| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | d8f004fae0c71913515315d698895815 |
| SHA1: | 5318b9e3e2626d716e6e62af744ef5b3e7fc4392 |
| SHA256: | be3313a6a49fe57a5d041bf404a61c6b5c865c3ad54e8551ed09cff448e997a1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows-verktyget för bränning av skivavbildningar (32-bitar) |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 250 | Slutför skiva... | Finalizing disc... |
| 251 | Kontrollerar skiva... | Verifying disc... |
| 252 | Skivavbildningen har bränts till skivan. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Bränner skivavbildning till skrivbar skiva... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Om du vill börja bränna skivavbildningen klickar du på Bränn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Användning av verktyget Bränn skivavbildning i Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Användning: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Börjar bränna i fönstret Bränn skivavbildning. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Stäng | &Close |
| 258 | Skivan i den valda enheten har redan innehåll och det behöver tas bort innan skivavbildningen kan brännas till skivan. Vill du rensa skivan och dess innehåll? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Rensa skiva | Erase Disc |
| 260 | Rensar skiva... | Erasing disc... |
| 261 | Skivan kontrolleras... | Checking disc... |
| 262 | En diskbränning pågår. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Om du avbryter bränningen av den här skivan kan den bli oanvändbar. Vill du avbryta? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Avbryt bränningen | Cancel Disc Burning |
| 265 | Avbryter... | Canceling... |
| 266 | &Avbryt | &Cancel |
| 280 | Skivavbildningen kunde inte brännas eftersom ett fel inträffade. %ls (Felkod: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Skivavbildningen kunde inte brännas eftersom ett fel inträffade. (Felkod: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Det gick inte att hitta någon brännare. Kontrollera att en brännare är installerad och att du har nödvändiga behörigheter att bränna en skiva. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | Det gick inte att hitta någon CD- eller DVD-brännare eller så kan inte den valda brännaren användas just nu. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Den valda skivavbildningsfilen är inte giltig. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | Det finns ingen skrivbar skiva i brännaren. Sätt i en tom skrivbar skiva och försök igen. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Skivavbildningsfilen är för stor och får inte plats på den skrivbara skivan. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Vänta medan brännaren förbereds och försök sedan igen. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Brännaren används redan. Se till att inga andra program använder brännaren och försök sedan igen. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Den skrivbara skivan är inte kompatibel med CD-/DVD-brännaren. Sätt i en annan typ av skrivbar skiva och försök igen. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Skrivhastigheten för den skrivbara skivan är antingen för hög eller för låg för CD- eller DVD-brännaren. Sätt i en skrivbar skiva med en annan skrivhastighet och försök sedan igen. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Det finns ingen skiva i brännaren. Sätt i en tom skrivbar skiva och försök igen. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Skivbränningen avbröts. Skivavbildningen kanske inte har bränts. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R-enhet | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW-enhet | CD-RW Drive |
| 322 | DVD-RAM-enhet | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD-R-enhet | DVD R Drive |
| 324 | DVD-RW-enhet | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R-enhet | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW-enhet | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM-enhet | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R-enhet | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE-enhet | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Skivavbildningsfil | Disc Image File |
| 351 | Bränn skivavbildning | Burn disc image |
| 352 | Bränn skivavbildning i Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Med verktyget Bränn skivavbildning i Windows kan användarna bränna en CD eller DVD från en ISO-skivavbildningsfil. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows-verktyget för bränning av skivavbildningar |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |