File name: | certca.dll.mui |
Size: | 20992 byte |
MD5: | d8cc16b702ec8bfe169c6ddf4a99edf8 |
SHA1: | 8b7b24d86951c01d1556b9caf11ab3ea32f86bbc |
SHA256: | 3c70d0803c442d1abe8462596b410d291089387acfbb30ece98d884a21ae1042 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Hungarian | English |
---|---|---|
188 | Fájlverzió | File Version |
189 | Termék verziószáma | Product Version |
190 | Kilépési modul számlálója | Exit Module Count |
191 | Kilépési modul leírása | Exit Module Description |
192 | Házirendmodul leírása | Policy Module Description |
193 | Hitelesítésszolgáltató neve | CA Name |
194 | Hitelesítésszolgáltató megtisztított neve | Sanitized CA Name |
195 | Megosztott mappa | Shared Folder |
196 | Felsőbb szintű hitelesítésszolgáltató | Parent CA |
197 | Hitelesítésszolgáltató típusa | CA Type |
198 | Hitelesítésszolgáltató - tanúsítványok száma | CA Certificate Count |
199 | Hitelesítésszolgáltatói tanúsítványok | CA Certificate |
200 | Hitelesítésszolgáltatói tanúsítványlánc | CA Certificate Chain |
201 | Hitelesítésszolgáltató - cseretanúsítványok száma | CA Exchange Certificate Count |
202 | Hitelesítésszolgáltató - cseretanúsítvány | CA Exchange Certificate |
203 | Hitelesítésszolgáltató - cseretanúsítvány-lánc | CA Exchange Certificate Chain |
204 | Kiinduló visszavonási lista | Base CRL |
205 | Különbözeti visszavonási lista | Delta CRL |
206 | Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány állapota | CA Certificate State |
207 | A visszavonási lista állapota | CRL State |
208 | CA tulajdonságazonosítóinak maximális száma | Maximum CA PropId |
210 | Hiba | Error |
211 | Váratlan metódushívási sorozat. | Unexpected method call sequence. |
212 | Várt szakasznév az INF-fájlban | Expected INF file section name |
213 | Rossz szakasznév az INF-fájlban | Bad INF file section name line |
214 | Túl hosszú a szakasznév az INF-fájlban | INF file section name too long |
215 | Szintaxishiba az INF-fájlban | INF file syntax error |
216 | Helytelen típusú INF-fájl | Wrong INF file type |
217 | Nem található a szakasznév az INF-fájlban | INF file section name not found |
218 | Hiányzó sor az INF-fájlban | INF file line not found |
221 | DNS-név | DNS Name |
228 | Felhasznált KRA-tanúsítványok száma | Used KRA Certificate Count |
229 | KRA-tanúsítványok száma | KRA Certificate Count |
230 | KRA-tanúsítvány | KRA Certificate |
231 | KRA-tanúsítvány állapota | KRA Certificate State |
232 | Szerepek elkülönítése engedélyezve | Role Separation Enabled |
233 | Advanced Server | Advanced Server |
240 | Tanúsítványsablonok | Certificate Templates |
241 | Kiinduló visszavonási lista közzétételi állapota | Base CRL Publish Status |
242 | Különbözeti lista közzétételi állapota | Delta CRL Publish Status |
243 | Hitelesítésszolgáltatói tanúsítványlánc visszavonási listákkal | CA Certificate Chain with CRLs |
244 | Hitelesítésszolgáltatói cseretanúsítvány-lánc visszavonási listákkal | CA Exchange Certificate Chain with CRLs |
246 | Valószínűleg hiba van az adatok igazításában. | Possible data alignment fault. |
247 | Hitelesítésszolgáltatói tanúsítványellenőrzés állapotkódja | CA Certificate verification status code |
248 | Az OK gombra kattintva a kérelem feldolgozása folytatódik | OK to continue with request |
249 | A kiszolgáló protokollt váltott a frissítési fejben | Server has switched protocols in upgrade header |
250 | A kérelem teljesítve | Request completed |
251 | Objektum létrehozva, ok = új URI | Object created, reason = new URI |
252 | Aszinkron teljesítés (TBS) | Async completion (TBS) |
253 | Részleges teljesítés | Partial completion |
254 | Nincs visszaadandó információ | No info to return |
255 | Kérelem teljesítve, de üres űrlappal | Request completed, but clear form |
256 | Részleges GET teljesítve | Partial GET fulfilled |
257 | A kiszolgáló nem tudta eldönteni, mit küldjön vissza | Server couldn't decide what to return |
258 | Az objektum véglegesen áthelyezve | Object permanently moved |
259 | Az objektum ideiglenesen áthelyezve | Object temporarily moved |
260 | Átirányítás új hozzáférési móddal | Redirection w/ new access method |
261 | Az időhöz kötött módosítási feltétel nem változott | If-modified-since was not modified |
262 | Átirányítás proxyhoz, a helyet megadó fej proxy használatát írja elő | Redirection to proxy, location header specifies proxy to use |
263 | HTTP/1.1: azonos utasítás megtartása | HTTP/1.1: keep same verb |
264 | Érvénytelen szintaxis | Invalid syntax |
265 | Hozzáférés megtagadva | Access denied |
266 | Fizetni kell | Payment required |
267 | Kérelem letiltva | Request forbidden |
268 | Az objektum nem található | Object not found |
269 | Az eljárás nincs engedélyezve | Method is not allowed |
270 | Nem található az ügyfél számára elfogadható válasz | No response acceptable to client found |
271 | Proxyhitelesítés kell | Proxy authentication required |
272 | A kiszolgáló a kérelemre való várakozás közben túllépte az időt | Server timed out waiting for request |
273 | A felhasználónak több információt kell benyújtania | User should resubmit with more info |
274 | Az erőforrás már nem érhető el | The resource is no longer available |
275 | A kiszolgáló nem fogadott egy hossz nélküli kérelmet | The server refused to accept request w/o a length |
276 | A kérelemben megadott előfeltétel nem teljesült | Precondition given in request failed |
277 | A kérelmi egység túl nagy volt | Request entity was too large |
278 | A kérelmi URI túl hosszú | Request URI too long |
279 | Nem támogatott médiatípus | Unsupported media type |
280 | Próbálkozzon újra a megfelelő művelet végrehajtása után. | Retry after doing the appropriate action. |
281 | Belső kiszolgálóhiba | Internal server error |
282 | A kötelező paraméter nem támogatott | Required not supported |
283 | Az átjáró hibaüzenetet küldött | Error response received from gateway |
284 | Ideiglenesen túlterhelve | Temporarily overloaded |
285 | Időtúllépés az átjáróra való várakozás közben | Timed out waiting for gateway |
286 | A HTTP-verzió nincs támogatva | HTTP version not supported |
287 | Kereszttanúsítvány továbbítása | Forward Cross Certificate |
288 | Kereszttanúsítvány visszaküldése | Backward Cross Certificate |
289 | Kereszttanúsítvány továbbításának állapota | Forward Cross Certificate State |
290 | Kereszttanúsítvány visszaküldésének állapota | Backward Cross Certificate State |
291 | Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány verziója | CA Certificate Version |
292 | Hitelesítésszolgáltató megtisztított rövid neve (DS-név) | Sanitized CA Short Name (DS Name) |
299 | Visszavont tanúsítványok listájának (CRL) elérési helye - URL-címek | CRL Distribution Point URLs |
300 | AIA - URL-címek | AIA URLs |
301 | OCSP - URL-címek | OCSP URLs |
302 | Hitelesítésszolgáltató területi beállításának neve | CA Locale Name |
303 | Tulajdonossablon objektumazonosítói | Subject Template OIDs |
304 | Ellenőrzőkulcsok megbízható főtanúsítványainak hitelesítésszolgáltatói | Endorsement Key Trusted Root Certification Authorities |
305 | Ellenőrzőkulcsok közbenső hitelesítésszolgáltatói | Endorsement Key Intermediate Certification Authorities |
807 | Hiba történt a TPM használata során. | Unexpected failure using TPM |
808 | Nem érhető el a TPM. | TPM is not available |
809 | Le van tiltva a TPM. Engedélyezze a tpm.msc konzollal. | TPM is disabled. Please enable it using tpm.msc |
810 | Nem sikerült ellenőrizni, hogy engedélyezve van-e a TPM. Ellenőrizze az állapotát a tpm.msc konzollal. | TPM check for enabled failed. Please check status in tpm.msc |
811 | Nem Ön a TPM tulajdonosa. A tpm.msc konzollal állítsa be saját magát tulajdonosként, vagy törölje a TPM modult. | TPM is not owned. Use tpm.msc to take ownership or clear the TPM |
812 | Zárolva van a TPM. Lehet, hogy törölnie kell a tpm.msc konzollal. | TPM is locked. You may need to clear the TPM using tpm.msc |
813 | A TPM nem tud igazoláskulcsot létrehozni, mert lehet, hogy nem támogatja az igazolások használatát. | TPM is not capable of creating an attestation key. This TPM may not support attestation |
