els.dll.mui Przystawka podglądu zdarzeń d8bca0f4f2e0285f54dbdb71aabd673f

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: els.dll.mui
Size: 23552 byte
MD5: d8bca0f4f2e0285f54dbdb71aabd673f
SHA1: 4aa656319f0e5924426420a63f58fcb7ac425c0e
SHA256: 2b21342c933be9581fa1cbada4dbaf87915426cd9aba8b599bdfb448c9fa8fd7
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
101Dziennik systemu System Log
102Dziennik zabezpieczeń Security Log
103Dziennik aplikacji Application Log
110Klasyczny Podgląd zdarzeń Classic Event Viewer
111Rozszerzenie klasycznego podglądu zdarzeń Classic Event Viewer Extension
120Rekordy błędów systemu System Error Records
121Rekordy inspekcji zabezpieczeń Security Audit Records
122Rekordy błędów aplikacji Application Error Records
123Rekordy błędów dziennika niestandardowego Custom Log Error Records
124Klasyczny Podgląd zdarzeń (%1) Classic Event Viewer (%1)
125Dzienniki globalne Global Logs
130Nazwa Name
131Typ Type
132Opis Description
133Rozmiar Size
141Data Date
142Godzina Time
143Źródło Source
144Kategoria Category
145Zdarzenie Event
146Użytkownik User
147Komputer Computer
200Brak N/A
202Inspekcja sukcesów Success Audit
203Inspekcja niepowodzeń Failure Audit
204Informacje Information
205Ostrzeżenie Warning
206Błąd Error
215Dziennik Log
216(Filtrowane) (Filtered)
217&Wyczyść wszystkie zdarzenia &Clear all Events
219Z&apisz plik dziennika jako... Save Log File &As...
221W&szystkie rekordy A&ll Records
222&Filtruj... F&ilter...
223&Najnowsze pierwsze &Newest First
224N&ajstarsze pierwsze Ol&dest First
225Usuń wszystkie rekordy dziennika Delete all records in the log
228Utwórz kopię pliku dziennika Create a copy of the log file
229Wyświetl opcje widoku Display view options
230Wyświetl wszystkie rekordy w dzienniku Display all records in the log
231Wyświetl tylko rekordy spełniające podane kryteria Display only records meeting criteria you specify
232Wyświetl najpierw najnowsze rekordy Display newest records first
233Wyświetl najpierw najstarsze rekordy Display oldest records first
234Nie można odnaleźć opisu dla identyfikatora zdarzenia (%1!u!) w źródle (%2). Albo składnik wywołujący to zdarzenie nie jest zainstalowany na komputerze lokalnym, albo instalacja jest uszkodzona. Możesz zainstalować lub naprawić składnik na komputerze lokalnym albo skontaktować się z producentem składnika w celu uzyskania nowszej wersji.

Jeśli zdarzenie zostało zapisane z innego komputera lub przesłane dalej z komputera zdalnego, może być wymagane dołączenie informacji o wyświetlaniu do zdarzeń podczas ich zapisywania lub konfigurowania subskrypcji przesyłania dalej.

Aby uzyskać więcej informacji na temat opcji informacji o wyświetlaniu, zobacz Pomoc Podglądu zdarzeń.

Do zdarzenia dołączono następujące informacje:		 The description for Event ID ( %1!u! ) in Source ( %2 ) cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer, or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer, or contact the component manufacturer for a newer version.

If the event was saved from another computer or forwarded from a remote computer, you might have to include display information with the events when saving them or when setting up the forwarding subscription.

For more information about display information options, see Event Viewer Help.

The following information was included with the event:
236Osiągnięto początek dziennika zdarzeń. Czy chcesz kontynuować od końca? You have reached the beginning of the event log. Do you want to continue from the end?
237Osiągnięto koniec dziennika zdarzeń. Czy chcesz kontynuować od początku? You have reached the end of the event log. Do you want to continue from the beginning?
238Pierwsze zdarzenie First Event
239Ostatnie zdarzenie Last Event
240Zdarzenia z dnia Events On
241(Wszystkie) (All)
242Data/godzina podana w polu Od Podglądu zdarzeń jest późniejsza niż data/godzina, podana w polu Do. The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To.
243%1 (%2 bajtów) %1 (%2 bytes)
244Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie ustawienia tego dziennika do wartości domyślnych? Are you sure you want to reset all settings for this log to the default values?
245Minimalny rozmiar dziennika to 64 KB. Rozmiar dziennika zostanie ustawiony na 64 KB. The minimum log size is 64K. The size of the log will be set to 64K.
246Maksymalny rozmiar dziennika to 4 194 240 KB. Rozmiar dziennika zostanie ustawiony na 4 194 240 KB. The maximum log size is 4,194,240K. The size of the log will be set to 4,194,240K.
247Rozmiar dziennika musi być wielokrotnością 64 KB. Rozmiar dziennika zostanie ustawiony na najbliższą wielokrotność 64 KB. The log size must be a 64K increment. The log size will be set to the nearest multiple of 64K.
248Minimalny wiek rekordu to 1 dzień. Wiek rekordu zostanie ustawiona na 1 dzień. The minimum record age is 1 day. The record age will be set to 1 day.
249Maksymalny wiek dziennika to 365 dni. Wiek rekordu zostanie ustawiony na 365 dni. The maximum record age is 365 days. The record age will be set to 365 days.
250Rozmiar dziennika został zmniejszony. Nowe ustawienie nie będzie obowiązywać do momentu wyczyszczenia dziennika. The log has been reduced in size. The new setting will not take effect until you clear the log.
251Nie można zapisać ustawień „%s”; błąd 0x%x. Unable to save "%s" settings, error 0x%x.
252Czy chcesz zapisać „%s” przed wyczyszczeniem go? Do you want to save "%s" before clearing it?
253Zapisywanie elementu „%1” jako Save "%1" As
254Dziennik zdarzeń (*.evt)*.evtTekst (rozdzielany znakami tabulacji) (*.txt)*.txtCSV (rozdzielany przecinkami) (*.csv)*.csv Event Log (*.evt)*.evtText (Tab delimited) (*.txt)*.txtCSV (Comma delimited) (*.csv)*.csv
255&Znajdź... &Find...
256Wyszukaj w dzienniku określone rekordy Search the log for specific records
257Nie można zapisać dziennika zdarzeń w pliku „%s”.
%s		 Unable to save event log to file "%s".
%s
258(Nieokreślony) (Unspecified)
259Dziennik %s na %s %s Log on %s
260Dziennik %s %s Log
261Dziennik zdarzeń (*.evt)*.evt Event Log (*.evt)*.evt
262evt evt
263Otwieranie Open
264Wybierz typ tego dziennika Select a type for this log
265Wpisz nazwę dziennika Enter a filename for the log
266Nie można otworzyć zarchiwizowanego pliku dziennika zdarzeń %s Unable to open archived event log file %s
269Wprowadź nazwę komputera Enter a computer name
270Nie można otworzyć wybranego dziennika zdarzeń Unable to open selected event log
271Zapisano dziennik %1 na %2 Saved %1 Log on %2
272Zapisano dziennik %1 Saved %1 Log
273Zapisano dziennik %s na nieokreślonym komputerze Saved %s Log on Unspecified computer
275Wprowadź prawidłowy numer dla identyfikatora zdarzenia Enter a valid number for the event ID
278Znajdowanie w elemencie %1 na komputerze lokalnym Find in local %1
279Znajdowanie w elemencie %2 na komputerze %1 Find in %1 %2
280Wyszukiwanie nie powiodło się; osiągnięto koniec dziennika Search failed, end of log reached
281Wyszukiwanie nie powiodło się; osiągnięto początek dziennika Search failed, beginning of log reached
282Możesz zapisać ten dziennik w formacie .evt tylko na komputerze %s. Aby zapisać ten dziennik na %s, musisz go zapisać jako plik .txt lub .csv. You can only save this log in .evt format on %s. If you want to save the log on %s, you must save it as a .txt or .csv file.
283%s
Nie można otworzyć pliku.
Sprawdź czy podana została poprawna nazwa pliku.		 %s
Could not open file.
Verify the correct file name was given.
286Nie można zakończyć operacji na „%s”.
Kod diagnostyczny: 0x%x.		 Unable to complete the operation on "%s".
The diagnostic code is 0x%x.
287Nie można zakończyć operacji na „%s”.
%s		 Unable to complete the operation on "%s".
%s
288Nie można odczytać zawartości tego dziennika zdarzeń Unable to read the contents of this event log
289Przefiltrowany widok zawiera %1 z %2 zdarzeń Filtered view showing %1 of %2 event(s)
290%1 zdarzeń %1 event(s)
291Plik dziennika zdarzeń jest uszkodzony. The event log file is corrupt.
296. .
297Klasyczny Podgląd zdarzeń (lokalnie) Classic Event Viewer (Local)
298Nie można podłączyć się do komputera „%s”. Zwrócony błąd:

%s		 Unable to connect to the computer "%s". The error was:

%s
299Wystąpił błąd bez opisu. An error with no description has occurred.
300Kod błędu: 0x%1!08X!. Error code 0x%1!08X!.
301/event_overview.htm /event_overview.htm
302Wyświetl dzienniki na innym komputerze View logs on a different computer
303P&odłącz do innego komputera... &Connect to another computer...
304Wyczyszczenie dziennika zdarzeń nie powiodło się z powodu następującego błędu:

%s		 Clearing the event log failed because of the following error:

%s
305Wyświetla dzienniki zdarzeń. Displays event logs.
306Microsoft Corporation Microsoft Corporation
311ISnapinAbout ISnapinAbout
312Poprzedni, Następny i Kopiuj Previous, Next, and Copy
313Typ zdarzenia: Event Type:
314Źródło zdarzenia: Event Source:
315Kategoria zdarzenia: Event Category:
316Identyfikator zdarzenia: Event ID:
317Data: Date:
318Godzina: Time:
319Użytkownik: User:
320Komputer: Computer:
321Opis: Description:
322Dane: Data:
323Poprzednie zdarzenie Previous Event
324Następne zdarzenie Next Event
325Kopiowanie Copy
326Otwó&rz plik dziennika... &Open Log File...
327Tworzy widok dziennika zapisanego w formacie .evt. Creates a view of a log that was saved in .evt format
328&Nowy widok dziennika &New Log View
329Tworzy kopię tego widoku. Creates a copy of this view
330Wprowadź nazwę wyświetlaną tego dziennika. Enter a display name for this log.
332\StringFileInfo\040904E4\ \StringFileInfo\040904E4\
333Identyfikator zdarzenia Event ID
334Wersja pliku File Version
335Wersja produktu Product Version
336Nazwa firmy Company Name
337Nazwa produktu Product Name
338Nazwa elementu Item Name
339Wartość Value
342Przystawka rozszerzenia Extension Snap-in
343Nie można wyświetlić właściwości; za mało pamięci. Zamknij niektóre aplikacje i próbuj ponownie. Cannot display properties; out of memory. Please close some applications and try again.
344%1!u!%2%3!u! KB %1!u!%2%3!u! KB
345%1!u!%2%3!u! MB %1!u!%2%3!u! MB
346%1!u!%2%3!u! GB %1!u!%2%3!u! GB
347

Aby znaleźć więcej informacji, zobacz %s w Centrum pomocy i obsługi technicznej.

For more information, see Help and Support Center at %s.
348Nazwa pliku File Name
349Tekst opisu Description Text
350Dane Data
351Zabezpieczenia Security
970Nieprawidłowa nazwa komputera. Invalid computer name.
0x100Aplikacja Application
0x102System System
0x103Usługa replikacji plików File Replication Service
0x104Usługa katalogowa Directory Service
0x105Serwer DNS DNS Server

EXIF

File Name:els.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-eventviewer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_3502309910c23f58\
File Size:23 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:23040
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Przystawka podglądu zdarzeń
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ELS
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:ELS.DLL.MUI
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-eventviewer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_d8e395155864ce22\

What is els.dll.mui?

els.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file els.dll (Przystawka podglądu zdarzeń).

File version info

File Description:Przystawka podglądu zdarzeń
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ELS
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:ELS.DLL.MUI
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200