| 103 | Локални правила за групата |
Local Group Policy |
| 107 | Системен регистър |
Registry |
| 108 | Прилагане на правилата на %.50s |
Applying %.50s policy |
| 109 | Прилагане на вашите лични настройки |
Applying your personal settings |
| 110 | Прилагане на настройките на компютъра |
Applying computer settings |
| 111 | Инфраструктура на правилата за групата |
Group Policy Infrastructure |
| 112 | Локални групови правила\%s |
Local Group Policy\%s |
| 113 | Не-администратори |
Non-Administrators |
| 114 | Отказан (WMI филтър) |
Denied (WMI Filter) |
| 115 | Забранена (връзка) |
Disabled (Link) |
| 116 | Забранен (GPO) |
Disabled (GPO) |
| 117 | Отказан (защита) |
Denied (Security) |
| 118 | Неприложен (празно) |
Not Applied (Empty) |
| 119 | Не се прилага (неизвестна причина) |
Not Applied (Unknown Reason) |
| 120 | Няма |
None |
| 121 | Използвайте програмата за разглеждане на събития, за да анализирате работния регистър на груповите правила за подробности за действията на услугата за групови правила. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
| 122 | Изчакване за връзка с работната област |
Waiting for Workplace Connectivity |
| 10002 | Прилагане на потребителските настройки |
Applying user settings |
| 0x3EA | Обработката на груповите правила е неуспешна поради грешка в системата за разпределение. Уверете се, че компютърът не изпитва недостиг на ресурси (памет, свободно място на диска). Обработката на правилата ще бъде опитана в следващия цикъл на обновяване. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
| 0x3EE | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да се удостовери за услуга на Active Directory на домейнов контролер. (Неуспешно повикване на функция за обвързване на LDAP). Потърсете в раздела за подробни данни кода на грешка и описанието. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
| 0x3EF | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да определи асоциирания за този компютър сайт, който се изисква за обработка на груповите правила. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
| 0x406 | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows се опита да извлече нови настройки на груповите правила за този потребител или компютър. Потърсете в раздела за подробни данни кода на грешка и описанието. Windows отново ще опита автоматично тази операция при следващия цикъл на обновяване. Компютрите, присъединени към домейна, трябва да имат правилно преобразуване на имена и възможности за мрежово свързване към домейнов контролер за откриване на нови обекти и настройки на групови правила. Когато груповите правила са успешни, ще бъде регистрирано събитие. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
| 0x41C | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да определи ролята на този компютър. За обработване на групови правила се изисква информация за роля (работна група, сървър член или домейнов контролер). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
| 0x41D | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да разреши името на потребителя. Това може да се дължи на една или повече от следните причини:%nа) Неуспешно преобразуване на имена в текущия домейнов контролер.%nб) Закъснение на Active Directory при размножаване (акаунт, създаден в друг домейнов контролер не е размножен в текущия домейнов контролер). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x41E | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да получи името на домейн контролер. Това може да се дължи на неуспешно намиране на имена. Уверете се, че вашата система за имена на домейни (DNS) е конфигурирана и работи правилно. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
| 0x41F | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да разреши името на компютъра. Това може да се дължи на една или повече от следните причини:%nа) Неуспешно преобразуване на имена в текущия домейнов контролер.%nб) Закъснение на Active Directory при размножаване (акаунт, създаден в друг домейнов контролер не е размножен в текущия домейнов контролер). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x422 | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows се опита да чете файла %9 от домейнов контролер и не успя. Настройките на груповите правила може да не бъдат приложени, докато този проблем не се разреши. Това може да е преходна грешка и да се дължи на една или повече от следните причини:%nа) Преобразуване на имена/възможности за свързване в текущия домейнов контролер.%nб) Закъснение на Active Directory при размножаване (Акаунт, създаден в друг домейнов контролер не е размножен в текущия домейнов контролер).%nв) Клиент на разпределена файлова система (DFS) е забранен. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
