twinui.dll.mui TWINUI d91927e09668e03b7a2786140e6cec80

File info

File name: twinui.dll.mui
Size: 83456 byte
MD5: d91927e09668e03b7a2786140e6cec80
SHA1: 32dc682ac19d014718d65d34cf1ed9fcf3bfc0aa
SHA256: 0597fade341f898693c9d903f65fe2a616e3c114f84e7a48d196abd2a673ad68
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Sesotho sa Leboa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Sesotho sa Leboa English
1TWINUI TWINUI
996Na o nyaka go tloša filthara ye? Remove this folder?
997Tsenya foltara ye go %1!s! Add this folder to %1!s!
998Tloša Foltara Remove Folder
999Khansela Cancel
1000Ge o tloša foltara ya “%1!s!” go %2!s!, e ka se sa tšwelele ka go %2!s!, eupša e ka se phumolwe. If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051Difaele ka moka All files
1200Lefelo le le ka se bulwe This location can’t be opened
1201Ga o na tumelelo ya go le fihlelela. You don’t have permission to access it.
1202Go na le bothata bja go bala teraebe ye There’s a problem reading this drive
1203Leka teraebe le go leka gape. Check the drive and try again.
1204Go bile le bothata bja go bula lefelo le. There was a problem opening this location.
1205O kgopelwa go leka gape. Please try again.
1206Lefelo le le ka se hwetšwe This location can’t be found
1209%1 gabjale ga e hwetšagale. %1 is currently unavailable.
1210Go na le bothata ka tsela ya netweke There’s a problem with the network path
1211Netefatša gore o e tsentše ka tshwanelo. Make sure you entered it correctly.
1212Leina la faele ke le letelele kudu The file name is too long
1213Leka go boloka faele ka leina la faele le lekopana. Try saving the file with a shorter file name.
1214Faele ye e beetšwe ka thoko go šomišwa ke Windows This file name is reserved for use by Windows
1215Leka go boloka faele ka leina la faele le le fapanego. Try saving the file with a different file name.
1216Leina le la faele le ka se šomišwe This file name can’t be used
1217Leka leina le le fapanego. Try a different name.
1218Faele ye ke ya go balwa fela This file is read-only
1219Leka go boloka faele ka leina le le fapanego. Try saving the file with a different name.
1220Faele ye e ka se bolokwe ka lebaka la gore e a šomišwa This file can’t be saved because it’s in use
1221Tswalela faele pele, goba boloka faele ye ka leina le le fapanego. Close the file first, or save this file with a different name.
1223Go boloka difaele ka bokgobapukung bjo, o swanetše go hlama foltara ka bokgobapukung pele. To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224Difaele di ka se bolokwe mo Files can’t be saved here
1225Leka go bolokela faele felo go gongwe. Try saving the file somewhere else.
1227%1 ke ya go balwa fela. Leka go boloka faele felo go gongwe. %1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228Ga go na sekgoba se se lekanego go boloka faele mo There isn’t enough free space to save the file here
1229Bula sekgoba le go leka gape, goba boloka faele felo go gongwe. Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230Ga o na ditumelelo tša go boloka faele ye You don’t have permission to save this file
1232Lefelo le le šetše le na le foltara ya leina leo This location already has a folder with that name
1234Diaetheme tše dingwe ga se tša kgethwa Some items couldn’t be selected
1235Di ka ba di šuthišitšwe goba di phumutšwe, goba o ka no ba o se na tumelelo ya go di bula. They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236Teraebe ye e fihlilwe ke BitLocker This drive is encrypted by BitLocker
1237Go notlolla teraebe, e bule ka go Explorer ya Difaele. To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250Phošo Error
1251Leina la foltara ke le letelele kudu.
Leka gape ka leina le lekopana la foltara.
The folder name is too long.
Try again with a shorter folder name.
1252Leina le la foltara le beetšwe thoko go šomišwa ke Windows.
Leka ka leina la foltara le le fapanego.
This folder name is reserved for use by Windows.
Try again with a different folder name.
1253Leina la foltara ga se la makgonthe.
Leka la leina la foltara lele fapanego.
The folder name is not valid.
Try again with a different folder name.
1254Ga o na tumelelo ya go hlama foltara ka lefelong le.

Ikopanye le mong goba molaodi wa lefelo go hwetša tumelelo.
You do not have permission to create a folder in this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255Foltara e ka se hlangwe ka go %1 ka lebaka la gore ga go na sekgoba se se ntši mo tiskeng. Bula sekgoba le go leka gape, goba leka ka lefelong le lengwe. The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256Foltara ye e šetše e le gona.
Leka gape ka leina la foltara le le fapanego.
This folder already exists.
Try again with a different folder name.
1257Go šetše go na le faele ya leina la go swana le leina la foltara ye o e laeditšego. Leka gape ka leina la foltara le le fapanego. There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258%1 ke bokgobapuku. O ka tsenya bokgobapuku ka bokgobapukung. %1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259%1 e šetše e akareditšwe go bokgobapuku. O ka akaretša foltara gatee fela go bokgobapuku bja go swana. %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260Lefelo le le ka se akaretšwe ka gobane le ka se tsenywe. This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261Lefelo le le ka se tsenywe ka bokgobapukung. This location can’t be added to the library.
1262Folatara ye e tla hwetšagala go ditirišo tša gago tša mmino. This folder will be available to your music apps.
1263Foltara ye e tla hwetšagala ditirišong tša diswantšho tša gago. This folder will be available to your picture apps.
1264Foltara ye e tla hwetšagala ditirišong tša bidio ya gago. This folder will be available to your video apps.
1265Foltara ye e tla hwetšagala go ditirišo tše di hwetšago ditokumente tša gago. This folder will be available to apps that access your documents.
130011;Normal;None;Segoe UI 11;Normal;None;Segoe UI
130120;Light;None;Segoe UI 20;Light;None;Segoe UI
130220;Normal;None;Segoe UI Symbol 20;Normal;None;Segoe UI Symbol
130442;Light;None;Segoe UI 42;Light;None;Segoe UI
130642;Normal;None;Segoe UI Symbol 42;Normal;None;Segoe UI Symbol
130711;Semilight;None;Segoe UI 11;Semilight;None;Segoe UI
1320Item Picker Item Picker
1321Bula Open
1322Boloka Bjalo ka Save As
1323Kgetha Foltara Select Folder
2701Kabelano Share
2703Go bile le bothata ka datha go tšwa go %s. There was a problem with the data from %s.
2704Tswalela Close
2705Ga o na ditirišo dife goba dife tše di ka abelanago diteng tše. You don’t have any apps that can share this content.
2706Selo se sengwe ga se sa sepela gabotse ka Abelana. Leka gape ka morago. Something went wrong with Share. Try again later.
2708Go na le phošo ye e hlagilego, gomme %1 e ka se abelanwe gonabjale. Leka gape ka moragonyana. Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709Ga go seo se abelanwago gonabjale. Nothing is being shared right now.
2710Dirilwe Done
2711Teskethopo Desktop
2712Lebelela tirišo ka Lebenkeleng Look for an app in the Store
2713Selo se sengwe ga se sa sepela gabotse Something went wrong
2714Kabelano ya peleng Previous share
2715Lekola kgatelopele Check progress
2717%1 ga se ya abelana. Lekola kgokaganyo ya gago ya Inthanete, goba leka go abelana difaele tše e sego tše ntši. %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718Lekola kgatelopele ya go romela Check sending progress
2719Dilo tše dingwe ga se tša romelwa Some things couldn’t be sent
2720Linka go %2 ka %1 Link to %2 in %1
2721Go abelana %2 le %1 Sharing %2 with %1
2722O abelana: %1 You’re sharing: %1
2723Ga go seo se ka abelanwago go tšwa go teskethopo. Nothing can be shared from the desktop.
2730Abelana Sharing
2731Lenaneo la Tirišo App List
2732Lenaneo la diteng leo le abelanwago List of content that’s being shared
2740%1 (%2) %1 (%2)
2742Linka go tirišo ka go Lebenkele Link to app in Store
2743Abelana linka go %s ka go Lebenkele la Windows Share a link to %s in the Windows Store
2744Seswantšho sa sekrini Screenshot
2745Abelana seswantšho sa sekrini sa %s Share a screenshot of %s
2746Abelana seswantšho sa sekrini sa Thomišo Share a screenshot of Start
2747Abelana seswantšho sa sekrini sa go nyaka Share a screenshot of Search
2748Abelana seswantšho sa sekrini sa teskethopo Share a screenshot of Desktop
2749Mo lebakeng le o bogetše diteng tše di šireleditšwego. O kgopelwa go tswalela goba go fihla diteng tše go abelana seswantšho sa sekrini. You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751Sharable item list Sharable item list
2753%s e ka se abelane gonabjale. Leka gape ka moragonyana. %s can’t share right now. Try again later.
2754Tirišo ye e ka se abelane. This app can’t share.
2755Ga go se o ka se abelanago mo lebakeng le. There’s nothing to share right now.
2756Tirišo The application
2780Seswantšho sa sekrini %s Screenshot of %s
2781Seswantšho sa sekrini sa Thomišo Screenshot of Start
2782Seswantšho sa sekrini sa go Nyaka Screenshot of Search
2783Seswantšho sa sekrini sa Teskethopo Screenshot of Desktop
2800ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801The ShareOperation has been destroyed. The ShareOperation has been destroyed.
2802A share cannot be started because another share is already in progress. A share cannot be started because another share is already in progress.
2803The app cannot share until it is in the foreground and active. The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805Specify QuickLink.Title. Specify QuickLink.Title.
2806Specify QuickLink.Id. Specify QuickLink.Id.
2807Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808Specify QuickLink.Thumbnail. Specify QuickLink.Thumbnail.
2810DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100Immersive Openwith Flyout Immersive Openwith Flyout
3101O leka go bula faele ya mohuta wa ‘faele ya Lenaneokhomphutha’ (%1!ws!) You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102Difaele tše di šomišwa ke lenaneokhomphutha le le dirišwago le ka mananeo a go fapafapana. Go a rulaganya goba go a fetola go ka senya lenaneokhomphutha la gago. These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103Leka tirišo mo khomphutheng ye Try an app on this PC
3104Phumula Override
310511pt;Normal;None;Segoe UI 11pt;Normal;None;Segoe UI
3106O tla hloka thepo ye mpsha go bula ye %1!ws! You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107Hwetša “%1” go tšwa ka Lebenkeleng Get “%1” from the Store
3108Windows e ka se bule mohuta wo wa faele (%1!ws!) Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110O tla hloka tirišo ye mpsha go bula ya %1!ws! faele You’ll need a new app to open this %1!ws! file
311115pt;Normal;None;Segoe UI 15pt;Normal;None;Segoe UI
311213pt;Normal;None;Segoe UI 13pt;Normal;None;Segoe UI
3113Lebelela tirišo ye nngwe mo khomphutheng ye Look for another app on this PC
3115Ditirišo tše ntši More apps
3116Ka mehla šomiša tirišo ye go bula tša %1!ws! difaele Always use this app to open %1!ws! files
31179pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118Bula ka… Open with…
3120Ka mehla šomiša tirišo ye Always use this app
3121Na o nyaka go bula bjang faele ye? How do you want to open this file?
3122Na o nyaka go bula se bjang? How do you want to open this?
3123Mananeo#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Difaele ka moka#*.*# Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125Tšwela pele go šomiša tirišo ye Keep using this app
3126O nyaka go bula faele ye ya %1!ws! bjang? How do you want to open this %1!ws! file?
3127Na o nyaka go dira mošomo wo bjang (%1!ws!)? How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128Tsentšwe ka go Windows 10 Featured in Windows 10
3129Dikgetho tše dingwe Other options
3130O tla hloka tirišo ye mpsha go fetša mošomo wo (%1!ws!) You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131Ka mehla šomiša tirišo ye go mošomo wo Always use this app for this task
3200Na o nyaka go hlama foltara ye pitlagantšwego (Zip) ka difaele tše di kgethilwego? How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201Na o nyaka go kopiša difaele tše di kgethilwego? How do you want to burn selected files?
3202Na o nyaka go tswalela ditirišo tše di butšwego gore ditiske di kgone go šomišwa go dikhomphutha tše dingwe? How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203Na o nyaka go phumula ditiske tša go ngwalegega? How do you want to erase rewritable discs?
3204Ka mehla šomiša tirišo ye go tiro ye Always use this app for this action
3205
3206OK OK
3208Bontšha ditirišo Show apps
3209Mpsha New
3210Dinepe di maatlafatšwa gabonolo, tša rulaganyetšwa wena, ebile di lokile go rulaganywa le go abelana. Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211Di bone ka moka, go tloga go dimobi tša kgahlišago le & mananeo a thelebišene (fao a hwetšagalago) go dibiodio tša gago tša sephiri. Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212Dira tše ntši inthaneteng ka praosara ye mpsha go tšwa go Microsoft. Do more online with the new browser from Microsoft.
3213Bula di-PDF thwii ka go praosa ya gago ya wepsaete. Open PDFs right in your web browser.
3214Tirišo ye kaone ya mmino ya Windows. Ipshine ka mmino ka moka wo o o ratago go diidrišwa tša gago ka moka. The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215O nyaka go bula bjang faele ye ya %1!ws! go tloga ga bjale? How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216O nyaka go bula wepesaete ye bjang? How do you want to open this website?
3217Ka mehla šomiša tirišo ye go bula %1!ws! Always use this app to open %1!ws!
3218Šomiša tirišo Use an app
3219Šomiša praosara ya tirelwa Use the default browser
3220Bula difaele tša mošomo le tša motho Opens work and personal files
3221Fetola difaele tša motho gore e be tša mošomo Changes personal files to work files
3222Bula difaele tša motho feela Opens personal files only
3223O nyaka go bula bjang faele ye ya mošomo? How do you want to open this work file?
3224O nyaka go bula bjang faele ye ya motho? How do you want to open this personal file?
3225O nyaka go bula bjang faele ye ya mošomo %1!ws!? How do you want to open this work %1!ws! file?
3226O nyaka go bula bjang faele ye ya motho %1!ws!? How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227Use another app Use another app
3228Stay in this app Stay in this app
3300Communicate quickly and focus on what’s important. Communicate quickly and focus on what’s important.
3301Get directions, see location details, and add notes. Get directions, see location details, and add notes.
3302Open EPUBs right in your web browser. Open EPUBs right in your web browser.
450711pt;normal;None;Segoe UI 11pt;normal;None;Segoe UI
45219pt;normal;None;Segoe UI 9pt;normal;None;Segoe UI
4600? ?
460111pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602phinnwe pinned
5511Ditumelelo Permissions
5522Tirišo ye e a tshephagala le gona e ka šomiša mabokgoni a mananeokhomphutha ka moka. This app is trusted and can use all system capabilities.
5523Tirišo ye e na le tumelelo ya go šomiša: This app has permission to use:
5524Tirišo ye ga e šomiše mabokgoni a mananeokhomphutha afe goba afe. This app does not use any system capabilities.
5525Mabokgoni ao a sa tsebjego Unknown capability
5526Dipeakanyo tše dingwe di laolwa ke molaodi wa khomphutha ya gago. Some settings are managed by your system administrator.
5527Goteditšwe On
5528Timilwe Off
5529Peakanyo ye ga se ya mpshafatšwa This setting could not be updated
5551Bešene ya %1 Version %1
5552Ka %1 By %1
5570Sephiri Privacy
5571Dumelela tirišo ye go fihlelela ya gago: Allow this app to access your:
5574Melaetša ya dingwalwa Text messages
5575Tirišo ye e ka fihlelela: This app can access:
5576Ditirišo di ka se šomiše lefelo la gago. Go dumelela ditirišo go šomiša tshedimošo ya lefelo la gago, eya dipeakanyong tša khomphutha. Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580Go šoma ka tshwanelo ga ya khomphutha ya tlwaelo PC custom functionality
5581Kopanya Sync
5582Dumelela tirišo ye go kopanya ka bokamorago Allow this app to sync in the background
5591Ditsebišo Notifications
5592Dumelatiro bontšhatsebišo Allow this app to show notifications
5621Dipeakanyo Settings
5622Ela le go lekola Rate and review
5625Hwetša tshedimošo go tšwa go %1 Getting info from %1
5626Palelwa ke go hwetša dipeakanyo tša tirišo ye mo lebakeng le. Can’t get settings for this app right now.
5627Diakhaonte Accounts
565111;semibold;none;Segoe UI 11;semibold;none;Segoe UI
565211;normal;none;Segoe UI 11;normal;none;Segoe UI
565311;semilight;none;Segoe UI 11;semilight;none;Segoe UI
56569;normal;none;Segoe UI 9;normal;none;Segoe UI
565711;Semilight;none;Segoe UI 11;Semilight;none;Segoe UI
5680Molawana wa sephiri Privacy policy
5950Dikgetho tša maatlamohlagase Power Options
7101Nyaka Search
7122Seswantšhosekerini (%d) Screenshot (%d)
7123O ka se tšee sekrinišote You can’t take a screenshot
7124Go na le diteng tše di šireleditšwego ka go %1. Se tswalele le go leka gape. There is protected content in %1. Close it and try again.
7125Diteng tše di šireleditšwego di butšwe. Di tswalele le go leka gape. Protected content is open. Close it and try again.
8804maemo a go phadima %i brightness level %i
8805Tšhielanomaitirišo e goteditšwe Autorotate on
8806Tšhielanomaitirišo e timilwe Autorotate off
8807bolumu e tswaletšwe modumo volume muted
8808bolumu ga se ya tswalelwa modumo volume not muted
8809maemo a bolumu %i volume level %i
8810Raloka thereke Play track
8811Emiša thereke nakwana Pause track
8812Thereke e latelago Next track
8813Thereke e fetilego Previous track
8814Leina la thereke %s Track name %s
8815Dintlha tša thereke %s Track details %s
88189pt;Normal;None;Segoe UI 9pt;Normal;None;Segoe UI
881920pt;Light;None;Segoe UI 20pt;Light;None;Segoe UI
882014pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821Mohuta wa sefofane o goteditšwe Airplane mode on
8822Mohuta wa sefofane o timilwe Airplane mode off
882510pt;normal;None;Segoe UI Symbol 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826Bokgabo bja alepamo Album art
8827Tirišo ye e latelago Next application
883220pt;normal;None;Segoe UI Symbol 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833Khamera e goteditšwe Camera on
8834Khamera e timilwe Camera off
8835
8836
8901Phini Pin
8902Phinolla Unpin
8903Fihla Hide
8904Fihlolla Unhide
9002Go thoma %1!s! Launching %1!s!
9201Mollwane %1 ga se wa swanelwa go ba le ditlhaka tša dikgoba tše sobeleditšwego. Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202Hwetša tirišo ka go Lebenkele la Windows. Find an app in the Windows Store.
9203O swanetše go hloma tirišo pele. Hloma tirišo ya batho goba ya diatrese gore o kgone go kgokaganya le batho bao o ba tsebago. You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204%1diatrese %1contacts
9208%1 — %2 %1 — %2
9211Selo se sengwe ga se sa sepela gabotse le gona tirišo ye e ka se tope difaele gabjale. Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212Leka go kgetha tirišo gape. Try selecting the app again.
9213Selo se sengwe ga se sa sepela gabotse le gona tirišo ye e ka se boloke difaele gabjale. Something went wrong and this app can’t save files right now.
9215Go na le phošo ye e hlagilego gomme tirišo ye e ka se mpshafatše mo lebakeng le. Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216Leka go bula goba go boloka faele gape. Try opening or saving the file again.
9520Didirišwa Devices
9521Phrintha Print
9522Go tšweletša Project
9523Raloka Play
9524Romela Send
9525Thepa o be o romele Tap and send
9526Ntši More
9527Diphrinthara Printers
9528Raloka didirišwa Play devices
9529Hwetša tshedimošo go tšwa go %s Getting info from %s
9530Projectors Projectors
9533Tirišo ye e ka se phrinthe. This app can’t print.
9534Tirišo ye e ka se raloke go sedirišwa. This app can’t play to a device.
9535Tirišo ye e ka se romele go sedirišwa. This app can’t send to a device.
9536O ka phrintha fela go tšwa go ditirišo. You can only print from apps.
9537O ka raloka fela go tšwa go ditirišo. You can only play from apps.
9538O ka romela fela go tšwa go ditirišo. You can only send from apps.
9539Tirišo ye e ka se phrinthe mo lebakeng le. This app can’t print right now.
9540Tirišo ye e ka se raloke mo lebakeng le. This app can’t play to a device right now.
9541Tirišo ye e ka se romele go sedirišwa mo lebakeng le. This app can’t send to a device right now.
9542Go gatiša diteng, kgokaganya go phrionthara. To print content, connect a printer.
9543Go raloka diteng, kgokaganya go sedirišwa. To play content, connect a device.
9544Diteng tše di kgethilwego di šireleditšwe ebile di ka se ralokwe sedirišweng se sengwe. The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547Ga se ya abelana %1 le %2. Couldn’t share %1 with %2.
9548Ga se ya abelana tše dingwe tša dilo tše o di kgethilego ka %1. Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549Tše dingwe tša dilo tše o di kgethilego ga se tša abelanwa. Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550Ga se ya romela %1 go sedirišwa se sengwe. Couldn’t send %1 to the other device.
9551Ga se ya romela diteng go ditlabela tše dingwe. Couldn’t send content to other devices.
9552Ga go seo se rometšwego gonabjale. Nothing is being sent right now.
9553Go na le phošo ye e hlagilego Something went wrong
9554%1 e paletšwe ke go kgokaganya go %2. %1 couldn’t connect to %2.
9555Kgokaganya Connecting
9556Kgokagantšwe, eupša ga go pontšho. Connected, but no display.
9557E a kgokaganyolla Disconnecting
9558Kgotla go lokiša kgokaganyo. Tap to fix the connection.
9559Lokiša kgokaganyo. Fixing the connection.
9560Paletšwe ke go kgokaganya. Couldn’t connect.
9564Go hloma gape go padile. Eya go dipeakanyo tša khomphutha o tloše le go tsenya sedirišwa. Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565Paletvwe ke go hwetša pontšho. Couldn’t find the display.
9570Nyaka dipontšho Searching for displays
9575Go tšweletša, kgokaganya pontšho. To project, connect a display.
9580Sekerini sa bobedi Second screen
9586Pontšho ya gago ga se ya kgokaganya. Your display couldn’t connect.
9587Linka go %1 ka go Lebenkele la Windows Link to %1 in the Windows Store
9589%2 %2
9590E a kgokaganya Connecting
9591E a raloka Playing
9594Khomphutha ye This PC
9595Sedirišwa se ka se raloke kgašo ye. Device can’t play this media.
9621Tsenya phrinthara Add a printer
9622Tsenya pontšho ya go hloka mathale Add a wireless display
9623Tsenya setlabela Add a device
9902Raloka CD ya odio Play audio CD
9903Raloka mmobi wa DVD Play DVD movie
9905Kgetho ya bjale Current choice
9906Dikgetho tše mpsha New choices
9907%1!ls! šišinya %1!ls! recommends
9908Diragatša %1!ls! Run %1!ls!
9909Gatišitšwe ke %1!ls! Published by %1!ls!
9910Mogatiši ga se a laetšwa Publisher not specified
9911Ka mehla dira se go %1!ls!: Always do this for %1!ls!:
9912Seralokakaboitirišo - %1!ls! AutoPlay - %1!ls!
9913Mohlami o šišinya Manufacturer recommends
9914Seraloki sa Maitirišo AutoPlay
9915Go nyaka diteng Searching for content
9916Taonelouta Downloading
9917Tirišo ga se ya taonelouta. O kgopelwa go hwetša tirišo go tšwa go Lebenkele la Windows. The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918Diteng tše di amogetšwego Received content
9919Kgetho ye e šišintšwego e ka se hwetšwe. The recommended choice cannot be found.
9926Hloma goba diriša lenaneo go tšwa go mediya ya gago Install or run program from your media
9927Diragatša diteng tše di phagamišitšwego Run enhanced content
9928Letlakala la %1!ls! Page for %1!ls!
9952tiske ye this disc
9953CD ya odio CD audio
9954Dimmobi tša DVD DVD movies
9955DVD ya odio DVD audio
9956Di-CDR tše di se nago selo blank CDRs
9957Di-DVD tše di se nago selo blank DVDs
9958di-VCD VCDs
9959di-SVCD SVCDs
9960diteng tša go tswakwa mixed content
9961difaele tša odio audio files
9962difaele tša seswantšho image files
9963difaele tša bitio video files
9964diteng tše di sa tsebjego unknown content
9965Di-CD tša odio tše di phagamišitšwego enhanced audio CDs
9966dimmobi tša DVD tše di phagamišitšwego enhanced DVD movies
9967Dimmobi tša Blu-ray Blu-ray movies
9968ditiske tša Blu-ray tše di se nago selo blank Blu-ray discs
9969diteraebe tša go tlošega removable drives
9970dikarata tša memori memory cards
9971diteng tša gago your content
9976Kgetha tirišo ya mohuta wo wa diteng. Choose an app for this type of content.
9977Tiro ya gago ya tirelwa e tla hlaga goba dikgetho tše dingwe di tla hwetšagala. Your default action will occur or other choices will become available.
9978Kgetha seo o ka se dirago ka %1!ls!. Choose what to do with %1!ls!.
9979Kgetha seo o ka se dirago ka setlabela se. Choose what to do with this device.
9981Mošongwana wo o kgethilwego o tla thoma ge taoneloute e feditše. The selected task will launch when the download is complete.
9991Kgetha go kgetha seo se diregago ka sedirišwa se. Select to choose what happens with this device.
9992Kgetha go kgetha seo se diregago ka %1!ls!. Select to choose what happens with %1!ls!.
9993O na le dikgetho tše mpsha tša setlabela se. You have new choices for this device.
9994O na le dikgetho tše mpsha tša %1!ls!. You have new choices for %1!ls!.
9995Go na le bothata ka teraebe ye. Sekena teraebe gonabjale go e lokiša. There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
1000111;Semibold;None;Segoe UI 11;Semibold;None;Segoe UI
10205Difaele Files
10207Ditirišo Apps
10208Dipoelo tša “%1” Results for “%1”
10210Tšweletša go sekerini sa bobedi Project to a second screen
10211pontšho; protšektha; thelebišene;monithara;display;projector;TV;monitor display;projector;TV;monitor
10212kgokagantšwe;connected connected
10213abelana;share share
10230Thomiša Start
10231Sehlophagae Homegroup
1023742pt;Light;None;Segoe UI 42pt;Light;None;Segoe UI
10250empty area empty area
10251screen edge screen edge
10252Return divider to its original position Return divider to its original position
10253Collapse %s Collapse %s
10254Move %s off screen Move %s off screen
10255Shrink %s to its smallest size Shrink %s to its smallest size
10256Split %s and %s Split %s and %s
10260Maximize %s Maximize %s
10261Restart %s Restart %s
10262Close %s Close %s
10263End %s End %s
10264End all windows of %s End all windows of %s
10270Tsenya %1 magareng ga %2 le %3 Insert %1 between %2 and %3
10271Aroganya %1 ka %2 Split %1 with %2
10272Tloša %s ka ntle ga sekrini Move %s off screen
10273Tloša %2 o beye %1 Replace %2 with %1
10274Bontšha %s sekrini ka botlalo Show %s full screen
10275Šuthišetša %s morumong wa ka nngeleng wa sekerini Snap %s to the left screen edge
10276Šuthišetša %s morumong wa ka gojeng wa sekerini Snap %s to the right screen edge
10278Tsenya %1 ka nngeleng ga %2 Insert %1 to the left of %2
10279Tsenya %1 ka gojeng ga %2 Insert %1 to the right of %2
10280Godiša %s Maximize %s
10281Tloša %1 o beye %2 Replace %1 with %2
10282Gogela lefelong %s Drag to place %s
10283Godiša %1, gogela go bea %1 Maximize %1, drag to place %1
10284Gana Dismiss
10290Nnyane Small
10291Magareng Medium
10292Bophara Wide
10293Kgolo Large
10304Fokotša %s Minimize %s
1040211pt;Light;None;Segoe UI 11pt;Light;None;Segoe UI
10403Na o be o nyaka go fetoša ditirišo? Did you mean to switch apps?
10404“%1” e leka go bula “%2”. “%1” is trying to open “%2”.
10407Ee Yes
10408Aowa No
10409Dipoelo tša go nyaka ka go %s Search Results in %s
10450Khomphutha ye ga e na ditirišo dife goba dife tše di ka bontšhago dimpshafašo mo sekerining sa notlela. E ya go Lebenkele la Windows go hwetša ditirišo tše di ka kgonago. This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452O se bontšhe boemo ka botlalo go sekrini sa notlelo Don’t show detailed status on the lock screen
10453O se bontšhe boemo bja potlako mo Don’t show quick status here
10455Kgetha tirišo Choose an app
10456Ditirišo tše ntši kudu Too many apps
10457Tloša tirišo go dumelela %s gore e diriše ka bokamorago le go bontšha tshedimošo mo sekrini sa notlelo. Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458O se tsenye %1 Don’t add %1
10459Emiša tirišo go dumelela %s gore e diriše ka go bomorago bjo bo bonalago sekhirining Stop an app to let %s run in the background.
1046011;semilight;None;Segoe UI 11;semilight;None;Segoe UI
10461O se ke wa bontšha dialamo sekrining sa notlelo Don’t show alarms on the lock screen
10462Tloša tirišo go dumelela %s gore e diriše ka bokamorago le go bontšha dialamo sekrining sa notlelo. Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen.
10463Khomphutha ye ga e na ditirišo dife goba dife tše di ka bontšhago dialamo sekerining sa notlelo. Eya go Lebenkele la Windows go hwetša ditirišo tše di ka kgonago. This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10510O se dumele Don’t allow
10511Dumelela Allow
10512E re %s e diragatše go bomorago bjo bo bonalago sekhirining? Let %s run in the background?
10513Tirišo ye le yona e ka bontšha boemo bja potlako le ditsebišo mo sekrini sa notlelo. (O ka fetoša se ka moragonyana ka go Dipeakanyo.) This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514Sekrini sa notlelo sa gago se tletše. O tla swanelwa ke go tloša tirišo pele ga ge %s e ka diriša ka bokamorago le go bontšha tshedimošo mo go sekrini sa notlelo. Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515Tirišo ye e ka diriša go bomorago bjo bo bonalago sekhirining go dula e sepela le tshedimošo. This app can run in the background to stay up to date.
10516Ditirišo tše ntši kudu di diriša go bomorago bjo bo bonalago sekhirining O tla swanelwa ke go emiša tirišo pele ga ge %s e ka diriša go bokamorago le go dula e sepela le mabaka. Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520Tirišo ga e na bokgoni mo sekrini sa notlelo. The application is not lock screen capable.
10521Tirišo e nyaka go ba ka pele go kgopela maemo a sekrini sa notlelo. The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522Tirišo ga se ya tlošwa go tšwa go sekrini sa notlelo. The application could not be removed from the lock screen.
10523O ka se fetoše mošongwana wa bokamorago le ditokelo tša sekrini sa notlelo mola o diriša tirišo ye ka go ketšišo. You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10532Šomiša tirišo ye bjalo ka alamo ya gago e bohlokwa? Use this app as your primary alarm?
10533Tirišo ye e bontšha gape ditsebišo tša alamo ka go e bea bjalo ka alamo ya gago ye bohlokwa. (O ka fetoša se ka moragonyana moragonyana ka go Dipeakanyo.) This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534Gore tirišo ye go bontšha ditsebišo tša alamo, o tla swanela ke go tloša %s bjalo ka alamo ye bohlokwa. For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535Tloša tirišo ya gago ya bjale ya o tsenye ye? Replace your current alarm app with this one?
10540Tirišo ga se alamo ye e kgonago. The application is not alarm capable.
10541Tirišo ye e swanetše go ba pele go nyaka menyetla ya alamo. The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542Menyetla ya alamo ya tirišo ga se ya tlošwa. The application’s alarm privileges could not be removed.
10543O ka se fetoše menyetla ya alamo ge o diriša tirišo ye ka seekišing. You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590Sekerini sa notlelo Lock screen
10591Dumelela tirišo ye go diriša go bokamorago le go bontšha boemo bja potlako mo sekrining sa notlelO Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
1060311pt;Semilight;None;Segoe UI 11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604Tirišo ye e ka se bule This app can’t open
10608%1!s! e ka se bule mola Taolo ya Akhaonte ya Mošomiši e timilwe. %1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609Tirišo ye e ka se bule mola Taolo ya Akhaonte ya Mošomiši e timilwe. This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610Gotetša Taolo ya Akhaonte ya Mošomiši Turn on User Account Control
10611%1!s! e ka se bulwe ka go šomiša akhaonte ya Molaodi wa ka Gare. Tsena ka akhaonte ye e fapanego le go leka gape. %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612Tirišo ye e ka se bulwe ka go šomiša akhaonte ya Molaodi wa ka Gare. Saena ka akhaonte ye e fapanego le go leka gape. This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613%1!s! e ka se bule mola File Explorer e diriša ka ditokelo tša molaodi. Thomiša lefsa Explorer YA Difaele le go leka gape. %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614Tirišo e ka se bule mola Explorer ya Difaele e diriša ka ditokelo tša molaodi. Thomiša lefsa Explorer ya Difaele le go leka gape. This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615Tirišo ye e thibetšwe ke molaodi wa gago wa mananeokhomphutha. This app has been blocked by your system administrator.
10616Ikopanye le molaodi wa gago wa mananeokhomphutha go hwetša tshedimošo ka botlalo. Contact your system administrator for more info.
10618Go na le bothata ka %1!s!. Go mpshafatša khomphutha ya gago go ka go thuša go bo lokiša. There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619Go na le bothata ka tirišo ye. Go mpshafatša khomphutha ya gago go ka go thuša go bo lokiša. There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620Mpshafatša Refresh
10621Bothata ka Windows bo thibela %1!s! go re e bule. Go mpshafatša khomphutha ya gago mohlomongwe go ka thuša go bo lokiša. A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622Bothata ka Windows bo thibela tirišo ye gore e bule. Go mpshafatša khomphutha ya gago mohlomongwe go ka thuša go bo lokiša. A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10624Go bile le bothata ka %1!s!. Ikopanye le molaodi wa gago wa mananeokhomphutha mabapi le go lokiša goba go hloma. There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625Go bile le bothata ka tirišo ye. Ikopanye le molaodi wa gago wa mananeokhomphutha mabapi le go lokiša goba go hloma. There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626Lekola Lebenkele la Windows go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga %1!s!. Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627Lekola Lebenkele la Windows go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga tirišo ye. Check the Windows Store for more info about this app.
10628See in Store See in Store
10629Tirišo ye e ka se hlome This app can’t install
10630Ga se wa kgokaganywa inthaneteng mo lebakeng le. You’re not connected to the Internet right now.
10631Kgokaganya go netweke Connect to a network
10632Khomphutha ya gago ga e na le sekgoba se se lekanego go hloma tirišo ye. Hlomolla ditirišo tše dingwe goba po ditre gore go be le sekgoba se se lekanego tisking o leke gape. Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633Kgetha ditirišo tše o tlago di hloma Choose apps to uninstall
10634O fihlile mollwaneng wa khomphutha wa akhaontye ya gago You’ve reached the PC limit for your account
10635O swanetše go tloša khomphutha akhaonteng ya gago ya khomphutha ya Lebenkele la Windows pele o ka hloma ditirišo tša go hloma mo khomphutheng ye. You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636Kgetha khomphutha go tloša Choose a PC to remove
10637Ga go na le sekgoba se se lekanego sa tiske. Not enough disk space
10638Nako ya gago ya teko ya tirišo ye e feletšwe ke nako. Etela Windows Store go reka tirišo ka botlalo. Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639Leka gape Try again
10640Laesentshe ye e feletšwego ke nako Expired license
10641Laesentshe ya mohlami wa gago e feletšwe ke nako. Go tšwela pele go šomiša tirišo ye, o kgopelwa go mpshafatša laesentshe ya gago. Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642Na o nyaka go hloma tirišo ye ge o šomiša kgokaganyo ya go lefša? Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643Go taonelouta tirišo ye o šomiša kgokaganyo ya go lefša go ka feletša ka ditefišong tša tlaleletšo tša leano la gago la datha. Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644Hloma Install
10645Tirišo ye ke ye kgolo kudu go e taonelouta ka go šomiša kgokaganyo ya go lefša This app is too big to download using a metered connection
10646Kgokaganya netwekeng ye nngwe o leke gape. Connect to another network and try again.
10647Hwetša netweke ye nngwe ye o ka kgokaganyago go yona Find another network to connect to
10648%1!s! e ka se bulege ka gobane e ka ntle ga inthanete. Sedirišwa sa bobolokelo se ka no ba se se gona goba se kgokaganyollotšwe. %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649Tirišo ye e ka se bulege ka gobane e ka ntle ga inthanete. Sedirišwa sa bobolokelo se ka no ba se se gona goba se kgokaganyollotšwe. This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650%1!s! e ka se bulege ka gobane e ka se hwetšwe. Sedirišwa sa bobolokelo se ka no ba se se gona goba se kgokaganyollotšwe. %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651Tirišo ye e ka se bulege ka gobane ga e hwetšagale. Sedirišwa sa bobolokelo se ka no ba se se gona goba se kgokaganyollotšwe. This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652O tlile ka pela You’re too early
10653Re a tseba gore o tloga o nyaka go thoma, eupša o swanetše go leta nakwana. Hlola lebenkele go bona letšatši la go bula. We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655Reka tirišo ye gape Purchase this app again
10656Ge o na le pušetšotšhelete go %1!s! e tlošitšwe go sedirišwa sa gago. When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657Ge o na le pušetšotšhelete go tirišo ye e tlošitšwe go sedirišwa sa gago. When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658Phumola tirišo ye Delete this app
10659Phumola %1!s! go didirišwa tša gago ka moka. Re e tlošitše go Lebenkele. Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660Phumola tirišo ye go didirišwa tša gago ka moka. Re e tlošitše go Lebenkele. Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661Lekola akhaonte ya gago Check your account
10662%1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664Go online Go online
10665Your device needs to be online to run games or apps like this one. Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10666Kgokaganya netwekeng Connect to a network
10667Try that again Try that again
10668Reset Store Reset Store
10669Store Store
10670Search Support Search Support
10671Connect to the internet Connect to the internet
10672Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680Set this device to play offline? Set this device to play offline?
10681You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10688Delete this app Delete this app
10689Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store. Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store.
10690Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store. Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store.
10691Purchase this app again Purchase this app again
10692When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10693When you got a refund on this app it was removed from your device. When you got a refund on this app it was removed from your device.
10694Your free trial is over. Hope you enjoyed it. Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699License and region mismatch License and region mismatch
10700The license for this doesn’t include your current region. The license for this doesn’t include your current region.
10802Tswalela Tirišo Close App
10803%s e phrintha faele. Ge o tswalela %s, o ka lahlegelwa ke a mangwe a matlakala a gago. %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804%s e a šomišwa go abelana. Ge o tswalela %s, diaetheme tše dingwe di ka no se abelanwe. %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805O šomiša %s ka go tirišo ye nngwe go topa difaele. Ge o tswalela %s, o ka lahlegelwa ke dikgetho tša gago. You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806O šomiša %s ka go tirišo ye nngwe go boloka faele. Ge o tswalela %s, faele e ka no se bolokwe. You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807O šomiša %s ka go tirišo ye nngwe go topa dikgokaganyo. Ge o tswalela %s, o ka lahlegelwa ke kgetho ya gago. You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808O šomiša %s ka go tirišo ye nngwe go bula faele. Ge o tswalela %s, faele e ka no se bulwe. You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10811%s e romela tshedimošo go tirišo e nngwe. Ge o tswalela %s, o ka lahlegelwa ke tshedimošo e nngwe. %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812%s e a phrintha. Ge o e tswalela, faele ya gago e ka no se phrinthege gabotse. %s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911Apps and &Features Apps and &Features
10912Dik&gokaganyo tša netweke Net&work Connections
10913Dikgetho tša &maatlamohlagase Power &Options
10914Sebogela Ti&ragalo Event &Viewer
10915Lenaneo&khomphutha S&ystem
10916Selaola Didiriš&wa Device &Manager
10917Tao&lo ya Tiske Dis&k Management
10918Taolo ya Khomph&utha Computer Mana&gement
10919&Tšhušumetšo ya taelo &Command Prompt
10920Tšhušumetš&o ya Taelo (Tshepedišo) Command Prompt (&Admin)
10921&Selaodi sa Mešomo &Task Manager
10922Setti&ngs Setti&ngs
10923&Explorer ya Difaele File &Explorer
10924&Nyaka &Search
10925&Diragatša &Run
10926&Teskethopo &Desktop
10927Senth&ara ya didirišwa tša go thetha Mo&bility Center
10928W&indows PowerShell W&indows PowerShell
10929Windows PowerShell (&Tshepedišo) Windows PowerShell (&Admin)
10930Ti&ma goba etšwa Sh&ut down or sign out
11202The calling app is not visible. The calling app is not visible.
11203The appointment subject string is too long. The appointment subject string is too long.
11204The appointment details string is too long. The appointment details string is too long.
11205The appointment location string is too long. The appointment location string is too long.
11206The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208The appointment id must not be an empty string. The appointment id must not be an empty string.
11209The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213The Organizer DisplayName string is too long. The Organizer DisplayName string is too long.
11214The Organizer Address string is too long. The Organizer Address string is too long.
11215The DisplayName string of an Invitee is too long. The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216The Address string of an Invitee is too long. The Address string of an Invitee is too long.
11217Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218An Invitee was null. An Invitee was null.
11219The appointment duration must be nonnegative. The appointment duration must be nonnegative.
11301%1 (Gae) %1 (Home)
11302%1 (Mošomong) %1 (Work)
11303%1 (Ya go thetha) %1 (Mobile)
11305Letša Call
11306Romela molaetša Send message
11307Imeile Email
11308Mmapa Map
11309Phara go Post to
11310Tetšo ya Bidio Video call
11311Dintlha ka botlalo More details
11312Tsenya kgokaganyo Add contact
11313Kgokaganyo ya go se tsebje Unknown contact
11314Letša %1 Call %1
11315Molaetša %1 Message %1
11316Imeile %1 Email %1
11317Mepa %1 Map %1
11318Posetša go %1 Post to %1
11319Letša bidio %1 Video call %1
11403Hwetša diakhaonte go tšwa go %1 Getting accounts from %1
11404Hwetša baabi ba diakhaonte go tšwa go %1 Getting account providers from %1
11405O ka se hwetše diakhaonte tša tirišo ye mo lebakeng le. Can’t get accounts for this app right now.
11406O ka se hwetše baabi ba diakhaonte ba tirišo ye mo lebakeng le. Can’t get account providers for this app right now.
11407Tiro e a nyakega Action Required
11408Tsenya akhaonte Add an account
11416Kgokaganya go akhaonte ya %1 Connect to %1 account
11417Akhaonte ya %1 leina la mošomiši %2 Account %1 username %2
11418Tiro e a nyakega go akhaonte ya %1 Action required for account %1
11419Ga go diakhaonte tše di hwetšagalago No accounts available
11452Akhaonte Account
11453Kgokaganya gape Reconnect
11454Tloša Remove
11455Lebelela Dintlha View Details
11456Laola Manage
11459Leina la akhaonte Account name
11460Leina la mošomiši User name
11501The parameter may not be NULL. The parameter may not be NULL.
11502This class is not activatable. This class is not activatable.
11503Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504This file may not be launched because it does not have a file extension. This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508Local machine URIs are not supported. Local machine URIs are not supported.
11509Untrusted files are not supported. Untrusted files are not supported.
11510ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513The calling application does not have permission to call this API. The calling application does not have permission to call this API.
11514The calling application is not visible. The calling application is not visible.
11515This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301Tablet mode Tablet mode
12302

































