| File name: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Size: | 5120 byte |
| MD5: | d8ffa9e4753bf97425d0ec513e2f638d |
| SHA1: | 4ac09c2525506530b3743aacd9f55f81b185be69 |
| SHA256: | 3743dba30261865924f8d7fb1bbbc9ae6329fc0e566fe4c31abc24c75dea8a28 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 100 | SMB HelperClass | SMB HelperClass |
| 101 | 用於診斷常見之檔案及印表機共用問題的協助程式類別 | Helper Class to diagnose common file and printer sharing problems |
| 102 | 資源的 UNC 路徑 | UNC path to the resource |
| 113 | 請確認您輸入的名稱正確，然後再試一次 Windows 找不到 "%UNCPath%"。下列是類似的名稱: "%PathCandidates%" |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%PathCandidates%" |
| 114 | Windows 無法連線到 "%ServerName%" | Windows can't connect to "%ServerName%" |
| 115 | 您的使用者帳戶沒有權限可以存取 "%ShareName%" | Your user account does not have permission to access "%ShareName%" |
| 116 | "%ServerName%" 存在，但 Windows 找不到 "%ShareName%" | "%ServerName%" exists but Windows can't find "%ShareName%" |
| 117 | 發生錯誤 "%ErrorCode%" 網路疑難排解員無法自動修復這個錯誤。 |
The error "%ErrorCode%" occurred This error can't be automatically repaired by the Network troubleshooter. |
| 118 | Windows 不允許以不同的使用者名稱與密碼，和相同的伺服器進行多個連線 | Windows doesn't allow multiple connections to the same server with a different user name and password |
| 119 | Windows 找不到 "%UNCPath%" | Windows can't find "%UNCPath%" |
| 120 | 您的使用者帳戶沒有權限可以存取 "%UNCPath%" | Your user account doesn't have permission to access "%UNCPath%" |
| 121 | 請連絡網路系統管理員 您沒有權限可存取 "%UNCPath%"。 |
Contact your network administrator You don't have permission to access "%UNCPath%". |
| 122 | 請確認您已正確輸入 "%ShareName%"，然後再試一次 Windows 找不到 "%UNCPath%"。名稱的拼法可能有誤。 |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 123 | 無法自動修復這個錯誤 網路疑難排解員記錄檔中有為技術支援人員提供的其他資訊。 |
This error cannot be automatically repaired For technical support personnel, additional information about the error is included in the Network troubleshooter log. |
| 124 | 請確認您輸入的名稱正確，然後再試一次 Windows 找不到 "%UNCPath%"。名稱的拼法可能有誤。 |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 126 | 關閉 "%ServerName%" 所有開啟的連線 | Close all open connections to "%ServerName%" |
| 127 | 請確認您已正確輸入 "%ShareName%"，然後再試一次 Windows 找不到 "%UNCPath%"。下列是類似的名稱: "%ShareCandidates%" |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%ShareCandidates%" |
| 128 | "%ShareName%" 已達到允許的連線數目上限 | "%ShareName%" already has the maximum number of connections allowed |
| 129 | 連絡伺服器系統管理員增加 "%ShareName%" 的連線數目上限 您已達到允許的連線數目上限。 |
Contact your server administrator to increase the connection limit on "%ShareName%" You've reached the maximum number of connections allowed. |
| 130 | 多部裝置具有相同的名稱 "%ServerName%" 網路上有多部裝置對相同的名稱做出回應。 |
Multiple devices have the name "%ServerName%" More than one device on the network is responding to the same name. |
| 131 | 重新命名名稱為 "%ServerName%" 的一或多個裝置 網路上的每部電腦都必須要有唯一的名稱。 如果您沒有裝置的存取權，請連絡網路管理員以取得進一步的協助。 |
Rename one or more devices named "%ServerName%" Each computer on the network must have a unique name. Contact your network administrator for further assistance if you don't have access to the devices. |
| 133 | Windows 收到無效的網路回應，而且無法解決該問題。 | Windows got an invalid network response and was not able to resolve the problem. |
| 134 | 您的使用者帳戶沒有存取 "%ShareName%" 的權限 | Your user account doesn't have permission to access "%ShareName%" |
| 135 | 請確認 "%ShareName%" 的使用權限設定 您沒有存取共用的權限。 |
Verify the permission settings on "%ShareName%" You don't have permission to access the share. |
| 5000 | 檔案及印表機共用 | file and printer sharing |
| 5100 | 疑難排解常見的檔案及印表機共用問題 | Troubleshoot common file and printer sharing problems |
| File Description: | 網路診斷架構的 SMB (檔案共用) 協助程式類別 |
| File Version: | 1.0.0.1 |
| Company Name: | Microsoft |
| Internal Name: | SMBHelperClass.dll |
| Legal Copyright: | (c) Microsoft. All rights reserved. |
| Original Filename: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Product Name: | SMB Helper Class for NDF |
| Product Version: | 1.0.0.1 |
| Translation: | 0x404, 950 |