| 0x429 | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да оцени филтъра на \"Инструменти на Windows за управление\" (WMI) за обекта на груповите правила %8. Това може да се дължи на забрана на RSOP или защото услугата \"Инструменти на Windows за управление\" (WMI) е забранена или спряна, както и на други грешки в WMI. Уверете се, че услугата WMI е стартирана и е зададен автоматичен тип стартиране. Докато това събитие не бъде обработено, няма да се обработват нови обекти или настройки на груповите правила. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
| 0x42C | Обработката на групови правила е прекъсната. Windows завърши преждевременно откриването и налагането на настройките на груповите правила, защото е поискано компютърът да се изключи или потребителят е излязъл. Обработката на правилата ще бъде опитана в следващия цикъл на обновяване, при следващото рестартиране на компютъра или при следващото влизане на потребител. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
| 0x437 | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да получи списъка на обектите с групови правила, приложими към този компютър или потребител. За повече информация вижте подробните данни за събитието. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
| 0x438 | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да търси в организацията или йерархията на Active Directory. Вижте подробните данни на събитието за повече информация. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
| 0x43D | Windows не успя да приложи настройките %8. Настройките %8 може да имат свой собствен регистрационен файл. Щракнете върху връзката \"Повече информация\". |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
| 0x440 | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows направи опит за заявка към списъка на обекти с групови правила и превиши максималната граница (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
| 0x441 | Windows не успя да запише информацията от резултантния набор от правила (RSoP), който описва обсега на обекта с групови правила, приложен към компютъра или потребителя. Това може да се дължи на забрана на RSOP или защото услугата \"Инструменти на Windows за управление\" (WMI) е забранена или спряна, както и на други грешки в WMI. Настройките на груповите правила са успешно приложени към компютъра или потребителя, обаче може да не бъдат точно отчетени от инструментите за управление. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x443 | Windows не успя да запише информацията от резултантния набор от правила (RSoP) за разширение на групови правила . Настройките на груповите правила са успешно приложени към компютъра или потребителя, обаче може да не бъдат точно отчетени от инструментите за управление. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x447 | Windows се натъкна на грешка при записване на информацията резултантния набор от правила (RSoP), който описва обсега на обекти с групови правила, приложени към компютъра или потребителя. Настройките на груповите правила са успешно приложени към компютъра или потребителя, обаче може да не бъдат точно отчетени от инструментите за управление. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x448 | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не успя да приложи базираните на регистри настройки на правилата за обекта с групови правила %8. Настройките на груповите правила може да не бъдат приложени, докато този проблем не се разреши. Вижте в подробните данни на събитието за повече информация за името и пътя на файла, предизвикал отказа. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
| 0x449 | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не успя да определи компютърния акаунт за налагане на настройки на групови правила. Това може да е преходно. Настройките на груповите правила, включително компютърната конфигурация, няма да бъдат налагани за този компютър. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
| 0x44D | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да намери обекта от директорията %8. Настройките на груповите правила може да не бъдат наложени, докато този проблем не се разреши. Вижте в подробните данни на събитието за повече информация за името и пътя на файла, предизвикал отказа. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
| 0x450 | Windows не успя да прочете информацията от филтъра на \"Инструменти на Windows за управление\" (WMI), асоциирана с обекта на груповите правила %8. Причина за това може да е изтрит WMI филтър, дефиниран в домейна, който все още се използва от обекти с групови правила. Настройките на групови правила за този обект с групови правила няма да бъдат наложени. Други обекти с групови правила може да продължат да се прилагат. Windows ще се опита да извлече тази информация през следващия цикъл на правилата. Този конкретен проблем може да бъде разрешен чрез идентифициране на всички GPO, които препращат към този WMI филтър, и премахване на препратките. Ако това се случи отново през следващите няколко часа, обърнете се към администратор. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
