If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1 | 自動メンテナンス |
Automatic Maintenance |
| 4 | いくつかの設定は、システム管理者によって管理されています。 |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 5 | 設定を変更できない理由は何ですか? |
Why can't I change some settings? |
| 6 | Windows では、コンピューターを使用していないときに、スケジュールされたメンテナンスが毎日自動的に実行されます。 |
Windows automatically runs scheduled maintenance on a daily schedule when you're not using your computer. |
| 7 | これにはソフトウェア更新、セキュリティ スキャン、システム診断などのタスクが含まれます。このメンテナンスは、選択した時間にコンピューターを使用していない場合に毎日実行されます。予定開始時間にコンピューターが使用中の場合、またはメンテナンスが予定よりも遅れている場合は、コンピューターが使用されていない次の予定時刻に自動メンテナンスが実行されます。 |
This includes tasks such as software updates, security scanning, and system diagnostics. This maintenance will run daily if you aren't using your computer at the time you've chosen. If your computer is in use at the scheduled time or maintenance is behind schedule, Automatic Maintenance will run the next time the computer is not being used. |
| 9 | メンテナンス タスクの実行時刻 (毎日): |
Run maintenance tasks daily at |
| 10 | スケジュールされたメンテナンスによるコンピューターのスリープ解除を許可する |
Allow scheduled maintenance to wake up my computer at the scheduled time |
| 11 | Windows で自動メンテナンスを実行できません。メンテナンス スケジューラを使用できません。 |
Windows is unable to run automatic maintenance. The maintenance scheduler is unavailable. |
| 12 | システム管理者によって、タスク スケジューラに自動メンテナンス設定が設定されました。 |
Automatic Maintenance settings have been set by system administrator in the Task Scheduler. |
| 534 | OK |
OK |
| 535 | キャンセル |
Cancel |