If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
French (Canadian) |
English |
| 10 | Windows Update |
- |
| 11 | Mettre à jour |
- |
| 12 | Mises à jour |
Sound |
| 13 | résoudre les problèmes |
Audio |
| 14 | utilitaire de résolution des problèmes |
Mute |
| 15 | |
Volume |
| 5715 | Des modifications système en attente qui nécessitent un redémarrage ont été détectées. |
- |
| 5716 | Vous devez redémarrer l’ordinateur, puis réessayer d’exécuter Windows Update. |
- |
| 16800 | Des composants Windows Update doivent être réparés. |
- |
| 16801 | Un ou plusieurs composants Windows Update ne sont pas configurés correctement. |
- |
| 16802 | Réparer les composants Windows Update |
- |
| 16803 | La réparation des composants Windows Update résout fréquemment les erreurs Windows Update courantes. |
- |
| 16805 | Résolvez les problèmes qui vous empêchent de mettre à jour Windows. |
- |
| 16816 | Les emplacements des données Windows Update par défaut ont changé. |
- |
| 16817 | L'emplacement où Windows Update stocke les données a changé et doit être réparé. |
- |
| 16818 | Réparer les emplacements Windows Update par défaut |
- |
| 16819 | Remplacez les emplacements Windows Update par les paramètres par défaut de Windows. |
- |
| 16820 | La date et l'heure du système ne sont pas exactes |
- |
| 16821 | Définir l'heure et la date exactes |
- |
| 16833 | Possible erreur de base de données Windows Update détectée |
- |
| 16834 | Les problèmes possibles peuvent empêcher Windows Update de maintenir votre système à jour. |
- |
| 16835 | Réparer la corruption de la base de données Windows Update |
- |
| 16836 | Une des étapes de dépannage pour résoudre les problèmes liés à Windows Update consiste à supprimer les mises à jour et à les télécharger de nouveau sur votre ordinateur. Aimeriez-vous essayer maintenant? Selon votre configuration réseau, cette opération peut entraîner des coûts de téléchargement. |
- |
| 16837 | Télécharger et installer les mises à jour en attente |
- |
| 16838 | Savez-vous qu’il y a des mises à jour en attente pour cet appareil? Choisissez l’option « Appliquer ce correctif » ci-dessous pour commencer le processus de mise à jour en arrière-plan immédiatement. |
- |
| 16900 | Vérifier le redémarrage en attente |
- |
| 16903 | Vérifier les mises à jour en attente |
- |