| 0x455 | Потребителският акаунт е в гора, различна от акаунта на компютъра. Обработка на групови правила от друга гора не е позволена. Груповите правила ще бъдат обработени с помощта на режим на заместване с обръщение към себе си. Обсегът на потребителските настройки на правилата ще бъде определен от местоположението на компютърния обект в Active Directory. Настройките ще бъдат взети от потребителската конфигурация на тези правила. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
| 0x456 | Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да определи дали акаунтите на потребителя и компютъра са в една и съща гора. Уверете се, че името на домейна на потребителя съвпада с името на надежден домейн, който се намира в същата гора като акаунта на компютъра. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
| 0x458 | Разширението на клиентската страна на груповите правила %8 не можа да приложи една или повече настройки, защото промените трябва да бъдат обработени преди стартирането на системата или влизането на потребителя. Системата ще изчака обработката на груповите правила, за да завърши напълно преди следващото стартиране или влизане на този потребител, като това може да доведе до забавяне на стартирането. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
| 0x465 | Обработката на груповите правила е неуспешна поради вътрешна системна грешка. Проверете в работния регистър на груповите правила за конкретно съобщение за грешка. Ще бъде направен опит за подновяване на обработката на правилата през следващия цикъл на обновяване. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x466 | Windows не можа да определи дали трябва да бъдат наложени за този потребител или компютър нови настройки на груповите правила, дефинирани от мрежов администратор, защото часовникът на този компютър не е синхронизиран с часовника на някой от домейновите контролери за домейна. Поради това тази компютърна система може да не е в съответствие с изискванията на мрежовия администратор и потребителите на тази система да не да могат да използват някои функции в мрежата. Windows ще се опитва периодично да повтори тази операция и е възможно или тази система, или домейновият контролер да коригират настройките за време без намеса на администратор, така че проблемът да се реши. %n%nАко проблемът продължи повече от час, един начин да се реши е проверката на локалните настройки на системния часовник да осигурят точността и синхронизацията на часовниците в мрежовите домейнови контролери. Ако коригирането на локалните настройки на времето не реши проблема, може да се наложи той да се реши от мрежов администратор. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
| 0x467 | Обработката на груповите правила е неуспешна поради вътрешна грешка. Проверете в работния регистър на груповите правила за конкретно съобщение за грешка. Ще бъде направен опит за подновяване на обработката на груповите правила през следващия цикъл на обновяване. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x468 | Разширението на клиентската страна на груповите правила %3 може да е причина услугата за групови правила да завърши неочаквано. За да предотвратите по-нататъшни откази в услугата за групови правила, това разширение е временно забранено до рестартирането на следващата система. Настройките на груповите правила, управлявани от това разширение, вече не могат да бъдат налагани, докато системата не стартира отново. Ако този проблем се повтори, обърнете се към доставчика на това разширение. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
| 0x469 | Обработката на груповите правила е неуспешна поради липса на възможности на мрежата за свързване. Това може да е преходно състояние. Ще бъде генерирано съобщение за успех, след като компютърът се свърже към домейновия контролер и бъдат успешно приложени груповите правила. Ако не видите съобщение за успех в продължение на няколко часа, обърнете се към администратора си. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
| 0x46A | %5 не успя. %n%tИме на GPO : %6%n%tПът до файловата система на GPO : %7%n%tИме на скрипт: %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
| 0x5DC | Настройките на груповите правила за компютъра са обработени успешно. Не са открити промени след последната успешна обработка на груповите правила. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DD | Настройките на груповите правила за потребителя са обработени успешно. Не са открити промени след последната успешна обработка на груповите правила. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DE | Настройките на груповите правила за компютъра са обработени успешно. Открити са и са приложени нови настройки от %6 обекта с групови правила. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x5DF | Настройките на груповите правила за потребителя са обработени успешно. Открити са и са приложени нови настройки от %6 обекта с групови правила. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x1000 | Извличане на подробни данни за домейнов контролер. |
Retrieving Domain Controller details. |
| 0x1001 | Налагане на повторно откриване на подробни данни за домейнов контролер. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
| 0x1002 | Открита е промяна на състоянието на мрежата. |
Network state change detected. |
| 0x1003 | секунди |
seconds |
| 0x1004 | минути |
minutes |
| 0x1005 | Не са открити промени. |
No changes were detected. |
| 0x1006 | Открити са промени. |
Changes were detected. |
| 0x1007 | Груповите правила изчакват, защото мрежовата подсистема отказа при стартирането на компютъра. Обработката на груповите правила ще продължи. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1008 | Груповите правила не могат да бъдат приложени, защото компютърът е стартиран в режим на възстановяване на справочни услуги. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
| 0x1009 | Неуспешна проверка за достъп, базирана на дескриптор за защита. |
Access check based on security descriptor failed. |
| 0x100A | Скриптовете за стартиране не се виждат. Скриптовете за стартиране се виждат само когато са конфигурирани да се изпълняват синхронно. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
| 0x100B | Неуспешно получаване на сесията на активната конзола. |
Failed to get the active console session. |
| 0x100C | Неуспешна проверка за достъп до груповите правила. |
Group Policy refresh access check failed. |
| 0x100D | Груповите правила уведомяват за неуспешна проверка за достъп. |
Group Policy notify access check failed. |
| 0x100E | Груповите правила уведомяват за неуспешна проверка за достъп до конзолна сесия. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
| 0x100F | Зададени са правила за отказване на обновяване на компютърни правила на потребители. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
| 0x1010 | бавно |
slow |
| 0x1011 | бързо |
fast |
| 0x1012 | Опит за извличане на информацията за акаунта. |
Attempting to retrieve the account information. |
| 0x1013 | Извлечена информация за акаунт. |
Retrieved account information. |
| 0x1014 | Повторен опит за извличане на информация за акаунт. |
Retrying to retrieve account information. |
| 0x1015 | Извършва се системно повикване за получаване на информация за акаунт. |
Making system call to get account information. |
| 0x1016 | Системното повикване за получаване на информация за акаунт завърши. |
The system call to get account information completed. |
| 0x1017 | Извършват се LDAP повиквания за свързване и обвързване с Active Directory. |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
| 0x1018 | LDAP повикването за свързване и създаване към Active Directory завърши. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
| 0x1019 | Неуспешно оценяване на пропускателната способност: неуспешно обновяване на мрежови данни, асоциирани със заявка. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
| 0x101A | Неуспешно оценяване на пропускателната способност: неуспешно номериране на мрежови сигнатури, асоциирани със заявка. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
| 0x101B | Неуспешно оценяване на пропускателната способност: неуспешна заявка за производителността на интранет. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
| 0x101C | Неуспешно оценяване на пропускателната способност: неуспешна проверка на резултат от NLA заявка. |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
| 0x101D | Неуспешно регистриране за известяване за свързване. |
Failed to register for connectivity notification. |
| 0x101E | Неуспешна заявка за информация за пакет за защита. |
Failed to query information about security package. |
| 0x101F | Неуспешно получаване на манипулатор за предварително съществуващи идентификационни данни на обект на защита. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
| 0x1020 | Неуспешно иницииране на контекста на защитата. |
Failed to initiate security context. |
| 0x1021 | Неуспешно установяване на контекста на защитата. |
Failed to establish security context. |
| 0x1022 | Неуспешно получаване на маркер за достъп до контекста на защитата. |
Failed to obtain access token for security context. |
| 0x1023 | Извършват се системни повиквания за достъп до указан файл. |
Making system calls to access specified file. |
| 0x1024 | Системното повикване за достъп до указан файл завърши. |
The system calls to access specified file completed. |
| 0x1025 | Неуспешно определяне на свойствата на груповите правила на инсталираната система. Ще бъде достъпно само подмножество от функциите на груповите правила. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
| 0x1026 | Неуспешно определяне на свойствата на груповите правила на инсталираната система. Груповите правила ще изчакат стартирането и влизането в мрежата. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
| 0x1027 | Неуспешно определяне на свойствата на груповите правила на инсталираната система. Груповите правила ще изчакат стартирането и влизането в мрежата максимум 120 секунди. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
| 0x1040 | Инициализиране и четене на текущата конфигурация на услугите за клиентската услуга за групови правила. |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
| 0x1041 | Проверка за клиентски разширения на групови правила, които не са част от системата. |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
| 0x1042 | Конфигурацията на услугите трябва да бъде актуализирана на автономна поради наличието на клиентско разширение на груповите правила, което не е част от операционната система. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
| 0x1043 | Актуализирането на конфигурацията на услугите в автономна не се изисква и ще бъде пропуснато. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
| 0x1044 | Опит за актуализиране на конфигурацията на услугата в автономна. |
Attempting to update service configuration to standalone. |
| 0x1045 | Завърши проверка за несистемни разширения. |
Finished checking for non-system extensions. |
| 0x1046 | Инициализиране на състоянието на екземпляр на услуга за откриване на предишни екземпляри от услугата. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
| 0x1047 | Открит е предишен екземпляр на клиентската услуга за групови правила. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
| 0x1048 | Клиентската услуга за групови правила в момента е конфигурирана като споделена услуга. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
| 0x1049 | Клиентската услуга за групови правила в момента е конфигурирана като автономна услуга. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
| 0x1050 | Компютърът установи, че не е на място. |
Computer determined to be not in a site. |
| 0x1051 | Изчакването на груповите правила за свързване с директен достъп до CorpNet при началното зареждане на компютъра е неуспешно. Обработката на груповите правила ще продължи. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1052 | Услугата за групови правила е прекратена поради изключване на компютъра или излизане на потребителя. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
| 0x1060 | SYSVOL файл на негрупово правило е заключен. Това може да попречи на синхронизирането на важни файлове с групови правила между домейновите контролери. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
| 0x1061 | Файл с групови правила в SYSVOL е заключен. Това може да попречи на синхронизирането на важни файлове с групови правила между домейновите контролери. Файлът е затворен принудително. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
| 0x1062 | Файл с групови правила в SYSVOL е заключен. Това може да попречи на синхронизирането на важни файлове с групови правила между домейновите контролери. Неуспешно принудително затваряне на файла. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
| 0x30000001 | Старт |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x50000002 | Грешка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Информация |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
| 0xB0000FB0 | Стартиране на обработка на разширение %2. %n%nСписък на приложими обекти с групови правила: (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
| 0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
| 0xB0000FB2 | Стартиране на %2 за %1. |
Starting %2 for %1. |
| 0xB0000FB3 | Име на изпълнявания скрипт %1. |
Running script name %1. |
| 0xB0001013 | Услугата за групови правила е стартирана. |
Group Policy Service started. |
| 0xB0001014 | Фазата на инициализиране на услугата за групови правила е стартирана. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
| 0xB0001015 | Сесията на груповите правила е стартирана. |
Group Policy Session started. |
| 0xB000101E | Груповите правила получават приложими GPO от домейновия контролер. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001078 | Стартиране на записване на правилата в локалното хранилище на данни. |
Starting to save policies to the local datastore. |
| 0xB0001079 | Стартиране на зареждане на правилата от локалното хранилище на данни. |
Starting to load policies from the local datastore. |
| 0xB000107A | Стартиране на първата WMI заявка за правилата. |
Starting the first WMI query for the policy. |
| 0xB00010A1 | Стартиране на изтегляне на правилата. |
Starting to download policies. |
| 0xB00010E6 | Груповите правила се опитват да открият информацията за домейновия контролер. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
| 0xB0001398 | Завърши %3 обработка на разширение за %1 милисекунди. |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
| 0xB0001399 | %3 %n%4%nПовикването завърши за %1 милисекунди. |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
| 0xB000139A | Завърши %4 за %3 за %1 секунди. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
| 0xB000139B | Завърши %3 за %1 секунди. |
Completed %3 in %1 seconds. |
| 0xB00013FB | Услугата за групови правила е спряна. |
Group Policy Service stopped. |
| 0xB00013FC | Фазата на инициализиране на услугата за групови правила е завършена успешно. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
| 0xB00013FD | Сесията на груповите правила е завършена успешно. |
Group policy session completed successfully. |
| 0xB0001406 | Груповите правила успешно изтеглиха приложими GPO от домейновия контролер. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001460 | Правилата са успешно записани в локалното хранилище на данни. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
| 0xB0001461 | Правилата са успешно заредени от локалното хранилище на данни. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
| 0xB0001462 | Първата WMI заявка е успешно завършена. |
Successfully completed the first WMI query. |
| 0xB0001489 | Изтеглянето на правила е успешно завършено. |
Successfully completed downloading policies. |
| 0xB00014BC | По-подробно за домейновия контролер: %n%tИме на домейнов контролер : %1%n%tIP адрес на домейнов контролер : %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
| 0xB00014BD | По-подробно за компютъра: %n%tРоля на компютъра : %1%n%tИме на мрежа : %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
| 0xB00014BE | По-подробно за акаунта: %n%tИме на акаунт : %1%n%tИме на домейн на акаунт : %2%n%tИме на DC : %3%n%tИме на домейн на DC : %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
| 0xB00014BF | Режимът на обработка на правилата за обръщение към себе си е %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
| 0xB00014C0 | Списък с приложими обекти с групови правила: %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
| 0xB00014C1 | Следните обекти с групови правила не се приложими, защото се филтрират : %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
| 0xB00014C2 | Беше открита връзка %6. Пропускателната способност е оценена на %1 Кб/с. Прагът за бавна връзка е %3 Кб/с. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
| 0xB00014C3 | Ще бъде направен опит за следваща обработка на правилата за %1 в %2 %3. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
| 0xB00014C8 | %1 |
%1 |
| 0xB00014C9 | %1 параметър: %2 |
%1 Parameter: %2 |
| 0xB00014CA | Груповите правила изчакаха %3 милисекунди мрежовата подсистема при стартирането на компютъра. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
| 0xB00014CC | Груповите правила получиха известието %1 от Winlogon за сесия %2. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
| 0xB00014CD | Груповите правила получиха %1 известие от диспечера за управление на услуги. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
| 0xB00014CE | Груповите правила успешно откриха домейновия контролер за %1 милисекунди. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
| 0xB00014CF | Оценена пропускателна способност на мрежата за една от връзките: %1 Кб/с. |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
| 0xB00014D3 | Актуализирането на конфигурацията на услугите на автономна беше опитано поради наличието на клиентско разширение на груповите правила %1, което не е част от операционната система и завърши със състояние %3. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
| 0xB00014D4 | Груповите правила изчакаха %3 милисекунди за свързване с директен достъп до CorpNet при стартирането на компютъра. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
| 0xB00014DC | Режимът на обработка на груповите правила е %1. |
The Group Policy processing mode is %1. |
| 0xB00014E7 | Сесията на груповите правила е върната на влизане в Windows. |
Group policy session returned to winlogon. |
| 0xB0001770 | Невалидно съобщение за грешка. |
Invalid Error Message. |
| 0xB0001791 | Пропуснато %1 разширение на базата на правила за обработване на груповите правила от страна на клиента. Вж. отчета за краен набор правила допълнителна информация. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB0001792 | Груповите правила са променени от синхронен режим в асинхронен режим на базата на откриването на бавна връзка. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
| 0xB0001793 | %1 разширението отложи обработката до следващия синхронен режим. За повече информация вж. отчет на крайния набор правила. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB00018AA | Неуспешна оценка на пропускателната способност на груповите правила. Обработката на груповите правила ще продължи. Предполага се %6 връзка. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
| 0xB00018B0 | Предупреждение: %1 Код на предупреждението %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
| 0xB00018B1 | Предупреждение: %1 Параметър: %3 : Код на предупреждението %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
| 0xB00018B3 | Зависимостта на груповите правила (%1) не стартира. В резултат на това свързаните с мрежата характеристики на груповите правила, например оценката на пропускателна способност и реакцията на промените в мрежата, няма да работят. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
| 0xB00018BA | Открито е незавършено извикване на разширение %1 на груповите правила от страна на клиента от предишен екземпляр на услугата за групови правила. Това може да означава, че разширението е станало причина клиентската услуга за групови правила да се прекрати неочаквано. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
| 0xB00018C1 | Мрежата на груповите правила е свързана чрез директен достъп. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
| 0xB00018C2 | Отчитането на състоянието на груповите правила за влизане в Windows е завършено. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
| 0xB00018C3 | Обработката на стартовата обвивка на груповите правила за влизане в Windows е завършена. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
| 0xB00018C5 | Използвана е настройка на груповите правила за заместване на откриването на бърза/бавна връзка. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
| 0xB00018C6 | Мрежовата връзка използва WWAN устройство за свързване. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
| 0xB00018C8 | Груповите правила откриха бавна връзка по време на процеса на режима на синхронизиране. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
| 0xB00018C9 | Времето на изчакване на връзката с домейновия контролер е изтекло по време на процеса на режима на синхронизиране на груповите правила. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
| 0xB00018CA | Груповите правила превключиха процеса на режима на синхронизиране в асинхронен режим. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
| 0xB0001B69 | %3 %n%4%nПовикването завърши неуспешно след %1 милисекунди. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
| 0xB0001B6A | Скриптът за %3 не успя да се изпълни за %1 секунди. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
| 0xB0001BCD | Сесията на груповите правила е завършена с грешка. |
Group policy session completed with error. |
| 0xB0001BD6 | Груповите правила не успяха да изтеглят приложими GPO от домейновия контролер. |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001C30 | Правилата са записани в локалното хранилище на данни с грешка. |
Saved policies to the local datastore with error. |
| 0xB0001C31 | Правилата са заредени от локалното хранилище на данни с грешка. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
| 0xB0001C59 | Правилата са изтеглени с грешка. |
Downloaded policies with error. |
| 0xB0001C98 | Грешка: %1 код на грешка %2. |
Error: %1 Error code %2. |
| 0xB0001C99 | Грешка: %1 параметър: %3: Код на грешка %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
| 0xB0001C9E | Груповите правила не успяха да открият подробните данни за домейновия контролер за %1 милисекунди. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
| 0xB0001F50 | Разширението на %1 (%2) изисква процес на режим на синхронизиране. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
| 0xB0002329 | Тази машина е конфигурирана да извлича групови правила от споделяне на файл по незащитен начин.%n%nUNC път: %1%nНаложено взаимно удостоверяване: %2%nНаложена цялост: %3%n%nУказания: UNC пътят съдържа скриптове за влизане и/или файлове, които управляват правилата за системна защита. Microsoft препоръчва конфигурирането на Windows да изисква взаимно удостоверяване и цялост при достъп до файлове в този UNC път.%n%nЗа подробности относно конфигурирането на машини с Windows, което да изисква допълнителна защита при достъп до определени UNC пътища посетете http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
| 0xB0010FA0 | Стартиране на обработка на правила за стартиране на компютъра за %2. %nИД на действие: %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA1 | Стартиране на обработка на правила за влизане на потребител за %2. %nИД на действие: %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA2 | Стартиране на обработка на правила поради промяна на състоянието на мрежата за компютър %2. %nИД на действие: %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA3 | Стартиране на обработка на правила поради промяна на състоянието на мрежата за потребител %2. %nИД на действие: %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA4 | Стартиране на ръчна обработка на правила за компютър %2. %nИД на действие: %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA5 | Стартиране на ръчна обработка на правила за потребител %2. %nИД на действие: %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA6 | Стартиране на периодична обработка на правила за компютър %2. %nИД на действие: %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA7 | Стартиране на периодична обработка на правила за потребител %2. %nИД на действие: %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0011B58 | Обработката на правилата за стартиране на компютъра е неуспешна за %3 за %1 секунди. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B59 | Обработка на правилата за влизане на потребител е неуспешна за %3 за %1 секунди. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5A | Обработката на правилата поради промяна на състоянието на мрежата е неуспешна за компютър %3 за %1 секунди. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5B | Обработката на правилата поради промяна на състоянието на мрежата е неуспешна за потребител %3 за %1 секунди. |
Policy processing due to network state change failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5C | Неуспешна ръчна обработка на правила за компютър %3 за %1 секунди. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5D | Неуспешна ръчна обработка на правила за потребител %3 за %1 секунди. |
Manual processing of policy failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5E | Периодичната обработка на правилата е неуспешна за компютър %3 за %1 секунди. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5F | Периодичната обработка на правилата е неуспешна за потребител %3 за %1 секунди. |
Periodic policy processing failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F40 | Завършена обработка на правила за стартиране на компютъра за %3 за %1 секунди. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F41 | Завършена обработка на правила за влизане на потребител за %3 за %1 секунди. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F42 | Завършена обработка на правила поради промяна на състоянието на мрежата за компютър %3 за %1 секунди. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F43 | Завършена обработка на правила поради промяна на състоянието на мрежата за потребител %3 за %1 секунди. |
Completed policy processing due to network state change for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F44 | Завършена ръчна обработка на правила за компютър %3 за %1 секунди. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F45 | Завършена ръчна обработка на правила за потребител %3 за %1 секунди. |
Completed manual processing of policy for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F46 | Завършена периодична обработка на правила за компютър %3 за %1 секунди. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F47 | Завършена периодична обработка на правила за потребител %3 за %1 секунди. |
Completed periodic policy processing for user %3 in %1 seconds. |
| 0xD0000001 | Няма нужда от синхронизация |
No need for synchronous |
| 0xD0000002 | Първо обновяване на правила |
First policy refresh |
| 0xD0000003 | CSE изисква преден план |
CSE requires foreground |
| 0xD0000004 | CSE върна грешка |
CSE returned error |
| 0xD0000005 | Наложено синхронно обновяване |
Forced synchronous refresh |
| 0xD0000006 | Правила за синхронизиране |
Synchronous policy |
| 0xD0000007 | SKU |
SKU |
| 0xD0000008 | Синхронизиране на скриптове |
Scripts synchronous |
| 0xD0000009 | Синхронизиране поради вътрешна обработка на грешка |
Synchronous due to internal processing error |
| 0xD000000A | Фон |
Background |
| 0xD000000B | Синхронна работа в преден план |
Foreground synchronous |
| 0xD000000C | Асинхронна работа в преден план |
Foreground asynchronous |
| 0xD000000D | \"Без режим на обръщение към себе си\" |
\"No loopback mode\" |
| 0xD000000E | \"Обединяване\" |
\"Merge\" |
| 0xD000000F | \"Заместване\" |
\"Replace\" |
| 0xD0000010 | Скрипт за стартиране |
Startup script |
| 0xD0000011 | Скрипт за влизане |
Logon script |
| 0xD0000012 | Скрипт за излизане |
Logoff script |
| 0xD0000013 | Изключване на скрипт |
Shutdown script |
| 0xD0000014 | Потребител |
User |
| 0xD0000015 | Компютър |
Computer |
| 0xD0000016 | Създаване на сесия |
CreateSession |
| 0xD0000017 | Влизане |
Logon |
| 0xD0000018 | Излизане |
Logoff |
| 0xD0000019 | StartShell |
StartShell |
| 0xD000001A | EndShell |
EndShell |
| 0xD000001B | Предварително изключване |
Preshutdown |