| 231 | Potpis problema %02d |
Problem Signature %02d |
| 235 | Id izvješća |
Report Id |
| 263 | Prestanak rada |
Stopped working |
| 276 | ID regionalnih postavki |
Locale ID |
| 277 | Verzija OS-a |
OS Version |
| 292 | Izvještavanje o pogreškama u sustavu Microsoft Windows |
Microsoft Windows Error Reporting |
| 293 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 294 | Zadatak za obradu izvješća u redu čekanja u sklopu izvještavanja o pogreškama u sustavu Windows. |
Windows Error Reporting task to process queued reports. |
| 305 | Datoteke za izvješćivanje o pogreškama u sustavu Windows koje je stvorio sustav |
System created Windows Error Reporting Files |
| 306 | Datoteke koje se koriste za izvješćivanje o pogreškama i traženje rješenja. |
Files used for error reporting and solution checking. |
| 3014 | Nije dostupno |
Not available |
| 0x64 | Događaji pada aplikacije |
Application Crashing Events |
| 0x3E8 | Aplikacija koja je prouzročila pogrešku: %1, verzija: %2, vremenska oznaka: 0x%3%nModul koji je prouzročio pogrešku: %4, verzija: %5, vremenska oznaka: 0x%6%nKôd iznimke: 0x%7%nPomak pogreške 0x%8%nId postupka: 0x%9%nVrijeme pokretanja aplikacije koja je prouzročila pogrešku: 0x%10%nPut aplikacije koja je prouzročila pogrešku: %11%nPut modula koji je prouzročio pogrešku: %12%nId izvješća: %13%nPuni naziv paketa koji je prouzročio pogrešku: %14%nRelativni ID aplikacije paketa koji je prouzročio pogrešku: %15 |
Faulting application name: %1, version: %2, time stamp: 0x%3%nFaulting module name: %4, version: %5, time stamp: 0x%6%nException code: 0x%7%nFault offset: 0x%8%nFaulting process id: 0x%9%nFaulting application start time: 0x%10%nFaulting application path: %11%nFaulting module path: %12%nReport Id: %13%nFaulting package full name: %14%nFaulting package-relative application ID: %15 |
| 0x3E9 | Grupa koja je prouzročila pogrešku %1, vrsta %2%nNaziv događaja: %3%nOdgovor: %4%nId CAB-a: %5%n%nPotpis problema:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nDatoteke u privitku:%16%n%nTe su datoteke možda dostupne ovdje:%n%17%n%nSimbol analize: %18%nPonovno traženje rješenja: %19%nId izvješća: %20%nStatus izvješća: %21%nRaspršena grupa: %22 |
Fault bucket %1, type %2%nEvent Name: %3%nResponse: %4%nCab Id: %5%n%nProblem signature:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nAttached files:%16%n%nThese files may be available here:%n%17%n%nAnalysis symbol: %18%nRechecking for solution: %19%nReport Id: %20%nReport Status: %21%nHashed bucket: %22 |
| 0xC00003ED | Windows ne može pristupiti datoteci %1 zbog jednog od sljedećih razloga:postoji problem s mrežnim povezivanjem, s diskom na kojem je pohranjena datoteka ili upravljačkim s programima za spremište instaliranima na ovom računalu, ili disk uopće ne postoji.Windows je zbog te pogreške zatvorio program %2.%n%nProgram: %2%nDatoteka: %1%n%nVrijednost pogreške navedena je na popisu u odjeljku \"Dodatni podaci\".%nAkcija korisnika%n1. Ponovno otvorite datoteku.Ovu je situaciju možda uzrokovao privremeni problem koji će se automatski riješiti prilikom ponovnog pokretanja programa.%n2.Ako datoteci još uvijek nije moguće pristupiti i%n%t- datoteka se nalazi u mreži, mrežni administrator mora provjeriti je li riječ o mrežnom problemu i je li moguće povezati se s poslužiteljem.%n%t- riječ je o problemu s uklonjivim diskom, na primjer, disketom ili CD-ROM-om, provjerite je li disk ispravno umetnut u računalo.%n3. Provjerite i popravite datotečni sustav tako da pokrenete CHKDSK. Da biste pokrenuli CHKDSK, kliknite \"Start\" pa \"Pokreni\", upišite CMD, a nakon toga kliknite \"U redu\". U naredbeni redak unesite CHKDSK /F, pa pritisnite tipku ENTER.%n4. Ako se problem nastavi pojavljivati, vratite datoteku pomoću sigurnosne kopije.%n5. Utvrdite mogu li se otvoriti ostale datoteke s istog diska. Ako ih nije moguće otvoriti, moguće je da je disk oštećen. Ako je riječ o tvrdom disku, obratite se administratoru sustava ili dobavljaču računalnog hardvera.%n%nDodatni podaci%nVrijednost pogreške: %3%nVrsta diska: %4 |
Windows cannot access the file %1 for one of the following reasons:there is a problem with the network connection, the disk that the file is stored on, or the storagedrivers installed on this computer; or the disk is missing.Windows closed the program %2 because of this error.%n%nProgram: %2%nFile: %1%n%nThe error value is listed in the Additional Data section.%nUser Action%n1. Open the file again.This situation might be a temporary problem that corrects itself when the program runs again.%n2.If the file still cannot be accessed and%n%t- It is on the network,your network administrator should verify that there is not a problem with the network and that the server can be contacted.%n%t- It is on a removable disk, for example, a floppy disk or CD-ROM, verify that the disk is fully inserted into the computer.%n3. Check and repair the file system by running CHKDSK. To run CHKDSK, click Start, click Run, type CMD, and then click OK. At the command prompt, type CHKDSK /F, and then press ENTER.%n4. If the problem persists, restore the file from a backup copy.%n5. Determine whether other files on the same disk can be opened. If not, the disk might be damaged. If it is a hard disk, contact your administrator or computer hardware vendor forfurther assistance.%n%nAdditional Data%nError value: %3%nDisk type: %4 |
| 0xC0001388 | Vrsta događaja %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |
EventType %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |