory Service
4608Usługa Active Directory Active Directory
4614Zaimportowano %s do folderu kontaktów systemu Windows. %s has been imported to your Windows Contacts folder.
4615%s ustawiono jako Twój kontakt osobisty. %s is now set as your personal contact.
4616Co mogę zrobić za pomocą mojego kontaktu osobistego? What can I do with my personal contact?
4617Kontakty systemu Windows pozwalają wiązać obraz w Twoim kontakcie osobistym z awatarem systemu Windows. Windows Contacts associates the picture in your personal contact with your Windows user account picture.
4618Zmień mój awatar systemu Windows na obraz w tym kontakcie Change my Windows user account picture to be the picture in this contact
4619Zmień obraz w tym kontakcie na mój awatar systemu Windows Change the picture in this contact to be my Windows user account picture
7201239 239
7202Andora - (AD) Andorra - (AD)
7203Zjednoczone Emiraty Arabskie - (AE) United Arab Emirates - (AE)
7204Afganistan - (AF) Afghanistan - (AF)
7205Antigua i Barbuda - (AG) Antigua and Barbuda - (AG)
7206Anguilla - (AI) Anguilla - (AI)
7207Albania - (AL) Albania - (AL)
7208Armenia - (AM) Armenia - (AM)
7209Antyle Holenderskie - (AN) Netherland Antilles - (AN)
7210Angola - (AO) Angola - (AO)
7211Antarktyka - (AQ) Antarctica - (AQ)
7212Argentyna - (AR) Argentina - (AR)
7213Samoa Amerykańskie - (AS) American Samoa - (AS)
7214Austria - (AT) Austria - (AT)
7215Australia - (AU) Australia - (AU)
7216Aruba - (AW) Aruba - (AW)
7217Azerbejdżan - (AZ) Azerbaijan - (AZ)
7218Bośnia i Hercegowina - (BA) Bosnia and Herzegovina - (BA)
7219Barbados - (BB) Barbados - (BB)
7220Bangladesz - (BD) Bangladesh - (BD)
7221Belgia - (BE) Belgium - (BE)
7222Burkina Faso - (BF) Burkina Faso - (BF)
7223Bułgaria - (BG) Bulgaria - (BG)
7224Bahrajn - (BH) Bahrain - (BH)
7225Burundi - (BI) Burundi - (BI)
7226Benin - (BJ) Benin - (BJ)
7227Bermudy - (BM) Bermuda - (BM)
7228Brunei - (BN) Brunei - (BN)
7229Boliwia - (BO) Bolivia - (BO)
7230Brazylia - (BR) Brazil - (BR)
7231Bahamy - (BS) Bahamas - (BS)
7232Bhutan - (BT) Bhutan - (BT)
7233Wyspa Bouvet - (BV) Bouvet Island - (BV)
7234Botswana - (BW) Botswana - (BW)
7235Białoruś - (BY) Belarus - (BY)
7236Belize - (BZ) Belize - (BZ)
7237Kanada - (CA) Canada - (CA)
7238Wyspy Kokosowe (Wyspy Keelinga) - (CC) Cocos (Keeling) Isl. - (CC)
7239Republika Środkowoafrykańska. - (CF) Central African Rep. - (CF)
7240Kongo - (CG) Congo - (CG)
7241Szwajcaria - (CH) Switzerland - (CH)
7242Wybrzeże Kości Słoniowej (Cote d'Ivoire) - (CI) Cote d'Ivoire - (CI)
7243Wyspy Cooka - (CK) Cook Islands - (CK)
7244Chile - (CL) Chile - (CL)
7245Kamerun - (CM) Cameroon - (CM)
7246Chiny - (CN) China - (CN)
7247Kolumbia - (CO) Colombia - (CO)
7248Kostaryka - (CR) Costa Rica - (CR)
7250Kuba - (CU) Cuba - (CU)
7251Republika Zielonego Przylądka — (CV) Cabo Verde - (CV)
7252Wyspa Bożego Narodzenia - (CX) Christmas Island - (CX)
7253Cypr - (CY) Cyprus - (CY)
7254Republika Czeska - (CZ) Czech Republic - (CZ)
7255Niemcy - (DE) Germany - (DE)
7256Dżibuti - (DJ) Djibouti - (DJ)
7257Dania - (DK) Denmark - (DK)
7258Dominika - (DM) Dominica - (DM)
7259Dominikana - (DO) Dominican Republic - (DO)
7260Algieria - (DZ) Algeria - (DZ)
7261Ekwador - (EC) Ecuador - (EC)
7262Estonia - (EE) Estonia - (EE)
7263Egipt - (EG) Egypt - (EG)
7265Hiszpania - (ES) Spain - (ES)
7266Etiopia - (ET) Ethiopia - (ET)
7267Finlandia - (FI) Finland - (FI)
7268Wyspy Fidżi - (FJ) Fiji Islands - (FJ)
7269Falklandy (Malwiny) - (FK) Falkland Is. (Islas Malvinas) - (FK)
7270Mikronezja - (FM) Micronesia - (FM)
7271Wyspy Owcze - (FO) Faroe Islands - (FO)
7272Francja - (FR) France - (FR)
7273Francja, Metropolia - (FX) France, Metropolitan - (FX)
7274Gabon - (GA) Gabon - (GA)
7276Grenada - (GD) Grenada - (GD)
7277Gruzja - (GE) Georgia - (GE)
7278Ghana - (GH) Ghana - (GH)
7279Gibraltar - (GI) Gibraltar - (GI)
7280Grenlandia - (GL) Greenland - (GL)
7281Gwadelupa - (GP) Guadeloupe - (GP)
7282Gwinea Równikowa - (GQ) Equatorial Guinea - (GQ)
7283Gujana - (GF) Guyana - (GF)
7284Gambia - (GM) Gambia - (GM)
7285Gwinea - (GN) Guinea - (GN)
7286Grecja - (GR) Greece - (GR)
7287Gwatemala - (GT) Guatemala - (GT)
7288Guam (Stany Zjednoczone) - (GU) Guam (US) - (GU)
7289Gwinea Bissau - (GW) Guinea Bissau - (GW)
7290Gujana - (GY) Guyana - (GY)
7291Hongkong SAR - (HK) Hong Kong S.A.R. - (HK)
7292Wyspy Heard i McDonald - (HM) Heard & McDonald Isl. - (HM)
7293Honduras - (HN) Honduras - (HN)
7294Chorwacja - (HR) Croatia - (HR)
7295Haiti - (HT) Haiti - (HT)
7296Węgry - (HU) Hungary - (HU)
7297Indonezja - (ID) Indonesia - (ID)
7298Irlandia - (IE) Ireland - (IE)
7299Izrael - (IL) Israel - (IL)
7300Indie - (IN) India - (IN)
7301Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego - (IO) British Indian O. Terr. - (IO)
7302Irak - (IQ) Iraq - (IQ)
7303Iran - (IR) Iran - (IR)
7304Islandia - (IS) Iceland - (IS)
7305Włochy - (IT) Italy - (IT)
7306Jamajka - (JM) Jamaica - (JM)
7307Jordania - (JO) Jordan - (JO)
7308Japonia - (JP) Japan - (JP)
7309Kenia - (KE) Kenya - (KE)
7310Kirgistan - (KG) Kyrgyzstan - (KG)
7311Kambodża - (KH) Cambodia - (KH)
7312Kiribati - (KI) Kiribati - (KI)
7313Komory - (KM) Comoros - (KM)
7314Saint Kitts i Nevis - (AI) St. Kitts and Nevis - (AI)
7315Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna - (KP) Korea, North - (KP)
7316Korea - (KR) Korea - (KR)
7317Kuwejt - (KW) Kuwait - (KW)
7318Wyspy Kajmany - (KY) Cayman Islands - (KY)
7319Kazachstan - (KZ) Kazakhstan - (KZ)
7320Laos - (LA) Laos - (LA)
7321Liban - (LB) Lebanon - (LB)
7322Saint Lucia - (LC) St. Lucia - (LC)
7323Liechtenstein - (LI) Liechtenstein - (LI)
7324Sri Lanka - (LK) Sri Lanka - (LK)
7325Liberia - (LR) Liberia - (LR)
7326Lesoto - (LS) Lesotho - (LS)
7327Litwa - (LT) Lithuania - (LT)
7328Luksemburg - (LU) Luxembourg - (LU)
7329Łotwa - (LV) Latvia - (LV)
7330Libia - (LY) Libya - (LY)
