100 | Օգտվողի հաշվի կառավարում |
User Account Control |
102 | Միաց |
On |
103 | Անջատ |
Off |
104 | Փոխել կարգավորումները |
Change settings |
105 | Ընտրեք UAC մակարդակը |
Choose your UAC level |
106 | Վերագործարկել համակարգիչը |
Restart this computer |
107 | Համակարգչի պաշտպանության մակարդակն առավելագույնն է Օգտվողի հաշվի կառավարման միացված լինելու դեպքում: |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Վերագործարկեք համակարգիչը՝ Օգտվողի հաշվի կառավարումը միացնելու |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Վերագործարկեք համակարգիչը՝ Օգտվողի հաշվի կառավարումն անջատելու |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Կտտացրեք՝ համակարգիչը վերագործարկելու համար |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | Վերագործարկել հիմա |
Restart Now |
201 | Վերագործարկել ավելի ուշ |
Restart Later |
202 | Անվտանգություն և սպասարկում |
Security and Maintenance |
203 | Վերագործարկեք համակարգիչը՝ Օգտվողի հաշվի կառավարումը միացնելու համար |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Վերագործարկեք համակարգիչը՝ Օգտվողի հաշվի կառավարումն անջատելու համար |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Նախքան վերամեկնարկելը պահեք բոլոր բացված նիշքերը եւ փակեք բոլոր ծրագրերը: |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UAC կծանուցի ձեզ և կխնդրի հաստատել ձեր համակարգչի կամ Windows-ի կարգավորումների փոփոխությունները: |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | UAC-ը ծանուցելու է գործադիրների կողմից համակարգչում փոփոխությունների կատարման փորձի մասին: |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UAC-ն երբեք չի ծանուցի գործադիրների կողմից համակարգչում փոփոխությունների կատարման փորձի մասին: |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | Անջատել գործադիրներ` արտադրողականությունը կատարելագործելու համար |
Disable apps to help improve performance |
1406 | 3 կամ ավելի որ գործադիրներ ինքնաբար են մեկնարկել և աշխատում են խորքում: Դա կարող է դանդաղեցնել ԱՀ-ն: Բացեք Խնդիրների կառավարիչը` մեկնարկային գործադիրները դիտելու և անպետքներն անջատելու համար: |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | Բացել Խնդրի կառավարիչը |
Open Task Manager |