| 0x10000002 | ハードウェア イベント |
Hardware events |
| 0x10000025 | 非読み取り/書き込み要求 |
Non-Read/Write request |
| 0x10000026 | デバイス I/O 制御要求 |
Device I/O control request |
| 0x10000027 | PnP 要求 |
PnP request |
| 0x50000001 | 重大 |
Critical |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x90000001 | システム |
System |
| 0xB000006A | IOCTL をディスパッチしています。 |
Dispatching an IOCTL. |
| 0xB000006B | 非読み取り/書き込み要求を完了しています。 |
Completing a non-read/write request. |
| 0xB000006C | PnP 要求をディスパッチしています。 |
Dispatching a PnP request. |
| 0xB000006D | PnP 要求を完了しています。 |
Completing a PnP request. |
| 0xB00000C9 | NVDIMM-N %1 を起動できませんでした。%6 %n %nこの NVDIMM-N は次の情報を使用して検索できます: %n %nスロット番号: %2 %n製造元: %3 %nモデル番号: %4 %nシリアル番号: %5 |
NVDIMM-N %1 failed to start. %6 %n %nThis NVDIMM-N may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CA | NVDIMM-N %1 は正常に起動されました。 |
NVDIMM-N %1 started successfully. |
| 0xB00000CB | 永続メディアとのデータ転送中に NVDIMM-N %1 でエラーが発生しました (詳細については、[詳細] タブを参照してください)。その際、データの一部が失われた可能性があります。安全措置のため、この NVDIMM-N は現在読み取り専用モードになっています。この NVDIMM-N を引き続き使用する場合は、Reset-PhysicalDisk コマンドを使用して、NVDIMM-N を再度書き込み可能にしてください。 %n %nこの NVDIMM-N は交換しなければならない可能性があります。このデバイスは次の情報を使用して検索できます: %n %nスロット番号: %2 %n製造元: %3 %nモデル番号: %4 %nシリアル番号: %5 |
NVDIMM-N %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media (see the Details tab for more information). Some of your data may have been lost. As a precaution, this NVDIMM-N is now in read-only mode. If you want to keep using this NVDIMM-N, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CC | 前回のブート セッション中、永続メディアとのデータ転送中に NVDIMM-N %1 でエラーが発生しました。その際、データの一部が失われた可能性があります。安全措置のため、この NVDIMM-N は一時的に読み取り専用にされました。この NVDIMM-N を引き続き使用する場合は、Reset-PhysicalDisk コマンドを使用して、NVDIMM-N を再度書き込み可能にしてください。 %n %nこの NVDIMM-N は交換しなければならない可能性があります。このデバイスは次の情報を使用して検索できます: %n %nスロット番号: %2 %n製造元: %3 %nモデル番号: %4 %nシリアル番号: %5 |
During a previous boot session, the NVDIMM-N %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media. Some of your data may have been lost then. As a precaution, Windows made this NVDIMM-N temporarily read-only. If you want to keep using this NVDIMM-N, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CD | NVDIMM-N %1 は、自身の正常性状態が変わったことをドライバーに通知しました。 %n %nこの NVDIMM は次の情報を使用して検索できます: %n %nスロット番号: %2 %n製造元: %3 %nモデル番号: %4 %nシリアル番号: %5 |
NVDIMM-N %1 notified the driver that its health state changed. %n %nThis NVDIMM may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CE | NVDIMM %1 で深刻な問題が発生しました。ディスクは現在読み取り専用モードになっています。この NVDIMM-N に保存されたデータは、コンピューターをシャットダウンまたは再起動するときに失われる可能性があります。データを別のディスクにバックアップすることを検討してください。 %n %nGet-PhysicalDisk コマンドを使用すると、デバイスの正常性状態に関する詳細情報を取得できます。 %n %nこの NVDIMM-N は交換しなければならない可能性があります。このデバイスは次の情報を使用して検索できます: %n %nスロット番号: %2 %n製造元: %3 %nモデル番号: %4 %nシリアル番号: %5 |
NVDIMM %1 encountered a serious problem and is now in read-only mode. Data that was saved to this NVDIMM-N may be lost when the computer shuts down or restarts. Consider backing up your data to another disk. %n %nUse the Get-PhysicalDisk command to get more information about the device’s health status. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CF | ドライバーは、NVDIMM-N %1 が正常な状態であることを確認できませんでした。データを保護するため、NVDIMM-N は現在読み取り専用モードになっています。データを別のディスクにバックアップすることを検討してください。 %n %nこの NVDIMM-N は交換しなければならない可能性があります。このデバイスは次の情報を使用して検索できます: %n %nスロット番号: %2 %n製造元: %3 %nモデル番号: %4 %nシリアル番号: %5 |
The driver could not confirm that the NVDIMM-N %1 is healthy. To protect your data, the NVDIMM-N is now in read-only mode. Consider backing up your data to another disk. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D0 | NVDIMM-N %1 の問題が解決され、ディスクは読み取り/書き込みモードに戻りました。 %n %nこの NVDIMM-N は次の情報を使用して検索できます: %n %nスロット番号: %2 %n製造元: %3 %nモデル番号: %4 %nシリアル番号: %5 |
The problem with NVDIMM-N %1 was resolved and it is now back in read-write mode. %n %nThis NVDIMM-N may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D1 | NVDIMM-N %1 の正常性状態が低下しており、近いうちに深刻な問題が発生する可能性があります。データを別のディスクにバックアップすることを検討してください。Get-PhysicalDisk コマンドを使用すると、詳細を参照できます。 %n %nこの NVDIMM-N は交換しなければならない可能性があります。このデバイスは次の情報を使用して検索できます: %n %nスロット番号: %2 %n製造元: %3 %nモデル番号: %4 %nシリアル番号: %5 |
NVDIMM-N %1 is in a degraded health state and may soon encounter serious problems. Consider backing up your data to another disk. Use the Get-PhysicalDisk command to see more information. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D2 | NVDIMM-N %1 で、%6 の修正不可能なメモリ エラーが発生しました。修正不可能なメモリ エラーがあると、システムが不安定になったり、データが失われるを可能性があります。この NVDIMM-N を交換することを検討してください。 %n %nこの NVDIMM-N は次の情報を使用して検索できます: %n %nスロット番号: %2 %n製造元: %3 %nモデル番号: %4 %nシリアル番号: %5 |
NVDIMM-N %1 has encountered %6 uncorrectable memory error(s). Uncorrectable memory errors can cause system instability and data loss. Consider replacing this NVDIMM-N. %n %nThis NVDIMM-N can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D3 | NVDIMM-N %1 に関する修正可能なメモリ エラーの数が、警告しきい値を超えています。修正可能なメモリ エラーの数が多いと、修正不可能なメモリ エラーの発生確率が高くなり、システム パフォーマンスが低下します。この NVDIMM-N を交換する必要があるかどうかについては、ハードウェアの製造元に問い合わせてください。 %n %nこの NVDIMM-N は次の情報を使用して検索できます: %n %nスロット番号: %2 %n製造元: %3 %nモデル番号: %4 %nシリアル番号: %5 |
The warning threshold for correctable memory errors on NVDIMM-N %1 has been exceeded. A large number of correctable memory errors increases the likelihood of an uncorrectable memory error in the future and reduces system performance. Contact your hardware vendor to determine if this NVDIMM-N needs to be replaced. %n %nThis NVDIMM-N can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D4 | システム上にある NVDIMM-N デバイスの 1 つについて、置かれている場所を特定できませんでした。そのため、このチャネル内の NVDIMM-N に関するすべてのメッセージで、スロット番号が無効な番号 (%1) で表示されます。これは致命的なエラーではないため、特に操作は必要ありません。 |
Windows could not determine where one of the NVDIMM-N devices on the system is located. As a result, all messages about that NVDIMM-N in this channel will show an invalid number, %1, as the slot number. This is not a fatal error and there is no action required. |
| 0xB0000384 | NVDIMM-N %1 がログに記録されました: %n %n %2 |
NVDIMM-N %1 logged: %n %n %2 |
| 0xD0000001 | ドライバーで内部エラーが発生しました。 |
The driver encountered an internal error. |
| 0xD0000002 | ドライバーは、デバイスのシリアル番号を読み取れませんでした。 |
The driver could not read the device's serial number. |
| 0xD0000003 | ドライバーは、ブート時の操作 (保存や復元など) が成功したかどうかを検出できませんでした。 |
The driver could not discover whether boot-time operations, like save and restore, succeeded. |
| 0xD0000004 | ドライバーは、NVDIMM-N の正常性関連イベントの通知を登録できませんでした。 |
The driver could not register to be notified of health-related events on the NVDIMM-N. |
| 0xD0000005 | ドライバーは、NVDIMM-N が正常な状態であることを確認できませんでした。 |
The driver could not confirm that the NVDIMM-N is healthy. |