| File name: | umpnpmgr.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | d8e46da1885f0d3dbcad03131de84707 |
| SHA1: | c92c023a04425ec771b69831f2d40fbaafcb42cf |
| SHA256: | 1089e58367409cfcf95bb6710d36517984f2f24e7a7c70f8adb40494b8b66fd1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 100 | Geräteinstallationsdienst | Device Install Service |
| 101 | Ermöglicht dem Computer, Hardwareänderungen zu erkennen und sich ohne oder mit geringer Benutzerinteraktion darauf einzustellen. Beenden oder Deaktivieren dieses Dienstes wird die Systemstabilität beeinträchtigen. | Enables a computer to recognize and adapt to hardware changes with little or no user input. Stopping or disabling this service will result in system instability. |
| 200 | Plug & Play | Plug and Play |
| 800 | Gerätetreiberupdates werden installiert. Schalten Sie den Computer nicht aus. |
Installing device driver updates Don't turn off your computer |
| 801 | Gerätetreiberupdates werden installiert. %d%% abgeschlossen Schalten Sie den Computer nicht aus. |
Installing device driver updates %d%% complete Don't turn off your computer |
| 0x00004E21 | Der Prozess zum Installieren von Treiber %1 für Geräteinstanz-ID %4 wurde mit folgendem Status beendet: %9. | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E22 | Der Prozess zum Entfernen des Treibers %1 von der Geräteinstanz-ID %4 wurde mit folgendem Status beendet: %9. | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E23 | Der Prozess zum Hinzufügen von Dienst %1 für Geräteinstanz-ID %3 wurde mit folgendem Status beendet: %6. | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E24 | Der Prozess zum Entfernen von Dienst %1 für Geräteinstanz-ID %3 wurde mit folgendem Status beendet: %6. | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E25 | Die Treiberverwaltung hat die Installation der Geräteinstanz-ID %1 aufgrund einer Richtlinieneinstellung unter \"Einschränkungen bei der Geräteinstallation\" eingeschränkt. | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E26 | Die Treiberverwaltung hat die Installation der Geräteinstanz-ID %1 aufgrund einer Richtlinieneinstellung unter \"Einschränkungen bei der Geräteinstallation\" verschoben, bis ein Treiber ausgewählt wurde. | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E27 | Die Treiberverwaltung hat die Geräteinstanz-ID %1 aufgrund einer Richtlinieneinstellung unter \"Einschränkungen bei der Geräteinstallation\" entfernt. | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E28 | Die Treiberverwaltung hat die Geräteinstanz-ID %1 mit übereinstimmender Richtlinieneinschränkung nicht entfernt, da es sich um ein erforderliches Systemgerät handelt. | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
| 0x00004E29 | Die Treiberverwaltung startet das System in %1 Sekunden neu, um eine Richtlinieneinstellung unter \"Einschränkungen bei der Geräteinstallation\" zu erzwingen. | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x10000031 | Antwortzeit | Response Time |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Beenden | Stop |
| 0x50000002 | Fehler | Error |
| 0x50000003 | Warnung | Warning |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| 0x70001C20 | Der Status der Beendigung des Installationsvorgangs wurde geändert. | Finish Install Operations state has changed. |
| 0x80000107 | Die Registrierung des Diensts \"%1\" war für Geräteereignisbenachrichtigungen möglicherweise nicht aufgehoben, bevor der Dienst beendet wurde. | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
| 0x80000108 | Die Geräteinstallation auf der Clientseite wurde nicht durchgeführt, da die Datei \"%1\" nicht gefunden wurde. | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x80000109 | Die HotPlug-Benachrichtigung wurde nicht durchgeführt, da die Datei \"%1\" nicht gefunden wurde. | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x8000010A | Plug & Play-Benutzerdialoge wurden für EmbeddedNT deaktiviert. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
| 0x8000010B | Die Geräteinstallation auf der Clientseite wurde für \"%1\" nicht ausgeführt, da alle Benutzerdialoge deaktiviert wurden. | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010C | Die HotPlug-Benachrichtigung wurde für \"%1\" nicht ausgeführt, da alle Benutzerdialoge deaktiviert wurden. | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010E | Plug & Play-Benutzerdialoge wurden im Herstellermodus deaktiviert. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
| 0x90000002 | System | System |
| 0xB0001D7E | Kein Gerät steht zur Installation an. | New device queued up for install. |
| 0xB0001D7F | Plug & Play-Installationsplaner wurde gestartet. | Plug and Play install scheduler has started. |
| 0xB0001D80 | Plug & Play-Installationsplaner wurde beendet. | Plug and Play install scheduler has exited. |
| 0xB0001D81 | Plug & Play-Installationsarbeitsthread wurde gestartet. | Plug and Play install worker thread has started. |
| 0xB0001D82 | Plug & Play-Installationsarbeitsthread wurde beendet. | Plug and Play install worker thread has exited. |
| 0xB0001D83 | Übergeordnetes Objekt des aktuellen Geräts ist in der Installationswarteschlange bereits an vorderer Stelle. | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
| 0xB0001D84 | Das aktuelle Gerät ist ein Volumemomentaufnahmegerät. | Current device is a volume snapshot device. |
| 0xB0001E14 | Die Verarbeitung von \"%1\" wird gestartet. | Start processing '%1'. |
| 0xB0001E15 | Die Verarbeitung von \"%1\" wurde beendet (Fehler=%2). | Finished processing '%1' (Err=%2). |
| 0xB0001E16 | START: Installationsvorgänge für Kerngerät. | START: Core device install operations. |
| 0xB0001E17 | ENDE: Installationsvorgänge für Kerngerät. | END: Core device install operations. |
| 0xB0001E18 | BEGINN: Synchronisierung wartet auf Kerngerätinstallation. | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E19 | BEENDEN: Synchronisierung wartet auf Kerngerätinstallation. | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E1C | BEGINN: Treiberpaket bereitstellen | ENTER: Stage driver package |
| 0xB0001E1D | BEENDEN: Treiberpaket bereitstellen | EXIT: Stage driver package |
| 0xB0001E26 | BEGINN: Richtlinienprüfung \"Einschränkungen bei der Geräteinstallation\". | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E27 | BEENDEN: Richtlinienprüfung \"Einschränkungen bei der Geräteinstallation. | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E28 | BEGINN: Erstellen der Treiberinfoliste. | ENTER: Build driver info list. |
| 0xB0001E29 | BEENDEN: Erstellen der Treiberinfoliste. | EXIT: Build driver info list. |
| 0xB0001E2A | BEGINN: Erstellen der Treiberinfoliste - veröffentlichte INF-Dateien durchsuchen. | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2B | BEENDEN: Erstellen der Treiberinfoliste - veröffentlichte INF-Dateien durchsuchen. | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2C | BEGINN: Erstellen der Treiberinfoliste - Gerätepfad durchsuchen. | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E2D | BEENDEN: Erstellen der Treiberinfoliste - Gerätepfad durchsuchen. | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E30 | BEGINN: Erstellen der Treiberinfoliste - vom Aufrufer angegebenen Ordner durchsuchen. | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E31 | BEENDEN: Erstellen der Treiberinfoliste - vom Aufrufer angegebenen Ordner durchsuchen. | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E32 | EINGABETASTE: PnpInstallDevice - Geräteinstanz installieren. | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E33 | ESC: PnpInstallDevice - Geräteinstanz installieren. | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E78 | START: WMIS wird nach Metadatenpaket durchsucht | START: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E79 | STOPP: WMIS wird nach Metadatenpaket durchsucht | STOP: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E7A | START: Metadatenpaket wird von WMIS heruntergeladen | START: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7B | STOPP: Metadatenpaket wird von WMIS heruntergeladen | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7C | START: Lokaler Index wird nach Metadatenpaket durchsucht | START: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7D | STOPP: Lokaler Index wird nach Metadatenpaket durchsucht | STOP: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7E | START: Metadatenpaket wird im Cache entpackt | START: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E7F | STOPP: Metadatenpaket wird im Cache entpackt | STOP: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E80 | START: packageinfo.xml wird in Bezug auf Metadateneigenschaften analysiert | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E81 | STOPP: packageinfo.xml wird in Bezug auf Metadateneigenschaften analysiert | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E82 | START: Lokaler Speicher wird auf neue Metadatenpakete überprüft | START: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E83 | STOPP: Lokaler Speicher wird auf neue Metadatenpakete überprüft | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E84 | START: DMRC wird initialisiert | START: Initializing DMRC |
| 0xB0001E85 | STOPP: DMRC wird initialisiert | STOP: Initializing DMRC |
| 0xB0001E86 | START: Initialisierung von DMRC wird aufgehoben | START: Uninitialize DMRC |
| 0xB0001E87 | STOPP: Initialisierung von DMRC wird aufgehoben | STOP: Uninitializing DMRC |
| 0xB0001EDC | %1 (Paket: %2 Fehlercode = %3, Win32-Fehlercode = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
| 0xB0001EDD | Ein neues Gerätemetadatenpaket wurde von WMIS heruntergeladen. (Pfad: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
| 0xB0001EDF | Die Metadatendatei des Geräts wurde erfolgreich analysiert. (Datei: %1, Sprache: %2) | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
| 0xB0001F0E | Ein neues Gerätemetadatenpaket wurde erkannt. (Paketname: %1, Pfad: %2) | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
| 0xB0001F0F | DMRC wurde für den Typ \"%1\" mit Suchschlüssel \"%2\" abgefragt. | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
| 0xB0001F10 | %1 (Fehlercode = %2, Letzter HTTP-Statuscode = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
| 0xB0001F40 | Ein Neustart ist erforderlich, um die Geräteinstallation von Gerät \"%1\" abzuschließen. | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
| 0xB0001F41 | Der Geräteinstallationsdienst wurde gestartet. | The DeviceInstall service has started. |
| 0xB0001F42 | Der Geräteinstallationsdienst wird beendet (Leerlauf). | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
| 0xB0001F43 | Der DeviceInstall-Dienst wird beendet (Stoppzeichen). | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
| 0xB0001F44 | Der DeviceInstall-Dienst wird beendet (heruntergefahren). | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
| 0xB0001F45 | Der DeviceInstall-Dienst wurde beendet. | The DeviceInstall service has stopped. |
| 0xB0001F46 | Die Installation einiger Treiberupdates steht noch aus. | There are pending driver updates to install. |
| 0xB0001F47 | Während der Installation des Geräts %1 wurde ein Timeout festgestellt. | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
| 0xB0001F4A | Der Status der Beendigung des Installationsvorgangs wurde geändert in \"%1\". | Finish install operation state changed to %1. |
| 0xC0000002 | Fehler beim Erstellen des Ereignisses der ausstehenden Installation. | Error creating pending install event |
| 0xC0000005 | Fehler beim Zuweisen des Ereignisblocks. | Error allocating event block |
| 0xC0000009 | Fehler beim Schreiben auf die Entfernungspipe. | Error writing to surprise removal pipe |
| 0xC000000A | Fehler beim Schreiben auf die serverseitige Installationspipe. | Error writing to server side install pipe |
| 0xC000000B | Das Gerät \"%1\" wurde ohne vorbereitende Maßnahmen vom System entfernt. | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| 0xC000000C | Das Gerät \"%1\" (%2) wurde ohne vorbereitende Maßnahmen vom System entfernt. | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| File Description: | Plug & Play-Dienst (Benutzermodus) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Umpnpmgr.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | Umpnpmgr.DLL.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |