| 1 | Takéto rozhranie nie je podporované. |
No such interface is supported. |
| 2 | Podporujú sa iba vstupné parametre. |
Only input parameters are supported. |
| 3 | Údajový typ parametra nie je podporovaný. |
Parameter data type is unsupported. |
| 4 | Najmenej v jednom riadku došlo k porušeniu súbežnosti. |
Concurrency violation in at least one row. |
| 5 | Najmenej v jednom riadku došlo k porušeniu súbežnosti. Obnovili sa príslušné hodnoty. |
Concurrency violation in at least one row. Underlying values refreshed. |
| 6 | Najmenej v jednom riadku sa vyskytla chyba. |
An error occurred in at least one row. |
| 7 | Nastavenia bezpečnosti na tomto počítači zakazujú prístup ku zdroju údajov v inej doméne. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 8 | Vlastnosti Command sú podporované len servermi, na ktorých je nainštalovaná súčasť MDAC 2.1 alebo jej novšia verzia. |
Command Properties are only supported by servers that have MDAC 2.1 or newer installed. |
| 1001 | Vyskytla sa neznáma chyba. |
Unknown error has occurred. |
| 1003 | Nedostatok pamäte. |
Out of memory. |
| 1004 | Požadované funkcie nie sú implementované. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1005 | Prístup bol odmietnutý. |
Access denied. |
| 1006 | Parametre príkazu s poskytovateľom nie sú podporované v prípade serverov RDS starších než verzia 2.1. |
Command parameters with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1007 | Obslužné programy RDS s poskytovateľom nie sú podporované v prípade serverov RDS starších než verzia 2.0. |
RDS Handlers with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.0. |
| 1008 | Vlastnosť DFMODE poskytovateľa určuje verziu servera RDS a môže obsahovať len jednu z nasledovných hodnôt: 15, 20, 21 alebo 25. |
DFMODE property on the provider specifies the RDS Server version and can contain only one of the following values: 15, 20, 21, or 25. |
| 1009 | Informácie stĺpca alebo parametra vrátené zo servera RDS sú neplatné. |
Column information or parameter information returned by the RDS Server is invalid. |
| 1010 | Funkcia Resync poskytovateľa nie je podporovaná v prípade serverov RDS starších než verzia 2.1. |
Resync feature on the provider is not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1011 | Obslužné programy s odloženou aktiváciou sa nepodporujú, ak DFMode |
Delayed handlers are not supported for DFMode |
| 1012 | Počet parametrov nie je správny. |
Number of parameters is incorrect. |
| 2001 | Táto stránka pristupuje k údajom v inej doméne. Chcete to povoliť?
Ak nechcete, aby sa v programe Internet Explorer táto správa zobrazovala, môžete zabezpečenú webovú lokalitu pridať do Zóny dôveryhodných lokalít (pomocou karty Zabezpečenie v dialógovom okne Možnosti siete Internet). |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Niektoré vlastnosti sa nedajú nastaviť. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Niektoré vlastnosti sa nedajú obnoviť. |
One or more properties cannot be retrieved. |