| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | d91d10a13dcff7cfbe128ff06bcfe96c |
| SHA1: | 8f3e213bcea761c659b5109bc2ca576496a2a967 |
| SHA256: | 5aa97d5113e564bf403e95007b3246b218a2b6f3cc28ef14d38eec369e791499 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 501 | יצירת אינדקס אינה פועלת. | Indexing is not running. |
| 502 | ממתין לקבלת מצב יצירת אינדקס... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | יצירת האינדקס הושלמה. | Indexing complete. |
| 504 | יצירת האינדקס מתבצעת. ייתכן שתוצאות החיפוש לא יהיו מלאות במשך זמן זה. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | יצירת האינדקס מופעלת. | Indexing is starting up. |
| 506 | יצירת האינדקס נסגרת. | Indexing is shutting down. |
| 507 | האינדקס מבצע פעולות תחזוקה. נא המתן. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | יצירת האינדקס הושהתה על-ידי יישום חיצוני. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | יצירת האינדקס ממתינה שהמחשב יעבור למצב חוסר פעילות. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | מהירות יצירת האינדקס הופחתה עקב פעילות של המשתמש. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | יצירת האינדקס הושהתה כדי לחסוך סוללה. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | אין די זיכרון להמשך יצירת האינדקס. ייתכן שתוצאות החיפוש לא יהיו מלאות. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | אין די שטח דיסק להמשך יצירת האינדקס. ייתכן שתוצאות החיפוש לא יהיו מלאות. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | יצירת האינדקס מושהית. | Indexing is paused. |
| 516 | המדיניות הקבוצתית מוגדרת להשהות את יצירת האינדקס בעת שימוש במתח סוללה. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | אפשרויות יצירת אינדקס | Indexing Options |
| 602 | שנה את האופן שבו Windows יוצר אינדקס לחיפוש מהיר יותר | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | %s פריטים נכללו באינדקס | %s items indexed |
| 606 | בניה מחדש | Rebuild |
| 607 | בחר מיקום חדש עבור קבצי הנתונים של האינדקס | Choose new location for the index data files |
| 608 | פעולה זו עשויה להימשך זמן מה ותשפיע על כל המשתמשים. האם ברצונך להתחיל את ההעברה כעת, או להמתין להפעלה מחדש הבאה של המערכת? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | המדיניות בתוקף | Policy is in effect |
| 611 | שינוי מיקום אינדקס אינו זמין עקב מדיניות. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | סידור תוכן קבצים באינדקס עבור תיקיה זו הפך ללא זמין. כדי לשנות הגדרה זו, בחר באפשרות "אפשר סידור תוכן באינדקס עבור קבצים בתיקיה זו בנוסף למאפייני קובץ" בתיבת הדו-שיח של המאפיינים עבור תיקיה זו. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | מיקום זה אינו זמין כעת. בטל את הסימון כדי להפסיק את חיפוש הפריטים שהיו כאן בעבר. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | רק מנהלי מערכת יכולים לשנות את הגדרות מיקום זה, מכיוון שפעולה זו תשפיע על כל המשתמשים. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | היכולת לשנות הגדרות עבור מיקום זה הושבתה על-ידי מנהל המערכת. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | אפשרויות יצירת אינדקס מתקדמות | Advanced Indexing Options |
| 618 | הגדרות משותפות של מיקומים הכלולים באינדקס | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | אפשרויות מתקדמות | Advanced Options |
| 621 | שינוי הגדרות סימני ניקוד | Diacritics Settings Change |
| 622 | שינוי הגדרות סימני הניקוד יביא מיד לבנייה מחדש של האינדקס. בהתאם למספר הקבצים שלך, השלמת פעולה זו יכולה להימשך עד מספר שעות. ייתכן שחיפושים לא יהיו מלאים בעת הבנייה מחדש של האינדקס. כדי לבנות מחדש את האינדקס, לחץ על 'אישור'. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | פעולה זו תמחק את האינדקס שלך (כולל מיקומי אינדקס מותאמים אישית ומיקומים שאינם כלולים) ותבנה מחדש באופן מלא את המיקומים הכלולים באינדקס תוך שימוש בהגדרות ברירת מחדל. פעולה זו עשויה להימשך זמן רב. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | שחזור הגדרות ברירת מחדל | Restore Default Settings |
| 625 | השהיית יצירת אינדקס | Pause Indexing |
| 626 | השהה יצירת אינדקס ל- 15 דקות | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | סידור תוכן קבצים באינדקס עבור כונן זה הפך ללא זמין. כדי לשנות הגדרה זו, בחר באפשרות "אפשר סידור תוכן באינדקס עבור קבצים בכונן זה בנוסף למאפייני קובץ" בתיבת הדו-שיח של המאפיינים עבור כונן זה. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (לא זמין) | (Unavailable) |
| 629 | דיסק נשלף | Removable Disk |
| 630 | דיסק מקומי | Local Disk |
| 640 | בנייה מחדש של אינדקס | Rebuild Index |
| 641 | בנייה מחדש של האינדקס עשויה להימשך זמן רב. ייתכן שתצוגות ותוצאות חיפוש מסוימות לא יהיו מלאות עד לסיום הבנייה מחדש. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | האינדקס מבצע פעולות תחזוקה. | Index is performing maintenance. |
| 648 | אין די זיכרון להמשך יצירת האינדקס. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | אין די שטח דיסק להמשך יצירת האינדקס. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | מיקומים כלולים | Included Locations |
| 702 | הוצא | Exclude |
| 801 | סיומת | Extension |
| 802 | תיאור מסנן | Filter Description |
| 810 | מסנן מאפייני קבצים | File Properties filter |
| 811 | צור אינדקס של מאפייני קובץ ותוכן כטקסט | Index file properties and content as text |
| 812 | השתמש ב- %s | Use %s |
| 813 | צור אינדקס של מאפייני קובץ בלבד | Index file properties only |
| 814 | אין לך הרשאה לשנות הגדרות עבור סיומת זו. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | IFilter רשום לא נמצא | Registered IFilter is not found |
| 913 | הגדרת יצירת האינדקס עבור קבצים מוצפנים מנוהלת על-ידי מנהל המערכת שלך. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | הגדרת התמיכה בסימני ניקוד מנוהלת על-ידי מנהל המערכת שלך. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | אין אפשרות להוסיף סיומת זו | Can not add this extension |
| 1302 | הסיומת שהזנת ארוכה מדי. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | כלול באינדקס קבצים מוצפנים | Index Encrypted Files |
| 1602 | לא ניתן לאמת אבטחת נתונים | Cannot verify data security |
| 1603 | אל תמשיך עד שתוודא כי נעשה שימוש בהצפנה מלאה של אמצעי אחסון (לדוגמה, בהצפנת כונן של BitLocker או בפתרון שאינו של Microsoft) עבור מיקום האינדקס. למה? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | אם אתה משתמש בכרטיס חכם כדי לגשת לקבצים מוצפנים, נא הכנס אותו כעת. פעולה זו תבנה מחדש את האינדקס באופן מיידי. בהתאם לכמות הקבצים שברשותך, השלמת פעולה זו יכולה להימשך עד שעות אחדות. בפרק זמן זה, ייתכן שפעולות חיפוש לא יושלמו. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | ה&משך | Co&ntinue |
| 1608 | ביטול | Cancel |
| 1609 | &פרטים | &Details |
| 1610 | פעולה זו תבנה מחדש את האינדקס באופן מיידי. בהתאם לכמות הקבצים שברשותך, פעולה זו יכולה להימשך עד שעות אחדות. בפרק זמן זה, ייתכן שחיפושים לא יושלמו. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | בחירה או ניקוי של תיבת הסימון 'כלול באינדקס קבצים מוצפנים' תגרום לבנייה מחדש של האינדקס באופן מיידי. בהתאם לכמות הקבצים שברשותך, השלמת פעולה זו יכולה להימשך עד שעות אחדות. ייתכן שפעולת החיפוש לא יושלמו בזמן שהאינדקס נבנה מחדש. אם אתה משתמש בכרטיס חכם כדי לגשת לקבצים מוצפנים, הכנס אותו כעת. כדי לבנות מחדש את האינדקס, לחץ על 'אישור'. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | בחירה או ניקוי של תיבת הסימון 'כלול באינדקס קבצים מוצפנים' תגרום לבנייה מחדש של האינדקס באופן מיידי. בהתאם לכמות הקבצים שברשותך, השלמת פעולה זו יכולה להימשך עד שעות אחדות. ייתכן שפעולת החיפוש לא יושלמו בזמן שהאינדקס נבנה מחדש כדי לבנות מחדש את האינדקס, לחץ על 'אישור'. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | לוח שנה | Calendar |
| 1803 | פעילויות בלוח שנה | Calendar Appointments |
| 1804 | אנשי קשר | Contacts |
| 1806 | דואר אלקטרוני | |
| 1807 | הודעות דואר אלקטרוני | E-mail Messages |
| 1808 | קבצים מצורפים לדואר אלקטרוני | E-mail Attachments |
| 1810 | פריטי תקשורת אחרים | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | שמירה על העדכניות של אינדקס החיפוש | Keeps the search index up to date |
| File Description: | אפשרויות יצירת אינדקס |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |