| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | d8e4898c022d77dc89d9236eef24d0b6 |
| SHA1: | 45a62101a2fbaaf9ee1a1eb0746dd0bdb2130b5f |
| SHA256: | 1391d9357245a5be8e2d6d6ceec95772da7cbc4640fe6178ab543b00cd6836db |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Телефонно набиране за Microsoft Windows (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 901 | Програма за набиране | Dialer |
| 902 | Набирач на телефон | Phone Dialer |
| 940 | Възникна вътрешна грешка в "Телефонно набиране". Излезте и рестартирате "Телефонно набиране". |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | Няма достатъчно памет, за да продължите. Излезте от една или повече програми и опитайте отново. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Програмата за телефонни връзки на Windows не можа да завърши операция, заявена от "Телефонно набиране". Излезте и рестартирайте "Телефонно набиране". |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | "Телефонно набиране" не можа да намери телефонно у-во или модем за набиране на гласови повиквания. В контролния панел щракнете двукратно върху иконата за модеми, за да инсталирате модем, или инсталирайте друго телефонно у-во за набиране. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | Указаният телефонен номер или съдържа невалидни знаци, или е неправилно форматиран. Щракнете в полето на номера с десния бутон на мишката, за да видите още информация. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | Един или повече драйвери на телефонни устройства са несъвместими с TAPI.DLL. Инсталирайте актуализирана версия. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | Указаният телефонен номер не може да бъде набран в устройството на избраната линия, защото е блокирано в телефонния ключ. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | Информацията за сметката, указана като част от телефонния номер, е отхвърлена. Уверете се, че сте я въвели правилно, и след това опитайте отново. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | Друга програма използва избраното телефонно устройство. Опитайте отново, след като другата програма приключи. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | Предупреждение | Warning |
| 978 | При използване на вашето текущото местоположение и избор на карта за повикване, набирането на този номер може да предизвика повикване на телефона за неотложна помощ 911. Наистина ли искате да наберете този номер ? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | Вашата предпочитана селекция на устройства не е налична. Избрано е ново устройство по подразбиране. Ако желаете да промените селекцията, използвайте опцията "Свързване посредством" под менюто "Инструменти" | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | Информацията за конфигурация, отнасяща се до телефонните услуги, изглежда повредена. Проверете конфигурацията на телефонните устройства в контролния панел. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | Един от компонентите на драйвера на телефонното устройството липсва. Използвайте контролния панел, за да зададете драйвера правилно. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | Избраното устройство е премахнато от вашия компютър. Изберете друго устройство за набиране. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | Имате две копия на един и същ инсталиран телефонен драйвер. Използвайте контролния панел, за да премахнете едно от копията. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | Повикването е отхвърлено от повиканата страна. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | Повикваният номер е зает. | The called number is busy. |
| 1547 | Няма отговор. | There was no answer. |
| 1548 | Повикването не може да бъде завършено с това набиране. Проверете дали номерът е правилен и дали използвате правилното устройство |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | Повикването е неуспешно поради претоварване на мрежата. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | Оборудването при набрания номер е несъвместимо с вашето оборудване. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | Драйверът на телефонното устройство в този момент не е в състояние да отговаря на вашите заявки. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | "Телефонно набиране" не може да стартира успешно. Излезте от всички други програми за телефонна връзка и опитайте отново. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | Вашето повикване е отменено, защото драйверът на телефонното устройство е затворил линията. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | Не е открит тон "свободно". Проверете свързването на телефонния кабел и се уверете, че линията не се използва от някой друг. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | Кодът на страната, който въведохте, е невалиден. Проверете отново телефонния номер. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Телефонно набиране за Microsoft Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |