| 200 | Det gick inte att hitta kontrollpanelen |
Controlpanel not found |
| 201 | Tröga tangenter |
Sticky Keys |
| 202 | Tangentfilter |
Filter Keys |
| 203 | Låstangenter |
Toggle Keys |
| 204 | Mustangenter |
Mouse Keys |
| 205 | Högkontrast |
High Contrast |
| 300 | Hjälpmedel |
Ease of Access |
| 301 | Det gick inte att starta ljudagenten. Det kanske inte finns något ljud till funktionerna Tangentfilter och Tröga tangenter |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
| 302 | Göra datorn mer lättanvänd. ,,,,,Listan läses och skannas automatiskt. Tryck på blanksteg för att välja det markerade alternativet. |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
| 500 | Skärmläsaren |
Narrator |
| 501 | Skärmläsaren. Hör texten på skärmen läsas upp |
Narrator. Hear text on screen aloud |
| 502 | Skärmläsaren läser upp texten på skärmen. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 503 | Förstoringsglaset |
Magnifier |
| 504 | Förstoringsglaset. Gör objekt på skärmen större |
Magnifier. Make items on the screen larger |
| 505 | Förstoringsglaset kan förstora en del av skärmen. |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
| 506 | Skärmtangentbordet |
On-Screen Keyboard |
| 507 | Skärmtangentbordet. Skriv utan tangentbordet |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
| 508 | Skärmtangentbordet gör det möjligt att skriva med musen eller något annat pekdon genom att klicka på tangenter på en bild av ett tangentbord. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 510 | Högkontrast. Visa färger med större kontrast |
High Contrast. See more contrast in colors |
| 511 | Inställningen Högkontrast ökar färgkontrasten för att minska överansträngning av ögonen och göra text mera lättläst. Aktivera inställningen genom att trycka på Vänster Skift+Vänster Alt-tangent+Print Screen. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 513 | Tröga tangenter. Tryck på en tangent i taget i tangentbordsgenvägar |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
| 514 | Med Tröga tangenter kan du trycka på tangentkombinationer med en tangent i taget (t.ex. Ctrl+Alt+Delete). Du aktiverar Tröga tangenter genom att trycka ned Skift-tangenten fem gånger. |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
| 516 | Tangentfilter. Ignorera extra tangenttryckningar om jag trycker på tangenterna upprepade gånger |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
| 517 | Med Tangentfilter kan du anpassa tangentbordet så att oavsiktliga tangenttryckningar ignoreras. Aktivera Tangentfilter genom att hålla ned Skift i 8 sekunder. |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
| 518 | På |
On |
| 519 | Av |
Off |
| 520 | 11;normal;none;segoe ui |
11;normal;none;segoe ui |
| 1117 | Med Tröga tangenter kan du använda SKIFT, CTRL, ALT och Windows-tangenten genom att trycka ned en tangent i taget. Tangentbordsgenväg för aktivering av Tröga tangenter: tryck på SKIFT-tangenten fem gånger. |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
| 1118 | Med Tangentfilter kan du ignorera korta och upprepade tangenttryckningar och minska repetitionshastigheten för tangentbordet. Tangentbordsgenväg för aktivering av Tangentfilter: håll ned den högra SKIFT-tangenten i åtta sekunder. |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
| 1122 | Med Mustangenter kan du styra muspekaren genom att använda det numeriska tangentbordet. Tangentbordsgenväg för aktivering av Mustangenter: tryck ned ALT, vänster SKIFT-tangent och NUM LOCK. |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
| 1124 | Med Högkontrast förbättras läsbarheten på bildskärmen genom att ett speciellt färgschema används. Tangentbordsgenväg för aktivering av Högkontrast: tryck ned vänster SKIFT-tangent, vänster ALT-tangent och PRINT SCREEN. |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
| 1128 | Med Låstangenter spelas en ljudsignal upp när du trycker på CAPS LOCK, NUM LOCK eller SCROLL LOCK. Tangentbordsgenväg för aktivering av Låstangenter: håll ned NUM LOCK i fem sekunder. |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
| 1134 | N&ej |
&No |
| 1135 | &Ja |
&Yes |
| 1137 | Du inaktiverar tangentbordsgenvägen i Hjälpmedelscenter |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
| 1138 | Vill du aktivera Tröga tangenter? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
| 1139 | Vill du aktivera Tangentfilter? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
| 1140 | Vill du aktivera Mustangenter? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
| 1141 | Vill du aktivera Högkontrast? |
Do you want to turn on High Contrast? |
| 1142 | Vill du aktivera Låstangenter? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |