| 70 | Параметры управления учетными записями пользователей |
User Account Control Settings |
| 71 | Всегда уведомлять в следующих случаях: |
Always notify me when: |
| 72 | Когда приложения пытаются установить программное обеспечение или изменить параметры компьютера |
Apps try to install software or make changes to my computer |
| 73 | Когда я изменяю параметры Windows |
I make changes to Windows settings |
| 74 | Уведомлять только при попытках приложений внести изменения в компьютер (по умолчанию) |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (default) |
| 75 | Не уведомлять при изменении параметров Windows пользователем |
Don't notify me when I make changes to Windows settings |
| 77 | Уведомлять только при попытках приложений внести изменения в компьютер (не затемнять рабочий стол) |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (do not dim my desktop) |
| 78 | Не уведомлять, когда я изменяю параметры Windows |
Don't notify me when I make changes to Windows settings |
| 80 | Не уведомлять меня: |
Never notify me when: |
| 83 | Уровень уведомлений: |
Notification level: |
| 84 | Подробнее о параметрах контроля учетных записей |
Tell me more about User Account Control settings |
| 86 | Рекомендуется при частой установке нового программного обеспечения и посещении незнакомых веб-сайтов. |
Recommended if you routinely install new software and visit unfamiliar websites. |
| 88 | Рекомендуется при использовании знакомых приложений и посещении знакомых веб-сайтов. |
Recommended if you use familiar apps and visit familiar websites. |
| 90 | Не рекомендуется. Выбирайте этот вариант, только если затемнение рабочего стола компьютера занимает много времени. |
Not recommended. Choose this only if it takes a long time to dim the desktop on your computer. |
| 92 | Не рекомендуется. |
Not recommended. |
| 93 | Этот параметр вступит в силу только после того, как вы нажмете кнопку "ОК" и перезапустите компьютер. |
This setting will take effect after you click OK and restart your PC. |
| 100 | По умолчанию — всегда уведомлять в следующих случаях: |
Default - Always notify me when: |
| 102 | Изменение параметров Windows пользователем |
I make changes to Windows settings |
| 103 | Всегда уведомлять (и не затемнять рабочий стол) в следующих случаях: |
Always notify me (and do not dim my desktop) when: |
| 109 | Никогда не уведомлять в следующих случаях: |
Never notify me when: |
| 1600 | Настройка уведомления об изменении параметров компьютера |
Choose when to be notified about changes to your computer |
| 1601 | Сведения |
Information |
| 1602 | Контроль учетных записей помогает предотвратить изменения, вносимые в компьютер потенциально опасными программами. |
User Account Control helps prevent potentially harmful programs from making changes to your computer. |
| 1603 | Всегда уведомлять |
Always notify |
| 1604 | Никогда не уведомлять |
Never notify |
| 1605 | Для выбора этого параметра необходимо войти на компьютер в качестве администратора. |
You must be logged on as an administrator on this computer to select this setting. |
| 1606 | ОК |
OK |
| 1607 | Отмена |
Cancel |
| 0x10000031 | Время ответа |
Response Time |
| 0x30000002 | Остановить |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserAccountControl |
Microsoft-Windows-UserAccountControl |