12303Na o nyaka go tšwa mokgweng wa thepolete? Do you want to exit tablet mode?
12304Na o nyaka go fetogela go mokgwa wa thepolete? Do you want to switch to tablet mode?
12305Se se dira gore Windows e šomišege ge o diriša sedirišwa sa gago e le thepolete This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306Ka mehla mpotšiše pele o fetoga Always ask me before switching
12307Gopola phetolo ya ka gomme o se ke wa botšiša gape Remember my response and don’t ask again
12310O tšwele go mokgwa wa thaplete. You’ve exited tablet mode
12311Mokgwa wa thaplete ga o gona ge sedirišwa sa gago se kgokagantšwe go dipontšho tše ntši. Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312Go gotetša mokgwa wa thapelete ka moragonyana, eya go Dipeakanyo goba senthara ya tiro. To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401App needs temporary access App needs temporary access
12402This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403Na o fetoša diteng tše Mošomo. Change this content to Work?
12411App can't access content App can't access content
12412Your organization prevents this app from using work content. Your organization prevents this app from using work content.
12423Give access Give access
12424Fetoša go Mošomo Change to Work
12425Ithute tše ntši Learn more
12601Dikeletšo Tips
13001Segoe UI Segoe UI
13002400 400
130039 9
13007Teskethopo ye mpsha New desktop
13011Teskethopo ya %d Desktop %d
13012Go fetoša Mešomo Task Switching
13013Pogelo ya Mešomo Task View
13014Thušo ya go Senepa Snap Assist
13015Go diragatša ditirišo Running Applications
13016Diteskethopo tša Kekišo Virtual Desktops
13018Sekorolela Godimo Scroll Up
13019Sekorolela Fase Scroll Down
13020Sekrolela Nngeleng Scroll Left
13021Sekrolela Gojeng Scroll Right
13022Senepa &nngeleng o tloše “%s” Snap &left and replace "%s"
13023Senepa &gojeng o tloše “%s” Snap &right and replace "%s"
13040Lahla Lefastere la go Fetoša Mešomo Dismiss Task Switching Window
1304118 18
1310312 12
13104Tirišo e laolwa ke %s App managed by %s
13105%s. Tirišo ye e šomiša tsebišo ya mošomo ga bjale. %s. This app is using work data now.
13106%s. Tirišo ye e šomiša tsebišo ya gago ga bjale. %s. This app is using personal data now.
13201Dithoto tša Segoe MDL2 Segoe MDL2 Assets
13301Goga Scroll
13302Bolumu Volume
13303Dirolla Undo
13304Koša e latelago Next track
13305Godiša Zoom
13306Selaodiši Narrator
13307Phadimo Brightness
13308Morago Back
13309Tholosi e tlwaelegilego Custom tool
13401O ka diriša sedirišwa go gotetša dipapadi goba ditirišo ye go swana le ye ntle ga inthanete. Ka Lebenkeleng eya go Dipeakanyo Tumelelo ya inthaneteng. You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402O fihleletše mafelelong a teko ya gago, Na o e ratile? Reka papadi ka botlalo! E bona ka Lebenkeleng ka mo tlase. You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403O leka go e šomiša mahala. Re tshepha gore o a ipshina. You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404O na le matšatši a %s le diiri tše %s tše di šetšego go leka se mahala. You have %s days and %s hours left trying this for free.
13405O na le matšatši a %s le iri e %s tšeo di šetšego go leka se mahala. You have %s days and %s hour left trying this for free.
13406O na le matšatši a %s ao a šetšego go leka se mahala. You have %s days left trying this for free.
13407O na le letšatši le %s le diiri tše %s tše di šetšego go leka se mahala. You have %s day and %s hours left trying this for free.
13408O na le letšatši le %s le iri e %s ye e šetšego go leka se mahala. You have %s day and %s hour left trying this for free.
13409O na le letšatši le %s leo le šetšego go leka se mahala. You have %s day left trying this for free.
13410O na le diiri tše %s le metsotso e %s ye e šetšego go leka se mahala. You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13411O na le diiri tše %s le motsotso o %s wo o šetšego go leka se mahala. You have %s hours and %s minute left trying this for free.
13412O na le diiri tše %s tše di šetšego go leka se mahala. You have %s hours left trying this for free.
13413O na le iri e %s le metsotso e %s ye e šetšego go leka se mahala. You have %s hour and %s minutes left trying this for free.
13414O na le iri e %s le motsotso o %s ye e šetšego go leka se mahala. You have %s hour and %s minute left trying this for free.
13415O na le iri e %s ye e šetšego go leka se mahala. You have %s hour left trying this for free.
13416O na le metsotso e %s ye e šetšego go leka se mahala. You have %s minutes left trying this for free.
13417O na le motsotso o %s wo o šetšego go leka se mahala. You have %s minute left trying this for free.
13418Papadi ye e fedile mo ka gobane o e thomišitše go sedirišwa se sengwe. This game has ended here because you started it up on another device.
13426Bona ka Lebenkeleng See in Store
13427Eya go Dipeakanyo Go to Settings
13429Gona raloka mo Play here instead
13491Lebenkele Store
13492Na o nyaka go beakanya sedirišwa se go raloka ka ntle ga inthanete? Set this device to play offline?
13493O raloka %s kae kae You're playing %s somewhere else
13501Desktop %Iu Desktop %Iu
13601To use this here, first remove another device To use this here, first remove another device
13602You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603To use this here, first remove another PC To use this here, first remove another PC
13604You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605To use this here, first remove another tablet To use this here, first remove another tablet
13606You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611The license has expired. The license has expired.
13612The license isn’t working. The license isn’t working.
13613Change accounts Change accounts
13614Sign in with the account that bought the app. Sign in with the account that bought the app.
13616You need to be online to open this. You need to be online to open this.
13617You need to be online to open this during the trial period. You need to be online to open this during the trial period.
13618Renew your subscription Renew your subscription
13619Your subscription has expired. Your subscription has expired.
13620Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13622Go to Settings Go to Settings
13623My Devices My Devices
13624Go to support Go to support
13625Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628Get the app Get the app
13629Try that later Try that later
13630Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631Connect to a network. Connect to a network.
13632Give us a minute Give us a minute
13633We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635Your organization used Device Guard to block this app Your organization used Device Guard to block this app
13636%1

Contact your support person for more info.
%1

Contact your support person for more info.
13637Contact your support person for more info. Contact your support person for more info.
13639For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640This helps protect your PC and keep it running smoothly.

%1

Still want to run this unverified app?
This helps protect your PC and keep it running smoothly.

%1

Still want to run this unverified app?
13641This helps protect your PC and keep it running smoothly.

Still want to run this unverified app?
This helps protect your PC and keep it running smoothly.

Still want to run this unverified app?
13642See how See how
55000Hlama pogelo ye mpsha Create new view

EXIF

File Name:twinui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nso-za_66be4ea0d1afcbcd\
File Size:82 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:82944
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (046C)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Ditokelo ka moka di bolokilwe.
Original File Name:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nso-za_7112f8f306108dc8\

What is twinui.dll.mui?

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Sesotho sa Leboa language for file twinui.dll (TWINUI).

File version info

File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Ditokelo ka moka di bolokilwe.
Original Filename:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x46C, 1200