814 | A TPM nem tud azonosítókötést létrehozni, mert lehet, hogy nem támogatja az igazolások használatát. | TPM is not capable of creating an id binding. This TPM may not support attestation |
815 | A TPM nem tud nyilvános ellenőrzőkulcsot visszaadni, mert lehet, hogy nem támogatja az igazolások használatát. | TPM is not capable of return an endorsement public key. This TPM may not support attestation |
816 | Egy hiba miatt nem sikerült kérdést létrehozni a TPM-hez. | An error occured generating a challenge for the TPM |
817 | A TPM nem tud kérdéseket aktiválni, mert lehet, hogy nem támogatja az igazolások használatát. | TPM is not capable of activating a challenge. This TPM may not support attestation |
818 | A TPM nem tud kérdéseket visszafejteni, mert lehet, hogy nem támogatja az igazolások használatát. | TPM is not capable of successfully decrypting a challenge. This TPM may not support attestation |
819 | A TPM nem tud RSA-kulcsot létrehozni, mert lehet, hogy nem támogatja az igazolások használatát. | TPM is not capable of creating an RSA key. This TPM may not support attestation |
820 | A TPM nem tud kulcsigazolási struktúrát létrehozni, mert lehet, hogy nem támogatja az igazolások használatát. | TPM is not capable of creating a key attestation structure. This TPM may not support attestation |
821 | Hiba történt a TPM-adatstruktúra érvényességének ellenőrzése során. | An error occurred validating a TPM data structure. |
900 | Felhasználó | User |
901 | Hitelesített munkamenet | Authenticated Session |
902 | Bejelentkezés intelligens kártyával | Smartcard Logon |
903 | Alapszintű, titkosított fájlrendszer | Basic EFS |
904 | Rendszergazda | Administrator |
905 | EFS-helyreállítási megbízott | EFS Recovery Agent |
906 | Kód aláírása | Code Signing |
907 | Megbízhatósági lista aláírása | Trust List Signing |
908 | Számítógép | Computer |
909 | Tartományvezérlő | Domain Controller |
910 | Webkiszolgáló | Web Server |
911 | KDC | KDC |
912 | Legfelső szintű hitelesítésszolgáltató | Root Certification Authority |
913 | Alsóbb szintű hitelesítésszolgáltató | Subordinate Certification Authority |
914 | Beiktató ügynök | Enrollment Agent |
915 | Intelligenskártyás felhasználó | Smartcard User |
917 | Csak felhasználói aláírás | User Signature Only |
919 | Az INF-fájl következő kulcsának értéke érvénytelen. Nullától eltérő, numerikus értéknek kell lennie. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
923 | IPSec | IPSec |
924 | A CAPolicy.inf fájlban érvénytelen a RenewalValidityPeriodUnits kulcs értéke. Nullától eltérő, numerikus értéknek kell lennie. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
925 | IPSec (offline kérelem) | IPSec (Offline request) |
926 | Érvénytelen a RenewalValidityPeriod értéke a CAPolicy.inf fájlban. A következő értékek valamelyikét kell megadni: Years, Months, Weeks vagy Days (évek, hónapok, hetek vagy napok - angolul). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
927 | Útválasztó (offline kérelem) | Router (Offline request) |
928 | req | req |
929 | Kérelemfájl megnyitása | Open Request File |
930 | Kérelemfájlok (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Tanúsítványfájlok(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Minden fájl (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
931 | Írjon be egy számítógépnevet. | Please enter a computer name. |
932 | Ellenőrizze, hogy a számítógépen fut-e hitelesítésszolgáltató. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
933 | Nincs megfelelő hitelesítésszolgáltató a számítógépen. Ennek valószínű oka az, hogy a számítógép offline állapotban van. Forduljon a rendszergazdához, vagy válasszon másik hitelesítésszolgáltatót. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
934 | A kijelölt hitelesítésszolgáltató nem érhető el a ping paranccsal. Ellenőrizze, hogy fut-e a hitelesítésszolgáltató. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
935 | Exchange beiktató ügynök (offline kérelem) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
936 | Exchange-felhasználó | Exchange User |
937 | Csak Exchange-aláírás | Exchange Signature Only |
938 | Nincsenek közzétéve hitelesítésszolgáltatók. Kérje a rendszergazdák segítségét, vagy válasszon hitelesítésszolgáltatót név szerint. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
939 | Beiktató ügynök (számítógép) | Enrollment Agent (Computer) |
940 | Kérelemfájl mentése | Save Request File |
941 | CEP-titkosítás | CEP Encryption |
942 | Felépített házirend | Built Policy |
943 | Házirendelem | Policy Element |
944 | Hivatalos irányelv kiegészítése | Policy Statement Extension |
945 | Hiányzik egy szakasz vagy egy kulcs a házirend inf-fájljából | Policy inf missing section or key |
946 | A házirend inf-fájlja megnyitva | Opened Policy inf |
947 | Az házirend inf-fájlja nem nyitható meg | Cannot open Policy inf |
948 | Kezdés | Begin |
949 | Befejezés | End |
950 | Hitelesítésszolgáltató kezelése | Manage CA |
951 | Tanúsítványok kiállítása és kezelése | Issue and Manage Certificates |
952 | Naplófájlok kezelése | Manage Audit Logs |
953 | Biztonsági mentés és visszaállítás | Backup and Restore |
954 | Olvasás | Read |
955 | Tanúsítványok kérése | Request Certificates |
964 | A házirend inf-fájlja bezárva | Closed Policy inf |
965 | Üzenetpanel | Message Box |
966 | Érvénytelen a RenewalValidityPeriod értéke a felügyelet nélküli válaszfájlban. A következő értékek valamelyikét kell megadni: Years, Months, Weeks vagy Days (évek, hónapok, hetek vagy napok - angolul). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
967 | Kulcs-helyreállítási megbízott | Key Recovery Agent |
968 | Hitelesítésszolgáltató adatainak cseréje | CA Exchange |
969 | 970 Keresztbe hitelesítő szolgáltató | 970 Cross Certification Authority |
971 | Tartományvezérlői hitelesítés | Domain Controller Authentication |
972 | Címtár e-mailen keresztüli replikációja | Directory Email Replication |
974 | A webügyfelet úgy állította be, hogy a vállalati hitelesítésszolgáltatónak továbbítsa a kérelmeket. Ha a hitelesítésszolgáltató a vállalat alapértelmezett házirendmodulját használja, a számítógépen be kell lennie kapcsolva a delegálásnak, és Kerberos hitelesítést kell használnia. A delegálás engedélyezésével kapcsolatban olvassa el a súgó 'A számítógépfiókok megbízhatók delegáláshoz' témakörét. |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
976 | A webes ügyfél nem konfigurálható úgy, hogy a kérelmeket a kiválasztott hitelesítésszolgáltatónak továbbítsa. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
977 | A következő kulcs értéke hibás az INF-fájlban, mivel az nem logikai érték (Igen/Nem/Igaz/Hamis/0/1). | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
978 | Munkaállomás hitelesítése | Workstation Authentication |
979 | RAS- és IAS-kiszolgáló | RAS and IAS Server |
980 | Alacsony szintű megbízhatóság | Low Assurance |
981 | Közepes megbízhatóság | Medium Assurance |
982 | Magas szintű megbízhatóság | High Assurance |
983 | OCSP-válaszaláírás | OCSP Response Signing |
984 | Kerberos-hitelesítés | Kerberos Authentication |
1002 | Keresztbe hitelesített hitelesítésszolgáltató | Cross-certified certification authority |
1003 | Hitelesítésszolgáltató (CA) | Certification authority (CA) |
1006 | Ismeretlen | Unknown |
1007 | Active Directory - kulcs-helyreállítási megbízott | Active Directory KRA |
1008 | Active Directory AIA | Active Directory AIA |
1009 | Bejelentkezett felhasználó | Logged on user |
1010 | Helyi rendszer | Local system |
1011 | Felhasználónév/jelszó | username/password |
1012 | Tanúsítvány | certificate |
1013 | Integrált Windows-hitelesítés | windows integrated |
1014 | Névtelen | anonymous |
1016 | személyes tanúsítvány | credential is private |
File Description: | Microsoft® Active Directory Tanúsítványszolgáltatás - CA |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CertCa |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
Original Filename: | CertCa |
Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40E, 1200 |