7331Maroko - (MA) Morocco - (MA)
7332Monako - (MC) Monaco - (MC)
7333Mołdawia - (MD) Moldova - (MD)
7334Madagaskar - (MG) Madagascar - (MG)
7335Wyspy Marshalla - (MH) Marshall Islands - (MH)
7336Mali - (ML) Mali - (ML)
7337Myanmar - (MM) Myanmar - (MM)
7338Mongolia - (MN) Mongolia - (MN)
7339Makau SAR - (MO) Macao S.A.R. - (MO)
7340Wyspy Mariany Północne - (MP) Northern Mariana Isl. - (MP)
7341Martynika - (MQ) Martinique - (MQ)
7342Mauretania - (MR) Mauritania - (MR)
7343Montserrat - (MS) Montserrat - (MS)
7344Malta - (MT) Malta - (MT)
7345Mauritius - (MU) Mauritius - (MU)
7346Malediwy - (MV) Maldives - (MV)
7347Malawi - (MW) Malawi - (MW)
7348Meksyk - (MX) Mexico - (MX)
7349Malezja - (MY) Malaysia - (MY)
7350Mozambik - (MZ) Mozambique - (MZ)
7351Namibia - (NA) Namibia - (NA)
7352Nowa Kaledonia - (NC) New Caledonia - (NC)
7353Niger - (NE) Niger - (NE)
7354Wyspa Norfolk - (NF) Norfolk Island - (NF)
7355Nigeria - (NG) Nigeria - (NG)
7356Nikaragua - (NI) Nicaragua - (NI)
7357Holandia - (NL) Netherlands - (NL)
7358Norwegia - (NO) Norway - (NO)
7359Nepal - (NP) Nepal - (NP)
7360Nauru - (NR) Nauru - (NR)
7362Niue - (NU) Niue - (NU)
7363Nowa Zelandia - (NZ) New Zealand - (NZ)
7364Oman - (OM) Oman - (OM)
7365Panama - (PA) Panama - (PA)
7366Peru - (PE) Peru - (PE)
7367Polinezja - (PF) Polynesia - (PF)
7368Papua Nowa Gwinea - (PG) Papua New Guinea - (PG)
7369Filipiny - (PH) Philippines - (PH)
7370Pakistan - (PK) Pakistan - (PK)
7371Polska - (PL) Poland - (PL)
7372Saint Pierre i Miquelon - (PM) St. Pierre & Miquelon - (PM)
7373Wyspy Pitcairn - (PN) Pitcairn Islands - (PN)
7374Portugalia - (PT) Portugal - (PT)
7375Portoryko - (PR) Puerto Rico - (PR)
7376Palau - (PW) Palau - (PW)
7377Paragwaj - (PY) Paraguay - (PY)
7378Katar - (QA) Qatar - (QA)
7379Wyspa Reunion - (RE) Reunion - (RE)
7380Rumunia - (RO) Romania - (RO)
7381Rosja - (RU) Russia - (RU)
7382Ruanda - (RW) Rwanda - (RW)
7383Arabia Saudyjska - (SA) Saudi Arabia - (SA)
7384Wyspy Salomona - (SB) Solomon Islands - (SB)
7385Seszele - (SC) Seychelles - (SC)
7386Sudan - (SD) Sudan - (SD)
7387Szwecja - (SE) Sweden - (SE)
7388Singapur - (SG) Singapore - (SG)
7389Święta Helena - (SH) St. Helena - (SH)
7390Słowenia - (SI) Slovenia - (SI)
7391Wyspy Svalbard i Jan Mayen - (SJ) Svalbard and Jan Mayen - (SJ)
7392Słowacja - (SK) Slovakia - (SK)
7393Sierra Leone - (SL) Sierra Leone - (SL)
7394San Marino - (SM) San Marino - (SM)
7395Senegal - (SN) Senegal - (SN)
7396Somalia - (SO) Somalia - (SO)
7397Surinam - (SR) Suriname - (SR)
7398Wyspy Świętego Tomasza i Książęca - (ST) São Tomé and Príncipe - (ST)
7400Salwador - (SV) El Salvador - (SV)
7401Syria - (SY) Syria - (SY)
7402Suazi - (SZ) Swaziland - (SZ)
7403Wyspy Turks i Caicos - (TC) Turks & Caicos Islands - (TC)
7404Czad - (TD) Chad - (TD)
7405Francuskie Terytoria Południowe - (TF) French Southern Lands - (TF)
7406Togo - (TG) Togo - (TG)
7407Tajlandia - (TH) Thailand - (TH)
7408Tadżykistan - (TJ) Tajikistan - (TJ)
7409Tokelau - (TK) Tokelau - (TK)
7410Turkmenistan - (TM) Turkmenistan - (TM)
7411Tunezja - (TN) Tunisia - (TN)
7412Tonga - (TO) Tonga - (TO)
7413Timor-Leste - (TP) East Timor - (TP)
7414Turcja - (TR) Turkey - (TR)
7415Trynidad i Tobago - (TT) Trinidad & Tobago - (TT)
7416Tuvalu - (TV) Tuvalu - (TV)
7417Tajwan - (TW) Taiwan - (TW)
7418Tanzania - (TZ) Tanzania - (TZ)
7419Ukraina - (UA) Ukraine - (UA)
7420Uganda - (UG) Uganda - (UG)
7421Wielka Brytania - (UK) United Kingdom - (UK)
7422Stany Zjednoczone - wyspy zewnętrzne - (UM) US Minor Outlying Is. - (UM)
7423Stany Zjednoczone - (US) United States - (US)
7424Urugwaj - (UY) Uruguay - (UY)
7425Uzbekistan - (UZ) Uzbekistan - (UZ)
7426Watykan - (VA) Vatican City - (VA)
7427Saint Vincent i Grenadyny - (VC) St.Vincent & Grenadines - (VC)
7428Wenezuela - (VE) Venezuela - (VE)
7429Wyspy Dziewicze, Brytyjskie - (VG) Virgin Islands, British - (VG)
7430Wyspy Dziewicze - (VI) Virgin Islands - (VI)
7431Wietnam - (VN) Viet Nam - (VN)
7432Vanuatu - (VU) Vanuatu - (VU)
7433Wyspy Wallis i Futuna - (WF) Wallis & Futuna Islands - (WF)
7434Samoa - (WS) Samoa - (WS)
7435Jemen - (YE) Yemen - (YE)
7437Afryka Południowa - (ZA) South Africa - (ZA)
7438Zambia - (ZM) Zambia - (ZM)
7439Kongo (Demokratyczna Republika Konga) - (ZD) Congo (DRC) - (ZD)
7440Zimbabwe - (ZW) Zimbabwe - (ZW)
9102Zastąpić inne ostatnie zmiany w tym kontakcie? Overwrite other recent changes to this contact?
9103Kontakt, który próbujesz zapisać, został zmodyfikowany od czasu ostatniego otwarcia. Zapisanie tych zmian spowoduje zastąpienie innych ostatnich zmian. The contact you are trying to save was modified since you opened it. Saving these changes will overwrite the other recent changes.
9104Zapi&sz &Save
9105&Nie zapisuj &Don't Save
9107Zmiany w tym kontakcie nie zostały zapisane. Changes to this contact could not be saved.
9108Możesz nie mieć wystarczających uprawnień, aby zmienić plik w tym katalogu, lub plik może być tylko do odczytu. You may not have sufficient permissions to change this file or it may be read-only.
9109Podczas próby zapisania zmian wystąpił nieznany błąd. An unknown error occurred while attempting to save changes.
9110Ten plik jest używany przez inny program. Gdy ten program zostanie zamknięty, możesz ponownie spróbować zapisać ten kontakt. This file is being used by another program. If that program closes then you can try again to save this contact
9111Nie można otworzyć grupy kontaktów Unable to open this contact group
9112Grupy kontaktów muszą być otwierane w folderze kontaktów systemu Windows. Aby użyć tej grupy kontaktów, przenieś lub skopiuj plik do folderu kontaktów. Contact groups must be opened within the Windows Contacts folder. To use this contact group, move or copy the file to your contacts folder.
9113Czy zapisać te informacje jako nowy kontakt? Save this information as a new contact?
9114Plik, który posłużył do załadowania tego kontaktu, został przeniesiony lub nie istnieje. Zapisanie tego kontaktu spowoduje zapisanie nowego kontaktu, a nie zaktualizowanie oryginalnych informacji. The file that loaded this contact has been moved or no longer exists. Saving this contact will result in a new contact being saved, rather than updating the original information.
9115Nie można utworzyć tego kontaktu. Unable to create this contact.
9116Nie można uzyskać dostępu do lokalizacji, w której zapisano ten kontakt. The location where this contact was to be saved is inaccessible.
9117Nie można zaktualizować Twojego kontaktu osobistego Unable to update your personal contact
9118Możesz spróbować ponownie wprowadzić tę zmianę w kontakcie. You can try to make this change again to your contact.
10100Kontakty Contacts
10200Zawiera pliki kontaktów. Contains Contact files.
10203Kontakt Contact
24650Okienko odczytywania kontaktu Contact Reading Pane
24652Program poczty e-mail E-mail program
24653IdentProg ProgID
24654Płeć Gender
24658Data utworzenia Creation date
24659Identyfikatory kontaktu Contact IDs
24660Identyfikator kontaktu Contact ID
24661Identyfikator ID
24662Nazwy Names
24664Imię i nazwisko Full name
24665Wymowa Phonetic
24666Prefiks Prefix
24667Tytuł Title
24671Generacja Generation
24672Sufiks Suffix
24673Pseudonim Nick name
24674Pełnione funkcje Positions held
24675Funkcja Position
24679Biuro Office
24681Zawód Profession
24682Rola Role
24684Osoba Person
24687Daty Dates
24688Data Date
24690Adresy e-mail E-mail addresses
24693Typ adresu Address type
24694Certyfikaty Certificates
24695Certyfikat Certificate
24697Odcisk kciuka Thumb print
24698Numery telefonu Phone numbers
24699Numer telefonu Phone number
24701Dodatkowy numer Alternate number
24702Adresy Addresses
24704Etykieta wysyłkowa Shipping label
24705Ulica Street
24706Miasto City
24707Województwo State or province
24708Kod pocztowy Postal code
24709Kraj/region Country/Region
24710Skrytka pocztowa PO Box
24711Adres rozszerzony Extended address
24712Adresy wiadomości błyskawicznych IM addresses
24713Adres wiadomości błyskawicznych IM address
24714Dojście Handle
24715Dostawca Provider
24716Witryny internetowe Websites
24717Witryna internetowa Website
24718Adres URL URL
24719Obrazy Pictures
24720Obraz Picture
24722Lokalizacja obrazu Picture location
24801Preferowany Preferred
24806Bezprzewodowe Mobile
24807PCS PCS
24809Telefon w samochodzie Car
24811TTY TTY
24812Faks Fax
24813Wideo Video
24814Modem Modem
24815BBS BBS
24816ISDN ISDN
24817Agent Agent
24818Krajowy Domestic
24819Międzynarodowy International
24820Pocztowy Postal
24821Paczka Parcel
24822Kafelek użytkownika User tile
24823Logo Logo
24850Współmałżonek/Partner(ka) Spouse/Partner
24851Dziecko Child
24852Menedżer Manager
24853Asystent Assistant
24855Rocznica Anniversary
24856Znajomości Social network
24857Szkoła School
24858Lista życzeń Wish list
24951Adres domowy Home address
24952Adres służbowy Work address
25101/POBox /POBox
25102/Street /Street
25103/Locality /Locality
25104/Region /Region
25105/PostalCode /PostalCode
25106/Country /Country
25301Kontakty systemu Windows nie mogą określić właściwości, które mają być wyświetlane dla tego kontaktu. Windows Contacts was unable to determine what properties should be displayed for this contact.

EXIF

File Name:wab32res.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_c0b4347f3e8563c2\
File Size:97 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:98816
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Biblioteka DLL kontaktów firmy Microsoft (R)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:WAB32res.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:WAB32res.DLL.MUI
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_649598fb8627f28c\

What is wab32res.dll.mui?

wab32res.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file wab32res.dll (Biblioteka DLL kontaktów firmy Microsoft (R)).

File version info

File Description:Biblioteka DLL kontaktów firmy Microsoft (R)
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:WAB32res.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:WAB32res.DLL.MUI
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200